Drifters 2

Soy un flojo jajaja. Apenas les traigo el script de Drifters 2, sólo faltan 2 capítulos para estar al día con Drifters =D. Esperen muy pronto los releases por el Shabondi Shotõ Team.

Lee las condiciones de uso de mis traducciones AQUÍ

- Página 1 -

Alguien: ...
Alguien: Siguiente.



- Página 2 -

Otoyo: Aaa....
Otoyo: Que...
Otoyo: ¡Que demonios...!
Otoyo: ¡Este lugar...!
Otoyo: ¡¿Dondé... estoy?!
Otoyo: ¡¿Quién eres tú...?!
Alguien: *Vuelta de Página* (swif)
Otoyo: ¡Maldito Bastardo!
Otoyo: ¡Voy a regresar
Otoyo: a Sashuu!



- Página 3 -

*Scratch*
*Scratch*
!!



- Página 4 -

Alguien: Siguiente.
Guerrero: ¿Eh?
Guerrero: ¿Donde demonios
Guerrero: estoy?



- Página 5 -

Sin Texto



- Página 6 -

Alguien 1: ¿Qué demonios?
Alguien 2: ¿Qué es eso, hermano?
Alguien 2: ¿Está muerto?
Alguien 1: ¡Que demonios le sucedió!
Alguien 1: ¡Está bañado en sangre!
Alguien: 1 ¡Oye, Tú!
Alguien 1: ¿Te encuentras bien?



- Página 7 -

Alguien 1: ¿Te encuentras bien?
Alguien 2: Oye, hermano....
Alguien 2: Este tipo esta sordo.
Otoyo: *cof* Ha Ha
Otoyo: Hay demonios.
Otoyo: Lo sabía
Otoyo: ¿He llegado al infierno, eh?
Alguien 2: ¡¡Oye tú!!
Alguien 1: Es sólo un tipo herido, ¿cierto?
Alguien 2: No... ese idioma...
Alguien 2: Es un "drifter"



- Página 8 -

Alguien 1: ¿eeh?
Alguien 1: O~¡¿Otra vez?!
Alguien 1: Qué~¿Qué vamos a hacer?
Alguien 2: Cómo que "¿Qué vamos a hacer?"
Alguien 2: Tenemos que llevarlo allí
Alguien 2: A Haijou.



- Página 9 -

Sin Texto


- Página 10 -

Ambos: ¡¡Qué Pesaadooooo!!
Alguien 1: Ha Ha Ha
Alguien 1: Este tipo esta muy pesado.
Alguien 2: Hagamos esto rápido.
Alguien 2: No quiero saber que nos haria Ryoushu-sama si nos encontrara aquí.
Alguien 3: ¡¡¡ALTO!!!



- Página 11 -

Alguien 3: Si dan un paso más, ¡Los mataré!
Alguien 3: Si se dan la vuelta, ¡Los mataré!
Alguien 3: Si hablan en voz alta, ¡¡Los mataré!!
Alguien 3: ¡¿A que han venido?!
Alguien 1: ¡E~Es tu amigo!
Alguien 1 ¡Esta al borde de la muerte!
Alguien 1: ¡Y lo hemos traído cargando todo el camino hasta aquí!
Alguien 1: ¡¿Acaso nos es uno de ustedes, Drifters?!
Alguien 3: ¿Podrías hablar un poco más lento?
Alguien 3: No puedo entenderte, además estás hablando muy bajo...
Alguien 3: Si no hablas lentamente, ¡¡Te mataré!!



- Página 12 -

Alguien 1: ¡Mira!
Alguien 1: ¡¡Allí!!
Alguien 2: ¡¡Mira!!
Alguien 3: Déjenlo allí.
Alguien 1: Como de costumbre, son díficiles de comprender...
Alguien 2: No me importa, sólo larguemonos de aquí.
Alguien 2: Sólo ibamos caminando por el bosque y nos encontramos con estos Drifters. Si decimos algo más, seremos asesinados.



- Página 13 -

Alguien 3: Un guerrero.
Alguien 3: Una persona proveniente de la tierra del sol naciente.
Alguien 3: ¿Qué clase de persona será?



- Página 14 -

Alguien 4: ¡¿Qué es esto?!
Alguien 3: Una persona al borde de la muerte, fue encontrado y traído por los lugareños.
Alguien 3: Alguien de la Tierra del Sol Naciente.
Alguien 3: Parece ser un Guerrero de algún Clan.
Alguien 4: ¿Está vivo?
Alguien 3: Apenas, pero...
Alguien 3: Aún está con vida.
Alguien 4: Bien.
Alguien 4: Ya veo.



- Página 15 -

Alguien 4: Incluso si no tenemos medicinas suficientes, trataremos sus heridas.
Alguien 4: Si su suerte y alma son lo suficientemente fuertes. Vivirá.
Alguien 4: Como yo.
Alguien 4: Fufufun~
Alguien 4: Que interesante es
Alguien 4: Este fugaz mundo.



- Página 16 -

SFX: *Fuego Chispeante*
Capítulo 2: 15820621
Continuará...

Texto Cuadro: Continuará en el siguiente número (A la venta el 30 de Junio)

Traducido al Inglés por bloodriot de Map Scans. Al español por Kroma de Shabondi Shotõ.