One Piece 70

Capítulo 70: La gran aventura de Usopp.

- Página 01 -

Johnny: Hemos llegado...
Johnny: Lo primero que tenemos que hacer es buscar donde la hermana Nami ha dejado el barco...

Zoro: (shhik) ¿Y cortarla en pedazos?

Johnny: ¿¡Por qué eres así!?

Usopp: ¿¡Estás loco!? ¡¡Aún no sabemos nada y ya quieres matarla!!

Capítulo 70: La gran aventura de Usopp.

- Página 02 y 03 -

Capítulo 70: La gran aventura de Usopp.

- Página 04 -


Usopp: ¡¡Ahí está!!
Usopp: ¡Lo he encontrado! ¡¡El Going Merry!!
Usopp: ¡¡Lo ha dejado justo ahí!!

Zoro: ¿¡Pero qué os pensáis que estáis haciendo!? ¡¡Desatadme!!

Johnny: Es un lugar curioso donde dejar el barco.
Johnny: La villa Cocoyashi no aparece en el mapa.

Zoro: ¡¡Desatadme!!

Usopp: No malgastes tu energía. Todavía no te has recuperado del todo.
Usopp: Casi mueres, ¿te acuerdas?
Usopp: ¡Déjalo todo en mis manos! ¡¡Traeré a esa chica de vuelta!!

Johnny: Ahora que sabes que no está en Arlong Park te haces el valiente.

- Página 05 -

Usopp: ¡Vayamos a por el barco! ¡¡Hacía adelante!!
Usopp: ¡¡próxima parada, Going Merry!!

Johnny: Aye-aye.

Usopp: ¡Muy bien! La vista de mi elegante figura posándose en esta inexplorada isla
Usopp: forzosamente debería llamarse, ¡¡"La gran aventura de Usopp"!!
Usopp: ¿¡A que mola, Johnny!?

Johnny: Aye-aye.

LosDos: ¡¡Gyojin...!!

- Página 06 -

Usopp: Hacia adelante a toda velocidad.

Johnny: Aye-aye.

Zoro: ¿¡Por qué habéis pasado de largo!?

LosDos: ¡¡Shhhhhhhhh!!

Usopp: ¿¡Has visto eso!? ¿¡Has visto a esos gyojin!? ¡¡Son de la tripulación de Arlong!!
Usopp: ¡Dan mucho miedo! ¿¡Y me culpas a mí!?

Zoro: No me grites.

Johnny: Esto no va a funcionar... Parece que Arlong tiene bajo su dominio esta zona.
Johnny: ¿Qué podemos hacer, Hermano Usopp?

Usopp: Vale, diremos que no pudimos traer a Nami...

Zoro: ¡¡Desatadme de una vez!!

Gyojin: ¡¡Eh, Nunca había visto ese barco!!

Usopp: ¡¡EEK!!!

- Página 07 -

Usopp: ¡Retirada!

Zoro: ¡Eh, no! ¡Volved!

Johnny: ¡Afirmativo!

Zoro: ¡Al menos desatadme!

Gyojin: Hehehe, ya hemos llegado.
Gyojin: Parad el barco.
Gyojin: Qué, ¿Sólo hay este tío...?
Gyojin: Deben de haberlo echado de algún sitio, ¿verdad?

Zoro: ... Supongo que podríamos decirlo así...
Zoro: ¡¡Voy a matar a esos dos...!!

Gyojin: Ya lo entiendo. Estas heridas deben de ser de una tortura...

- Página 08 -

Gyojin: ¡¡Llevémosle ante Arlong-san...!!

Usopp: Perdóname, Zoro. Le contaré a Luffy que fuiste valiente hasta el final.

Johnny: Que mala suerte que tiene... ¡¡Nunca le olvidaré...!!

Usopp: Bueno, será mejor que vayamos a la orilla.

Johnny: Sí, vamos.

Usopp: Uh...

Johnny: Wha...

Usopp: ¿¡Qué villa es ésta...!?

Johnny: ...es... esta debe ser
Johnny: La villa Gosa, la que hace unas pocas semanas saqueó Arlong...

- Página 09 -

Usopp: Vaya vista...
Usopp: ¡¡Las casas están todas del revés...!!!

Johnny: ...He oído que desde que nacen
Johnny: ¡¡Tienen 10 veces más fuerza que los humanos...!!!

- Página 010 -

Johnny: En otras palabras...
Johnny: ¡¡Este es el verdadero poder que tienen los que vienen de Grand Line...!!!
Johnny: ¡¡Esto es lo que les pasa a los pueblos que se oponen a Arlong...!!!

Usopp: ¿Eh? ¡Qué pasa, Johnny!!

Gyojin: Casi dejamos que te escaparas.
Gyojin: ¡¡Así que, nuestro amigo exiliado tenia un amigo...!!

Usopp: ¡¡Gyaaahhhhh!!
Usopp: (¡ZOOOM!)

Gyojin: ¡¡Espera!!

- Página 11 -

Johnny: Ufff, me he escapado por los pelos...
Johnny: ¡¡Sobrevive, Hermano Usopp!!
Johnny: ¡¡Esperaré aquí a Yosaku y al hermano Luffy!!

Usopp: ¡Pahahahahahahahaha!
Usopp: ¡No me cogerás!
Usopp: ¡¡Ya estoy acostumbrado a esto!!
Usopp: ¡Atrápame si puedes!!!

Chico: (¡step!)
Chico: ¡¡Te encontré, gyojin...!!
Chico: ¡¡Esto es por mi padre!!

Usopp: ¿¡Pero qué!?

- Página 12 -

Chico: ¡¡Prepárate para morir, escoria!!!

Woman: ¡¡No provoques a los gyojin!!

Chico: ¿¡Eeeh!?

Texto: Chico de la Villa Gosa
Texto: Chabo

Texto: Mujer de la Villa Cocoyashi
Texto: Nojiko

Nojiko: Fíjate. Se parece a uno de los de Arlong, pero...
Nojiko: Es un humano.
Nojiko: o al menos un poco.

Usopp: ¿¡Un poco!?

Gyojin: ¡¡Espérate!!

Usopp: ¡¡Ahí viene!!

- Página 13 -

Chabo: ¡Un gyojin!

Nojiko: ...éste es de verdad...

Usopp: ¡¡Echaros atrás!! ¡No puedo huir y dejar a una mujer y un niño sólos!!
Usopp: Puedo apañarmelas.

Gyojin: ¡¡Eh tú, tío sospechoso!!
Gyojin: ¿¡Ya has aceptado tu destino!?

Usopp: ¡¡Justo lo contrario!! ¡¡Ahora quiero pelear más que nunca!! (¡streeetch!)
Usopp: ¡Toma!
Usopp: ¡¡Bala asesina!!

Nojiko: ¡¡He dicho, no provoques a los gyojin!!

- Página 14 -

Texto: Afueras de la villa Cocoyashi.

Usopp: ¡¡Ahh!!
Usopp: ¿¡Dónde estoy!?

Nojiko: ¿Ya te has despertado?
Nojiko: Es mi casa.

Usopp: Tú eres esa mujer... ¿¡Quien eres!?
Usopp: ¿¡Y qué ha pasado con el gyojin!?

Nojiko: Lo he despistado.
Nojiko: Soy Nojiko. Y cultivo naranjas.

- Página 15 -

Usopp: Espera un momento. ¡¡Me has dejado inconsciente, no!!
Usopp: ¿¡Estás del lado de los gyojin!?
Usopp: ¡¡Justo cuando iba a...!!

Nojiko: ¡Soy yo la que te ha salvado! Los extranjeros no deberían entrometerse.
Nojiko: ¿Y no eres de Gosa?
Nojiko: Ya debes saber mejor que nadie que si atacas a los gyojin,
Nojiko: te matarán.
Nojiko: Debes saberlo más de lo que querrías...

Chabo: ¡Claro que lo sé...! ¡¡Pero mataron a mi padre!!
Chabo: ¡¡No dejaré que se salgan con la suya, incluso si tengo que morir!!!
Chabo: ¡Tenían un monstruo enorme que no había visto nunca! ¡¡Saquearon y destruyeron la villa...!! ¡¡Mataron a mucha gente!!
Chabo: ¡¡He jurado vengarme!!

- Página 16 -

Usopp: ... ¿¡Un monstruo gigante!? Entonces esa marca tan extraña...

Chabo: Es el rastro que dejó el gigante al marchar. ¡¡Era así de grande!!
Chabo: Dijeron que lo habían traido de Grand Line.

Usopp: ¿¡También hay monstruos...!?

Chabo: ¡¡Incluso fui... a Arlong Park...!!
Chabo: ¡¡Pero una de las soldados de Arlong me detuvo!! ¡Era como una bruja!
Chabo: ¡¡También la voy a matar...!! ¡Estoy tan cabreado!

Nojiko: Entonces muérete.

Usopp: ¡¡Splooosh!!

Nojiko: Vamos, lucha con ellos y muere, si eso hace que te sientas mejor.
Nojiko: ¡Véngate todo lo que quieras! Pero que sepas que a lo único que conducirá será tu muerte.

- Página 17 -

Nojiko: ¡¡Pero recuerda esto!!
Nojiko: ¡Gracias a mi
Nojiko: y esa bruja de Arlong Park que te detuvo,
Nojiko: todavía sigues vivo!!
Nojiko: ¡¡Ahora, bébete el té y vete!!
Nojiko: ¡¡Odio a los niños malcriados!!

Usopp: ¡¡Eh!!
Usopp: ¿¡No te estás pasando un poco con el chico!?

Nojiko: Aunque sea un niño, si quiere desperdiciar su vida, ¡¡Entonces no me importa lo que haga!!
Nojiko: ¡¡Además, ya no tiene ganas de vivir!!

Usopp: ¿¡Qué has dicho!?

Nojiko: ¡¡Yo...!! ¡¡Conocí a una chica que siempre se preocupaba por el futuro,
Nojiko: y decidió renunciar a sus sueños para seguir con vida...!!

- Página 18 -

Nojiko: Es por eso que odio a la gente como este chico,
Nojiko: ¡¡que sólo piensan en arriesgar sus vidas por nada!!

Chabo: ¡¡Hgg...!!
Chabo: Qué...
Chabo: ¿¡Qué tengo que hacer!?
Chabo: No puedo aguantarme...

Nojiko: ¿... tu madre...?

Chabo: Está viva.

- Página 19 -

Nojiko: Entonces estará preocupada.
Nojiko: Vuelve con ella.

Usopp: Bueno,
Usopp: No eres tan mala después de todo, incluso con esos tatuajes.

Nojiko: ¡Vaya prejuicios! Aunque, todavía no sé mucho de ti.

Usopp: Ah sí, me llamo Capitán Usopp.
Usopp: Busco a una chica que se llama Nami.

- Página 20 -


Usopp: ¿¡Qué!?
Usopp: ¿¡Nami es de la tripulación de Arlong!?

Nojiko: Sí. Es bastante conocida por aquí.
Nojiko: ¿Recuerdas lo que ha dicho el chico? ¿Esa chica que se parecía a una bruja?
Nojiko: ¡Vas a estar más que sorprendido cuando sepas que esta es la casa donde creció!
Nojiko: Nami y yo somos hermanastras.

Usopp: ¿¡Qué!?

Gyojin: ¡¡Abrid la puerta!! ¡Tenemos a un tipo sospechoso!

Zoro: ¡¡Estoy seguro que esto va a ser emocionante!!

Thanks for reading!!