Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Bleach 412

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:22 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 412

BLEACH # 412

1

1: ... lo hice a tiempo...
2: Aizen.../ Gin.
lado: ¡dejados en el mundo material, sin ninguna forma de resistir a Aizen! ¿Quién ha aparecido frente a ellos?

2

blanco: ¡El reencuentro ...!
1: ... Rangiku.

3

1: ... ... ¿qué
2: ¿Qué está haciendo una chica aquí?
3: ¡Esto no es un lugar para una chica!
4: ¡La gente normal debería marcharse de aquí!
5: por favor márchense.

4

1: Voy a detenerlos un momento,
2: por lo que tiene que huir de inmediato.
3: ¿Qué estás diciendo? Soy Don...
4: UPPP ¡CIERRE LA BOCA! deje de hablar tonterías, ¡tome a esta chica, y desaparezca de aquí!
5: O ¿quieres que te arranque el bigote, y esas gafas y sombreo estúpidos y te deje la cara irreconocible?
6: H...
7: Hiieee!?

5

1: .. ¡Entiendo!/ ¡totalmente entendido!/ ¡entendido!
2: ¡Vamos a dejarle esto a la chica!
3: ¡Pero!
4: Si las cosas se ponen peligrosas, recuerde llamar al héroe!
5: "¡Ayúdame!!/ Don...
6: Nooo/ ¡eso no me dolió!
7: ¡Adiós!

6

1: ¿Quién es esa?
2: Uno de los amigos de Ichigo?
3: Su kimono se parece...
4: Es hermosa.
5: Ichigo, maldito bastardo...
6: nunca me dijiste que tenías un amiga tan bonita...
7: Decir que "lo hice a tiempo”.../ ¿te refieres a que les permitiste a los seres humanos huir?
8: ¿O te refieres a la destrucción de la ciudad de Karakura y la creación de la clave del rey?
9: Bueno
10: te equivocas cualquier modo.

7

1: ¿Algo va mal?
2: ¿No te gusta hablar conmigo?
3: Capitán Aizen.
4: Lamento que mi vieja amiga se entrometa en esto.
5: yo/ la sacare de aquí.
6: Bueno/ no importa. Tenemos tiempo más que suficiente.
7: adelante, ve y habla todo lo que quieras.

8

1: Va a ser una molestia, sin embargo, ¿no pensara hacer eso?
2: No para nada.

9

1: ... bueno.
2: Como de costumbre,
3: eres un niño raro.
4: Kuh...
5: suéltame...

10

1: ¡Tú!
2: Tú estás muy inestable.
3: ¿a Qué has venido aquí?
4: ... una vez que su reiatsu desaparecido lo seguí a través de la Puerta Senkai.../ Pensé que si era la posición de la ciudad de Karakura lo que buscabas, entonces los encontraría rápidamente.

11

1: No te pregunté cómo llegaste aquí.
2: ¿te pregunté por qué has venido aquí con un cuerpo tan frágil?
3: ... ¿no es obvio?
4: Porque tú estás aquí.
5: ... por fin voy
6: a preguntártelo directamente.

12

1: ... ¿por qué...?
2: ¿estás trabajando para Aizen...?
3: ¡¿Por qué traicionaste... a Kira, a pesar de él creyó tanto en ti...?!
4: ¿de verdad quieres saber?/ ¿sobre eso?

13

1: "Yo creía en él, pero él me traicionó".
2: ¿Izuru de verdad.../ dijo eso?
3: Ahhh...
4: en serio/ ¿por qué estás aquí?
5: Vamos/ Rangiku.

14

1: Estás en el camino.

15

1: ... ... Kanonji/ ¿estás bien...? ya Puedo caminar...
2: ¡NO! ¡De ninguna forma pequeña! En momentos como estos...
3: Yo estoy bien,...
4: MUH?!
5: ¿No me oyes?
6: ¿Por qué no me escuchas?
7: Ohhh... tan dura...
8: ¡Arisawa!

16

1: Asano!
2: pensé que te dije que corras...
3: ¿qué pasa con esa espada...?
4, al Sr. Afro se fue, ¡así que sólo tome su espada!
5: Nunca he hecho kendo o algo así antes, pero es mejor que nada, ¿verdad?
6, ¡¿al Sr. afro?!
7: ¡Después te explico!
8: Por ahora, ¡vámonos!
9: ¿Qué pasa con Chizuru?/ Y ¿Kojima?/ ¿No los buscaste?
10: ¡He encontrado a Mizuiro!/ ¡Él está allí! Con Honshou!/ De todos modos, ¿no puedes esperar para preguntarle más tarde?

17

1: ¡Tienes que correr!!
2: La presencia de ese tipo es de antes/...ya está acercando a este lugar!!

19
1: ¿... todavía...?
2: ¡Ichigo... ...!
lado: ¡acercándose a la destrucción!! ¿No habrá tiempo extra?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 16, 2010 412 en molokidan
Jul 19, 2010 412 en cnet128
Aug 2, 2010 412 it AoiKage

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68