Fairy Tail 87

Thanks CNet for the translation :)

Capítulo 87: Lucy VS Lluvia

Página 1

Capítulo 87: Lucy VS Lluvia
Texto: ¡Es porqué he trabajado tan duramente que ahora estoy aquí!
Texto: ¡¡Llegaré al paraíso con mis propias manos!!

Página 2

Lluvia: ¡¡Ahahahah!! ¡¡Te arrastraré hasta las profundidades del infierno!!
Lluvia: ¡¡Pequeña zorra!!
Texto: ¡¡Una simple rivalidad de amor se convierte en algo serio!!
Lucy: ¿¡Qué... qué es esto...!?
Lucy: ¡Lluvia... contrólate...!
Texto: ¡¡Esta " Lluvia Vulgar" deja a Lucy sin palabras!!
Vithaldas: Ahora ella es mi súcubo... ¡Sólo responderá a mis órdenes!

Página 3

Lucy: No me digas que el sonido de esa guitarra le ha hecho esto a LLuvia...
Lucy: ¿Eh?
Lucy: ¿Espera, entonces, por qué no me ha afectado a mi?
Vithaldas: ¡Heheh... buena pregunta!
Vithaldas: ¡¡No tendría ninguna gracia si las dos estuvierais bajo mi hechizo!!
Vithaldas: ¡Lo que quiero es ver una pelea entre vosotras! ¡¡Una pelea emotiva, trozos de ropa volando por todos los lados...!!
Lucy: ...Eres lo peor.
Vithaldas: ¡¡Es el mejor cumplido que jamás me han dicho!! ¡WHOOOOO!
Lluvia: ¡¡Si no estás preparada para el ROCK, muere!!

Página 4

Lucy: ¡Ahh! // ¡¡Justo ahora que me había cambiado de ropa!!!
Lucy: !!!
Lluvia: ¿¡Por dónde debería empezar este pequeño festín!?
Lucy: ¡¡Espera!! ¿¡Lluvia, lo dices en serio!?
Lluvia: ¡¡Será mejor que empiece con tus enormes pechos!!
Lucy: ¡¡Aaahhhhh!!

Página 5

Vithaldas: ¡¡Ohhhhhhh sí!! ¡¡Esto es lo que quería ver!!
Lucy: ¿¡Qué-qué crees que estás haciendo!?
Lluvia: ¡¡YA - // - HAAA!!
Lucy: ¡¡Ungh!! // ¿¡No decías que querías entrar en Fairy Tail!? Entonces, para de atacar a tu propia...
Lucy: ... nakama.

Página 6

Lucy: ¡Ahh!
Lucy: ¡Aaaahhh!
Lucy: Uuunhh...
Vithaldas: ¡¡HEY YAAAA!! ¡Oh, me encanta!
Vithaldas: ¡Mi pelo! ¡¡AHAHAHAHAH!!
Lluvia: ¡¡Chorro de agua!!

Lucy: Eeeh
Lucy: ¡¡AAAAAAGHHHH!!

Página 7

Lucy: ¡¡Eh...!!! ¡¡Esto no es "rock", esto es sadismo!!!!
Lluvia: ¡¡Tienes razón, pequeña zorra!! ¡¡Es hora de que te haga pedazos dentro de mi!!
Lucy: ¿¡Qué demonios!?
Lucy: (No puede ser... ¡está siendo controlada por completo!
Lucy: ¿¡Y ahora qué!? ¡Si se toma esta pelea seriamente, es imposible que gane!
Lluvia: (Lucy-san...)
Lucy: !!!

Página 8

Lluvia: ¡¡Ahahahah!! ¡¡Sufre... sufre!!
Lluvia: (¡¡Ésta no es Lluvia, ni nada parecido!!)
Lucy: (¿¡La voz de Lluvia!?
Lucy: ¡¡Claro!! Estoy dentro de Lluvia...)
Lluvia: (Lluvia no quiere herir a su nakama...
Lluvia: Aunque... es un poco presuntuoso llamarte así...
Lluvia: Después de todo, eres mi rival en el amor...)
Lucy: (Bueno, no realmente...)
Lluvia: (Lluvia quiere de verdad Fairy Tail...)

Página 9

Lluvia: (Parece tan agradable...
Lluvia: ...tan divertido...
Lluvia: ...tan cálido...
Lluvia: ...aunque esté lloviendo fuera, en el gremio, el sol siempre está brillando...
Lluvia: Justo cuando...
Lluvia: ...Lluvia pensaba que se llevaría bien con todos...)
NiñosFlashback: ¡¡Espero que Lluvia-chan no venga a la excursión!!
Lluvia: ¡Sí, siempre llueve cuando está cerca!

Página 10

Lluvia: (Pero parece que... Lluvia sólo puede traer tristeza...)
Lucy: (Lágrimas...)
Vithaldas: ¡¡Lluvia-chan!! ¡¡Es hora de acabar con ella!!
Lucy: ¡¡Ngaaaaahhh!!

Página 11

Lucy: Alguien que es capaz de llorar por sus compañeros...
Lucy: ... ¡¡Jamás será rechazado de Fairy Tail!!
Lluvia: (Lucy-san...)
Lucy: ¡¡Deberías estar orgullosa!!
Lucy: ¡¡Me acabas de dar una gran idea!!

Página 12

Vithaldas: ¡¡Es inútil!! ¡¡Lluvia-chan, acaba con ella!!
Lluvia: ¡¡Te haré pedazos con mi Puzzle de agua!!!!
Lluvia: (¡Cuidado, Lucy-san!)
Lucy: ¡¡Abre!! ¡¡Puerta del portador del agua!!

Página 13

Lucy: ¡¡AQUARIUS!!
Vithaldas: !!!
Lluvia: ¿¡Has usado el agua de Lluvia para invocar un espíritu...!?
Lucy: Mientras tenga agua, puedo invocar al espíritu más poderoso, ¡¡Aquarius!!
Lucy: ¡¡Todo es gracias a ti, Lluvia!!

Página 14-15

Aquarius: ¡¡Oh, callaos ya, criaturas!!!!
Lluvia: ¡Nnnghhh!
Lucy: ¡Aaahhhh!
Vithaldas: ¡Guaaaahhh!

Página 16

Vithaldas: ¡¡Es imposible!! ¡¡Ya te lo he dicho, mi pelo absorbe toda el agua!!
Lucy: ¡¡Lluvia!!
Lluvia: ¡¡Lucy!!

Página 17

Gérard: ¿¡Qué!?
Gérard: Es... Este poder...
Gérard: Estas mocosas están haciendo una...
Gérard: ...¿¡Fusión mágica!?
Vithaldas: ¡Nguaah!
Vithaldas: ¡Espera!
Vithaldas: ¿¡Qué... Qué le pasa a esta agua!?
Vithaldas: ¡E - eh! ¡Hay demasiada...!!

Página 18-19

Vithaldas: ¿¡Es esto una fusión mágica!?
Vithaldas: ¡¡Rayo!!

Página 20

Lucy: ¡¡Genial!!
Lucy: ¡¡Lluvia, has vuelto a la normalidad!!
Aquarius: ...¡No vuelvas a invocarme en un sitio como éste jamás!
Lluvia/Lucy: !!!
Aquarius: ¿¡De dónde vas a invocarme la próxima vez, eh!? ¿¡De la taza de un váter!? La próxima vez te mataré.
Lucy: L-Lo siento mucho...
Lluvia: Qué miedo...
Texto: ¡El milagro de la amistad salva el día! ¡¡Ahora id a por el resto de los Trinity Raven!!

Texto: Continuará en el capítulo 88: "Natsu es el cebo".