Nurarihyon no Mago 21

Et voici le chap 21 qui suit!

Nurarihyon no Mago Acte 21 –
Réunion générale du Clan Nura!

[Page 1]
Youkai: Gaguuuuuuuuuu

[texte]: Qui est ce démon qui se fait piétiné!?

Youkai: U.. U...
Youkai: Que... Qui crois-tu que je sois...
Youkai: Je suis le grand démon... Hihi-sama...

Youkai: Je suis l'un des membres du conseil suprême du Clan Nura!!

[Page 2]
Etranger: Du menu fretin reste du menu fretin

[Page 3]
Au même moment – Manoir principal du clan Nura

[Page 4-5]
(De droite à gauche)
Membre du conseil du Clan Nura
Chef du groupe des "Cents Jambes" . Oo-Mukade

Membre du conseil du Clan Nura
Chaise de "l'Association des Grands Singes de Kanto" . Hihi... absent

Membre du conseil du Clan Nura
Chef du groupe des "Trois Yeux" . Mittsume-Yazura

Membre du conseil du Clan Nura
Chef du groupe des "Démons Féminins". Asajigahara no Kijo

Conseiller du Clan Nura
Chaise de "l'Association de Dharma". Mokugyo-daruma

Le Commandant général du Clan Nura
Nurarihyon

Nura Rikuo

Membre du conseil du Clan Nura
Chef de groupe des "Goblins". Mottainai-obake

Membre du conseil du Clan Nura
Chef de section de Yakushi. Zen

Membre du conseil du Clan Nura
Chef du groupe "Gyuuki" . Gyuuki

Membre du conseil du Clan Nura
Chef du groupe "démons Cyclopes" . Hitotsume Nyuudou

Membre du conseil du Clan Nura
Chef syndical des négociations de démon . Soroban-bou



*Clan Nura complet ...!!

Youkai 1: Rikuo-sama est present...?

Youkai 2: Ca fesait longtemps qu'il n'y avait pas assisté?

Youkai: Gyuuki est là aussi.

Youkai: La rumeur dit qu'il a commis un crime du niveau de l'expulsion

Youkai: Ils disent qu'il a tiré une flêche sur Rikuo-sama.. Pourquoi est-ce qu'il assiste encore à la réunion générale......?

Youkai: Auraient-ils prévus de le juger ici-même...?

Wakana: Eh bien, eh bien?

[Page 6]
Wakana: Qu'est-ce que vous faites tous ici?
[en miniscule]: tous nerveux et agités
box: Mère de Rikuo (30) Nura Wakana

Wakana: C'est aujourd'hui la réunion générale du clan,n'est-ce pas?

Yuki: Wakana-sama...

Yuki: Mais... aujourd'hui est un jour important pour Rikuo-sama.
La décision s'il peut devenir le Troisième ou pas...

Yuki: Je suis si nerveuse, et...

Wakana: Bien, bien... Well - Je vois comment il est

Wakana: C'est parfait pour utiliser le riz rouge alors
Wakana: Je ne savais pas que c'était un fête; Quelle chance!

Karasu: Rikuo-sama
Karasu: Pourquoi n'êtes-vous pas sous votre forme nocturne!

Rikuo: Ce n'est pas comme si je disais "tadaan" et que je me transforme
[miniscule]: Il y a des conditions, tu sais
Karasu: Sous cette forme... vous êtes désaventagé
Karasu: Vous avez oublier la promesse du Commandant général!!

[Page 7]
Rikuo: Je n'ai pas oublié!
Rikuo: Bien sûr que non

[texte]: Oi, Rikuo

[texte]: Si tu es sérieux au sujet de ma succession
[texte]: Je rassemblerai les membres pour une réunion du conseil sur la succession, pour toi

[texte]: A cette occasion, en profiter pour juger Gyuuki.
[texte]: Si tu ne peux pas arranger les choses et diriger cet endroit, alors ça signifie que tu es seul tel un navire

Hitotsume: De quoi il parle? De la réunion d'aujourd'hui?

Hitotsume: Si c'est la raison à laquelle je pense
Hitotsume: Il n'y a aucun besoin que nous prenions du riz rouge

Nura: Hey, Cyclope...

Hitotsume: Hey, moi... Vous savez que je dis ça parce que je pense à notre groupe ?

Hitotsume: Nous sommes pressés sur les puissances de côté Ouest pendant qu'il est
Hitotsume: Si on est pas directement ici, je refuse l'affaiblissement !!

[Page 8]
Nura: C'est vrai... Ainsi pour le groupe renforcé
Nura: A cette réunion générale, je prévois formellement de faire de Nura Rikuo, le successeur à la tête du Clan Nura.

Hitostume: Hein?

Nura: J'avais manipulé des choses lâchement jusqu'à maintenant, mais...
Nura: Par conséquent, je laisse Rikuo juger du cas de Gyuuki!!

Hitotsume: Tenez bon,Commandant général... Quelles espérances vous avez mis en Rikuo-Sama après tout ce temps, hahaha...

Nura: Rikuo

Rikuo: Yes

Rikuo: Je vous exprime humblement mon grand plaisir à rejoindre la réunion générale du Clan Nura en ce propice et beau jour.

Rikuo: Je me présente Nura Rikuo
Rikuo: Je dois commettre une grande imprudence dans cet endroit si respecté, mais

[Page 9]
Rikuo: J'accepte entièrement la fonction de jeune chef
Rikuo: A partir de maintenant, peu importe ce qui arrive, je ne trahirais jamais ce lien

Rikuo: Néanmoins, je suis frêle, débutant et m'exerçant toujours dans le style des démons chevaliers

Rikuo: Par conséquent, je vous demande pardon aimablement pour tous les mots erronés ou les mots insolents à votre égard seront en raison de mon apparence actuelle.

Youkai: Ri... Rikuo.......?

Youkai: Que se passe-t-il...?

Youkai: Tout à coup...

Daruma: Rikuo-sama, permettez-moi d'expliquer le cas de Gyuuki

Rikuo: D'accord

Daruma: Je suis un conseiller du Clan Nura, Mokugyo-daruma

[Page 10]
Daruma: Il y a peu de jours, Gyuuki a utilisé les camarades de classe de Rikuo-Sama pour le leurrer sur son propre territoire, le Mont Nejireme, et ensuite il a retourné son épée et a essayé de tuer Rikuo-sama.
Daruma: D'ailleurs, il a manipulé le Kyuuso déjà-expulsé pour essayer de forcer la démission de Rikuo-Sama.

Youkai: Come je le pensais, c'était vrai

Youkai2: Quel idiot

Youkai3: Ensuite – Gyuuki

Hitotsume: Heh

Daruma: Rikuo-sama... votre décision

Rikuo: Oui

Rikuo: Pas de punition!! (papier: Innocent)

Youkai: HAA!?

Youkai: Pou... POURQUOI--!?

Youkai: APRES TOUT CE QU'IL A FAIT--!?

[Page 11]
Hitotsume: Commandant général!? N'y a-t-il pas une erreur avec ça!?

Hitotsume: Rikuo-sama ne comprends rien du tout!! Êtes-vous sérieu à propos du jeune chef et de tout le reste!?!?

Rikuo: C'est booon!! C'est ce que j'ai décidé!!
Il a fait ça pour me former, heinnn, Gyuuki!!

Hitotsume: CE N'EST PAS BON!

Rikuo: Vous avez des plaintes!?

Hitotsume: PAS DE MERDE

Hitotsume: Le moins que vous puissiez faire est de dissoudre le clan !!

Kubinashi: C'est vraiment bruyant...

Yuki: Ah... jeune maître... Je me demande comment il fait

Yuki: Je vais jeter un coup d'oeil à l'intérieur

Kubinashi: He Hey, Yuki-onna

Gozumaru: Quel imbécile… Si ouvertement…

[Page 12]
Yuki: GO... GOZUMARU ET... MEZUMARU!?

Yuki: Pou... Pourquoi...

Gozumaru: Yo
Gozumaru: Fille des neiges

[Page 13]
Gozumaru:Tu essayes toujours d'aider en dépit de ton inutilité ?

Gozumaru: Nous sommes sous la protection de la maison principale pendant un moment
Gozumaru: Bien, allons-y

Yuki: Qu... Qu'est-ce que tu as dit--!?

Gozu: Plus tard

Yuki: Que se passe-t-il, jeune maître...
Yuki: Pas moyen!! PAS POSSSSIBLE--!!

Hitotsume: Au lieu de cela, il a dit qu'il voulait laisser ses subalternes et candidats de confiance pour le successeur du groupe de Gyuuki
Hitotsume: A la maison principale comme preuve de sa loyauté.

Rikuo: Gyuuki est très sérieux

Hitotsume: VOUS ÊTES TROP NAÏF!!

[Page 14]
[texte]: Vraiment...? Mais... si je dissous le groupe de Gyuuki
[texte]: Ne voulais-t-on pas se débarasser des remparts contre ces Youkai...Cela viendrait du côté Ouest?

les noms des régions (doite à gauche): Mont Nejireme, Lac Biwa, Osaka, Shikoku

Hitotsume: U... guh... c'est vrai, mais...

Rikuo: Si vous pensez au bien-être du Clan, c'est plus un problème, d'accord ?
petite bulle: Par ailleurs, vous les gars, ne deviez pas partir, si?

Rikuo: Sur ce, Gyuuki a promis

Rikuo: Si je deviens digne de confiance
Rikuo: Il travaillera encore plus dur que jusqu'à maintenant!!

Hitotsume: C'EST ça LE PLUS GRAND PROBLÈME ! !

Youkai: He... Hey, Hitotsu-me...

Hitotsume: Ne m'arrêtes pas

[Page 15]
Hitotsume: D'aucune manière nous ne pouvons laisser quelqu'un comme lui être le Troisième
petite bulle: crunch crunch puff puff
Hitotsume: A ce train-là – le clan risque seulement de devenir faible
Hitotsume: Êtes-vous innocent si vous êtes patriote ? ...... C'est juste que ma loyauté est frivole comparé aux autres!!
Hitotsume: Je vais abandonner par égard pour le clan, aussi -

Young’un: Hitotsume...

Hitotsume: Quoi!? Young’un!! Tu veux soutenir un gosse comme lui!?

Hitotsume: Regarde autour
Hitotsume: Lis l'atmosphère en ce moment!!
Hitotsume: Personne...

Youkai1: Je... n'ai pas dit ça
Youkai2: Je n'ai pas dit ça non plus

Hitotsume: He... Hey....
Hitotsume: Qu'est-ce qu'il y a... avec tout le monde...?

Gyuuki: Hitotsume... Quel abruti...

[Page 16]
[texte]: Il a laissé Rikuo-sama le laisser être trop sûr de lui

[texte]: et s'est isolé seul à cet endroit...
Hitotsume: Merde...
Hitotsume: J'en ai trop dit...?

Gozu: Hmph...

Gozu: Je me suis fait avoir par la façade de Rikuo...

Gozu: Agis comme un bon garçon... très douteux et vague

Gozu: Il est judicieux...

Gozu: Hitotsume... tu... vas continuer de dire que c'est pour le clan...jusqu'à la fin, eh...?

Rikuo: Ainsi tu veux essayer de me tester, toi aussi?

Comme Gyuuki l'a fait......

[Page 17]
Hitotsume: Uu---uuu!!

Rikuo: Je plaisantais

Rikuo: Bien... Pourquoi ne retournerions-nous pas à nos places pour continuer cette réunion!

Daruma: L'aboutissement... est terminé, Commandant général!

Daruma: Tout le monde!! Ecoutez!!

Daruma: Canon du Clan Nura, second article!!

Daruma: Les “requis du Commandant Général”... basé sur la succession de la position du jeune chef, Rikuo-sama sera officiellement "candidat" pour être le Troisième!!

[Page 18]
Daruma: Si à l'âge de "treize ans", l'âge adulte pour les démons, il n'y a pas d'autres candidats
Daruma: Il deviendra officiellement le Troisième Commandant Général!!

Hitotsume: Uu... Uuu......
Hitotsume: Pou...... Pourquoi lui......

Bulle1: Un membre du conseil aîné, et pourtant ça

Bulle2: Il semblerait que se soit vrai qu'ils s'affaiblissent

Etranger: Ce n'est pas comme si
Etranger: Ca allait prendre jusqu'à une semaine?

[Page 19]
Etranger: Le clan Nura est trop fragile maintenant
Etranger: S'ils perdent “le chef” - ils vont rapidement tomber en poussière

Etranger1! Chef

Etranger2: C'est vrai

Etranger2: Le Commandant général du clan Nura est Nurarihyon
Etranger2: 88 démons de Shikoku le prendront

Le but est Grand-père...!!

Fin