Nurarihyon no Mago 17

Chapitre 17 c'est parti! :amuse




01-
SFX: Accident

Image texte: "Nurarihyon no Mago"
Image texte: Le traître, battu par sa loyauté

SFX: Egouttement
SFX: Egouttement

Gyuuki: Ecoute-moi, Rikuo
Gyuuki: Le Mont Nejireme marque la frontière occidentale des territoires du Clan Nura

-02-03-
Gyuuki: Au-delà de ce point
Gyuuki: Le Clan de Nura ne peut faire aucune réclamation.

Texte: Acte 17
Texte: L'Amour de Gyuuki pour le Clan Nura
Texte: Durant les premiers jours, le temps paraissait insouciant

-04-
Karasu: ?!
Karasu: Maître Rikuo?!
Karasu: Qu... Que se passe-t-il ici?!

Karasu: Celui-là là-bas... C'est Gyukki n'est-ce pas?!
Karasu: Toi enfoiré...

Karasu: Maître Rikuo...?

-05-
Gyuuki: Rikuo, c'est parce que je suis ici dans ce secteur que je comprends...
Gyuuki: Dans les deux cas, de l'interieur ou de l'extérieur
Gyuuki: Ce clan est entrain de rompre

Gyuuki: Il doit être... réorganisé de nouveau...

Gyuuki: C'est pourquoi j'ai entrepris ma démarche
Gyuuki: Car je ne peux pardonner... à personne ayant tenter de détruire... mon bien-aimé Clan Nura ...

Gyuuki: Ce qui veut dire ...
Gyuuki: Même toi, Rikuo...

Karasu 1: Frérot...
Karasu 2: Sale traître, Gyuuki!
Karasu 2: Comment oses-tu défier avec ton épée Maître Rikuo ... menacer la maison principale!!

-06-
Gyuuki: Ne penses-tu pas que ça doit être fait?
Rikuo: Je ne veux pas.
Rikuo: Je ne suis pas un Youkai!
Gyuuki: Un imbécile qui ne peut pas croire dans le futur du Clan Nura, devrait en hériter.
Gyuuki: Mais toi... tu as la capacité et la volonté.
Rikuo: Je suis rester le même.
Rikuo: Je prendrais la place en tant que "The Third"
Gyuuki: Tu es juste comme je l'imaginais.

Gyuuki: Je ne dois plus considérer cet autre.

Karasu: Maître Rikuo, regardez là-bas!!

-07-
Gyuuki: Ceci est
Gyuuki: Ma décision!!

Karasu: Gyuuki, tu !!

-08-
SFX [bas gauche, sang]: égouttement

-09-
Gyuuki: ...Pourquoi m'as-tu arreté?
Gyuuki: Rikuo...

Karasu: Maître... Rikuo?

Gyuuki: Je suis...
Gyuuki: Obligé de prendre la responsabilité de cette tentative de soulèvement...



-10-
Gyuuki: Pourquoi ne me laisses-tu pas mourir?
Gyuuki: Je ne peux pas faire face à Gozu ou à Mezu maintenant, alors...

Rikuo: Je comprends ce que tu ressens...
Rikuo: Autant que ça me blesse aussi.

Rikuo: Tu me considères comme un lâche, c'est pourquoi tu voulais me tuer .
Rikuo: Ensuite, tu voulais mourir aussi.
Rikuo: Quand tu m'as reconnu... ton seul choix était la mort.

Rikuo: Cette nature... c'est juste comme toi
Rikuo: Gyuuki

-11-
Rikuo: Mais tu n'as pas besoin de mourir
Rikuo: Pas pour quelque chose comme ça... pas vrai?

Karasu: Maître?! Que voulez-vous dire par: "Quelque chose comme ça"...!!
Karasu: C'est un GROS problème!!

Rikuo: Les gars vous n'avez pas besoin
Rikuo: de parler de ce qui s'est passé ici, d'accord?

Karasu: Maître~~~

Rikuo: Gyuuki...
Rikuo: Au sujet de la "réponse" d'avant
Rikuo: Interroge-moi au sujet de mon humanité… quand je suis humain.

-12-
Rikuo: Si tu n'aimes pas ce que tu entends, tu seras libre de me tuer
Rikuo: Après ça... Finis-en avec toi comme bon te semble

Texte: Quand il avait cinq ans, son père mourut.
Texte: A sept ans, il s'est séparé de sa mère.
Texte: Il s'en rappelle à peine...
Texte: Malgré ça, les mots qu'elle lui avait dits à ce moment-là
Texte: Resteraient gravés dans son coeur.

-13-
Texte: Je vais devenir ton parent (papa ou ta maman selon la raw) Umewakamaru

Texte: Je me demande si c'est ça un parent?
Texte: Depuis lors... Le clan Nura est devenu

Texte: Ma maison!

-14-
Rikuo: Oh, tu es reveillé?

Rikuo: Comme tes blessures guérissent bien
Rikuo: Merci Mon dieu!

Rikuo: Tes subalternes sont rapides
Rikuo: Gyuuki

Gyuuki: ......
Gyuuki: Rikuo...?

Rikuo: Ceci devrait être juste assez glacé

Gyuuki: Rikuo...
Gyuuki: Alors tu te transformes... vraiment... au lever du soleil...

-15-
Rikuo: ......
Rikuo: En ce moment... Je suis humain

Gyuuki: tu te... rappelles??

Rikuo: Je me rappelle
Rikuo: De ce qui s'est passé hier...
Rikuo: Et ce qui s'est passé avec Kyuuso, Hebidayuu, et Gagoze...

Rikuo: Que je...
Rikuo: Je les ai tous tués

-16-
Rikuo: J'ai également su ...
Rikuo: Ca d'une façon ou d'une autre quand j'étais un Youkai
Rikuo: Mon sang s'échauffait... et je voulais m'y perdre...

Gyuuki: Rikuo...

Rikuo: Je suppose que c'était dû au moment où j'ai composé mon esprit...

Rikuo: je ne peux pas garder les yeux fermés pour toujours

Rikuo: J'ai peur... et je veux vraiment vivre paisiblement... Mais j'ai des amis que je dois protéger
Rikuo: Et je sais que certaines fois… je vais dépendre de ce sang...

-17-
Rikuo: C'est pourquoi
Rikuo: Je suis heureux ... que tu es beaucoup pensé au Clan
Rikuo: Et tu es une partie du Yakou Hyakki.

Text: Gyuuki, rejoint mon clan.

Text: Alors?
Gyuuki: De plus...
Text: Il m'a combattu avec toute sa force... Il m'a surpassé...
Text: Et il m'a reconnu

-18-
Rikuo: Maintenant je pense à lui, qu'est-t-il arrivé aux autres ?
Rikuo: Kiyotsugu-kun... Je l'ai incité à perdre conscience, mais...
Rikuo: Il va bien ... pas vrai?

Box: En attendant, au même moment
Kiyo: Oooh~~~ Nnn...
Kiyo: Une telle... magnifique... apparence~~~

Kiyo: Ahhh... Je t'ai finalement trouvé...
Kiyo: Le Roi de l'Ombre Pure... Le Maître du Yakou Hyakki...!!

Kiyo: Depuis que je suis à l'école primaire, je n'ai fait que penser à toi pendant tout ce temps!

Kiyo: Maître!!

-19-
Ao: Maître~~~ Où es-tu???~~~!!
Petit texte: Nous reviendrons
Petit texte: Boss
Ao: Je suis venu te sauuuver ~~~!

Kiyo: Huh?
Kiyo: Qu'est-ce que c'est?
Kiyo: C'est un dos terriblement impressionnant...

Kiyo: Uwahhhh que se passe-t-il??!
Kiyo: Mon Maître du Yakou Hyakki
Kiyo: Où est-il alléééé?Huh

Texte (millieu): La prochaine fois, la suite avec un nouveau chapitre, "Kana, 13 ans déjà"...!!
Texte (gauche): Mauvais aussi, Kiyotsugu...!! C'est un Yakou Hyakki différent !!