Toriko 81

I gotta find some way for this to get scanlated faster.
It's so hard to translate all this they're so freaking long and technical sometimes... I mean this one is 21 pages long...

[Toriko 81 Translation by Kewl0210]
Page 1:
争奪戦加熱！ 激戦
Top: The "Century Soup" struggle heats up! A fierce battle center color!!
美味なる雪解けはもうすぐ
Insert Text: The delicacy will be thawed
very soon――――
Bottom: You can read the "Century Soup" arc's start from here!
Jump Comics' newest volume, volume 8 going on sale date decided for 3/4 (Thurs.)!!
Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
Top: The "Century Soup" struggle heats up! A fierce battle center color!! [struggle heats up! is in white. A fierce battle is in diamonds, Center color's on two lines at the right end there.]
Side: First, Bogey is fully opened!!!
Bogeyuz: GUhOaAA
SFX: Baki baki
Takimaru: ALL RIGHT!!

Page 3:
Bogeyuz: This...
This braaat...
仙骨
He pulled out my "sacrum"...!! [sacrum in bold]
"Sacrum"―――
骨盤の中心にある逆三角形の骨で骨格の中軸である背骨を支える土台となっている重要な骨である
An inverted triangle-shaped bone located at the center of the pelvis that is central to the skeletal structure and serves as the foundation for the spine's support.
仙骨にズレが生じると背骨や首にもズレが生じ血液やリンパの流れその他体中に様々な悪影響を及ぼすというまさに健全な身体を保つ上でも基盤となる骨なのだ
If a slippage in the sacrum occurs, then slips in the spine and neck also occur and it exerts negative influence on the flow of blood and lymph and various other parts of the body. Truly, it is beyond sustaining the health of the body, it is a bone that serves as the basis for the body.
Takimaru: I knew it was there...
The "sacrum"...!!
The foundation that supports your 4000 bones...!!
It's shape is different from the kind commonly found, though...
Bogeyuz: Not just the "shape"... The "place" as well... My "sacrum" isn't in the pelvis...!!
With just that much attacking and defending you found the location of my sacrum...
真に驚愕すべきは
Box: No... what's really a surprise is
this guy's strength of will―――!!
While having taken all that damage to make his technique work successively, this guy must have some real power of concentration.
Takimaru: A...Aimaru-san...... I thank you for...
the final pre-shot routine...
and...
Bottom: Gourmet 81 Exhaustion!!

Page 4:
Takimaru: I'm sorry....
SFX: DOOOO
Obtaining the soup... Or paying back my dept...
I... could not grant you... either.
Bogeyuz: Fuuuuu
Fuuuuu
Fuuuuu
Fuuuuu
仙骨うまくまた嵌め込めれば
The... the sacrum...... If I can get it back in right...
I'll still be able move...... This battle... will end in my victory!
M... Move...
4000 bones... of my body...!!

Page 5:
Barrygamon: Niku Tataki Head!!!
SFX: Bogaaaa
Bogeyuz: !!
............
Barrygamon: Nuua~~
Running all over~~
SFX: Gara...
SFX: Koro...
Bogeyuz: Hoh
Match: Ittou Ryoudan
Barrygamon: NUO
Match: Kabukigiri!!
TL Note: Ittou Ryoudan Kabutogiri = Cut in Half with a Single Stroke - Helmet Cut

Page 6:
Bogeyuz: ―――――!!
No...
No way...
To think that I would..
retire in a place like this...
SFX: Zuuu---n
Box: Takimaru VS Bogeyuz
両者戦闘不能により相打ち
Both rendered unable to battle by simultaneous strikes of each other――

Page 7:
Match: Damn.
Who's the one running away nonstop?
図体して素早い
For someone with such a big body you're a quick bastard...
On Page: Fuu――
Barrygamon: Kukkukku.
You shouldn't judge me by how I look.
You incompetent Yakuza.
Trash of society is trash after all.
Looks like you don't even have the ability to measure my true power.
SFX: Kukkukku
Yakuza: We don't wanna be labeled trash of society by somebody like one of you "Bishokukai" idiots
Match: You three,
fall back.
There are lots of inexplicable things about this guy's strength...

Page 8:
SFX: DON
Match: Starting with this speed!!
Barrygamon: "Mince Crush"
SFX: Bun shuh bun
SFX: Chaki
SFX: Bakiin
Match: Nuu...
SFX: Mishi mishi

Page 9:
Barrygamon: CRUSH!!
CRUUUUUSH!!
SFX: GIIN GIIN
Match: OA
SFX: ZAh
Match: !!
SFX: Bah
Match: His reaction's are freaking fast!!
SFX: DON
Barrygamon: Mince Crush!!
Match: !!
SFX: Zudoo
Match: GAHHAA

Page 10:
Yakuza: VICE BOSS!!
You pi――g
SFX: GAGAGAGAGA GAN GAN
Barrygamon: Fn.
Oil Shock!!
SFX: Hyuh
Match: Iai
Barrygamon: !
甲羅シールド
Koura Shield!!
TL Note: Koura = Shell. As in a crab's or turtle's.
SFX: BAH
Match: "San Mai Oroshi"!!
TL Note: Note: Iai = Art of drawing one's sword slashing and resheathing it. Sanmai Oroshi = Three piece filleting (which is a specific style of cooking).
SFX: GYAUH

Page 11:
Match: Damn.
SFX: ZAFU
Barrygamon: NFUU~~~~
Pretty nice sword you got there.
You slashed my "Shell" with it...
刃こぼれしねとはな
and there's not a scratch on it...
Match: ........That's my line...
So hard my katana couldn't cut you... That's some pretty good protection.
Barrygamon: Kukku
That's true.
It's made by processing the shell of a certain "turtle".

Page 12:
The violent turtle of the sea... known as the living torpedo.
The "Crushdile"!!
こいつの甲羅の強度と耐久性の高さは自然界でも指折りだ
Its shell's strength and durability is the highest in the natural world...!!
剛性や靭性に優れ高度も鉄の数倍
Its hardness and fracture toughness surpasses iron many times over.
今や手練れの職人により鍋やその他の調理器具にも多く加工されている
Now master craftsmen make pots and many other cooking utensils out of it.
But then, the "Crushdile"'s Capture Level is 60.
So in this world it's a precious good that doesn't appear on the market often.
Match: ............
Is that right...?
What I was most surprised with though, was your movements...

Page 13:
Match: Reactions so fast you can take on my attacks... Your movement speed...
In the middle of this place below freezing and without wearing any heat insulating clothing, how can you be so nimble?
Barrygamon: Nya
SFX: DOROO...
Match: !
Yakuza (I don't remember/care about their names):―――!
What the...?
...sweat?
Barrygamon: This ain't sweat
it's "antifreeze".
Exposition: ■Antifreeze (Freezing point lowering chemical) [This line big/bold]
南極など海水が0C以下になる海に棲む魚は体内で不凍性の蛋白質(天然不凍液)を作り出し 体が凍るのを防いでいるという
In places like Antarctica where the ocean waters get to 0°C and below, fish that live in it produce nonfreezing proteins (natural antifreeze) inside their bodies. This is said to protect their bodies from being frozen.

Page 14:
Match: Antifreeze... I see.
So that's how you can maintain your body heat in the middle of this below zero environment.
And how the machine gun's bullets slip off your skin...
そいつを大量に噴出し弾との摩擦を軽減していたのか
So you gushed a lotta that stuff out and abated the friction of the bullets?
Barrygamon: Kukkukku
Boxers, in order to prevent their eyelids and such from being cut by the friction of their opponent's gloves,
they put vaseline on their faces as something to protect their skin.
But the smoothness of my antifreeze
can't even be compared to vaseline.
Match: But I still can't understand...
your reaction and movement speed.
Barrygamon: Don't you get it, you bastard!!?
I ain't fast!!
SFX: Hyu
Match: !!

Page 15:
SFX: Zah
Barrygamon: You're slow.
SFX: ZUBO
Match: UOHHA
SFX: GOH
Barrygamon: HHA―――H
SFX: BAGAAA

Page 16:
Match: DOEA
SFX: DON
SFX: GIIIN
Barrygamon: NFU―――
SFX: GIGI...
Nii
You sure are slow.
SFX: Gi...
Match: OaaA
SFX: ZUBABA
SFX: GIIN GIIN
Barrygamon: Mince Lariat!!
Match: GOHA
SFX: DOGO

Page 17:
SFX: ZUDOOO
Yakuza: Vice Boss!!
Match-san!!
Barrygamon: You...
Could it be you actually think you can move as fast as you always do?
When it's "below zero"?
SFX: Gara gaha
Match: ............
Kuh
こんな環境じゃあ筋肉の柔軟性は落ち関節の可動域も狭くなる
In this kind of environment the flexibility of muscles falls and the movement range of joints is narrowed, too.
People absolutely can't perform at their best and such when their body heat's low.
That's why top athletes take plenty of time to warm up.
On top of my body not freezing when it's below the freezing point with this antifreeze,
特殊の蛋白質で体温を高く保つことができる
with a special protein my body, my body temperature is kept high.
In other words...

Page 18:
Barrygamon: My body is always at top gear!!
I'm in a state where I can always give my best performance.
So now do you understand the reason
why you guys who're dulled in the intense cold can't keep up with me?
Match: Damn.
So this place is your arena...?
The reason this guy's movement looked so fast was...
My movements were dulled......
I'm sure...
寒さで瞬発力が落ちては
With my instantaneous force lowered in the cold
技の威力もスピードも全く発揮できねぇ
I can't bring out my techniques' power and speed at all.
I need to have more...
振り幅を
Swing breadth...

Page 19:
Match: More......
"Exhaustion"―――
Barrygamon: ―――Oh?
All right, so you've decided to man up and accept your death!!
I'll crush you into mince meat in a second!!
SFX: DON

Page 20:
Barrygamon: UH
SFX: PYUH PYUH GIGIGIIN
Barrygamon: ...Woah.
突進しか能がねぇのか猪野郎
Yakuza: You only good at charging straight in, you boar bastard?
たまに方向を変えてみろよ
Try changing direction once in a while.
Hey, come get us.
We'll be your opponents...!!
We'll stall for time until Match-san's "exhaustion" is completed!!

Page 21: [WHY ARE THERE SO MANY PAGES WITH SO MUCH TEXT!!???]
Barrygamon: A~~~~...
極寒で腐乱らないけど
In this deep cold they won't go bad, but...
とりあえず
It seems for now
生ごみが三つ出ちまうな！
three pieces of kitchen waste have shown up!
Match: Just put up with it for a little while, you guys...!!
The amount of time it'll take to complete a perfect exhaustion is
3 minutes...
体砕き、心削るこの時間が勝利の味への最終調理工程！！
Side: Bodies broken, hearts gouged, this time is the last cooking process towards the taste of victory!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 81 / End
Next issue, conclusion! What will the world be like when after this spread of three minutes!?