Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 600
Wie konnte es soweit kommen...?
=== Naruto Kapitel 600 ===
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Wie konnte es soweit kommen...?
01:
Sidetext: Seine Identität wurde endlich gelüftet...!!
Gai: Ist das wirklich Obito? / Er müsste doch tot sein...
Kakashi: ...
Naruto: ?
Kakashi: ... / ... / Kein Zweifel... er ist wirklich Obito Uchiha.
02:
Tobi: Wenn du unbedingst willst, kannst du mich bei diesen Namen nennen... / doch für mich hat er keine Bedeutung mehr.
Kakashi: ...
Kakashi(Vergangenheit): Waah! / Mein Auge!!
Obito(Vergangenheit): Kakashi!!
03:
Kakashi(Vergangenheit): ! / Obito... du...
Obito(Vergangenheit): Diesmal bin ich an der Reihe... / meine Freunde zu beschützen!!
Kakashi: Damals bist du...
04:
Kakashi(Vergangenheit): Rennt schnell zum Ausgang! / (Der Schlag kam von meinem toten Winkel...)
Rin(Vergangenheit): Kakashi!!
05:
Kakashi(Vergangenheit): (Obito...) / ... / Mh? / ...
Obito(Vergangenheit): Geht es... dir gut... Kakashi? Und Rin...?
Kakashi(Vergangenheit): ...!
Rin(Vergangenheit): ...!
Kakashi(Vergangenheit): Obito!!
06:
Kakashi(Vergangenheit): Verdammt!
Obito(Vergangenheit): Lass schon... es ist okay... / Das ist mein Ende hier, Kakashi. / Meine rechte Körperhälfte ist fast völlig erdrückt... / Ich spür sie schon gar nicht mehr...
Kakashi(Vergangenheit): Ich bin es nicht Wert ein Captain zu sein... / oder gar ein Jonin...!
Obito(Vergangenheit): Stimmt... da fällt mir gerade was ein... / Ich bin der einzige... der dir noch kein Geschenk gegeben hat, für deinen Aufstieg zum Jonin... Kakashi.
Kakashi(Vergangenheit): ...
Obito(Vergangenheit): Du kannst mein Auge haben... mein Sharingan.
07:
Obito(Vergangenheit): Kakashi... / Ich überlasse Rin dir... beschütze sie...
08:
Kakashi(Vergangenheit): Ja...
Rin(Vergangenheit): OBITOOOO!!
Kakashi(Vergangenheit): (Obito...)
09:
Kakashi: Hast du... überlebt...?
Naruto: Wer ist das!?
Gai: Er ist ein Uchiha und war ein Shinobi unseres Dorfes... außerdem unser Klassenkamerad... / Doch während des letzten Shinobi-Weltkrieges müsste er gestorben sein...
Kakashi: ... / Aber wenn du noch am Leben warst... wie konnte es soweit kommen...?
Tobi: Ob "Ich" überlebt habe oder nicht, spielt keine Rolle mehr. / Aber... / Wenn du wirklich wissen willst, was der Grund ist...
Kakashi: ... / ...
Tobi: ...
10:
Tobi: Es ist weil... / du Rin hast sterben lassen.
11:
Gai: ...
Tobi: Tze... / Was ist los? / Mach doch nicht so ein Gesicht, Kakashi...
Kakashi: ... / Wirfst du mir keine Schuld vor?
12:
Tobi: Wem sollte ich noch Schande vorwerfen in dieser vorwurfsvollen Realität?
Kakashi: ...
Naruto: !
Tobi: Mir liegt an dieser Welt nichts mehr am Herzen, da sie eh bald verschwinden wird.
Gai: ...
Naruto: Sie dürfen jetzt aber nicht gefühlsdusselig werden, Sensei Kakashi!! / Ich weiß nicht, was damals passiert ist, aber...
13:
Naruto: Ich hör mir die Geschichte später an! / Jetzt müssen wir ihn erst einmal aufhalten seinen Plan zu verwirklichen!!
Gai: (Naruto...) / Kakashi!! Naruto hat recht! / Die ganze Welt verlässt sich jetzt auf uns!!
Kakashi: ...
Obito: Ich habe euch nichts mehr zu sagen... / Sterbt einfach, gefangen in dieser Realität.
Technik: Katon...
14-15:
Technik: ... Bakufu Ranbu!!
Gai: Kakashi!!
Kakashi&Gai: !!
Tobi: Die Schwänze des Kyuubi... / !?
16-17:
Gai: !?
Naruto: ...!?
Gai: Wer ist da!?
Tobi: ...
Madara: Du scheinst hier ja viel Spaß zu haben... / Obito...
Sidetext: Madara tritt den Kampf bei!! Die geschichte scheint ihren Höhepunkt zu erreichen!!
== Ende ==
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Wie konnte es soweit kommen...?
01:
Sidetext: Seine Identität wurde endlich gelüftet...!!
Gai: Ist das wirklich Obito? / Er müsste doch tot sein...
Kakashi: ...
Naruto: ?
Kakashi: ... / ... / Kein Zweifel... er ist wirklich Obito Uchiha.
02:
Tobi: Wenn du unbedingst willst, kannst du mich bei diesen Namen nennen... / doch für mich hat er keine Bedeutung mehr.
Kakashi: ...
Kakashi(Vergangenheit): Waah! / Mein Auge!!
Obito(Vergangenheit): Kakashi!!
03:
Kakashi(Vergangenheit): ! / Obito... du...
Obito(Vergangenheit): Diesmal bin ich an der Reihe... / meine Freunde zu beschützen!!
Kakashi: Damals bist du...
04:
Kakashi(Vergangenheit): Rennt schnell zum Ausgang! / (Der Schlag kam von meinem toten Winkel...)
Rin(Vergangenheit): Kakashi!!
05:
Kakashi(Vergangenheit): (Obito...) / ... / Mh? / ...
Obito(Vergangenheit): Geht es... dir gut... Kakashi? Und Rin...?
Kakashi(Vergangenheit): ...!
Rin(Vergangenheit): ...!
Kakashi(Vergangenheit): Obito!!
06:
Kakashi(Vergangenheit): Verdammt!
Obito(Vergangenheit): Lass schon... es ist okay... / Das ist mein Ende hier, Kakashi. / Meine rechte Körperhälfte ist fast völlig erdrückt... / Ich spür sie schon gar nicht mehr...
Kakashi(Vergangenheit): Ich bin es nicht Wert ein Captain zu sein... / oder gar ein Jonin...!
Obito(Vergangenheit): Stimmt... da fällt mir gerade was ein... / Ich bin der einzige... der dir noch kein Geschenk gegeben hat, für deinen Aufstieg zum Jonin... Kakashi.
Kakashi(Vergangenheit): ...
Obito(Vergangenheit): Du kannst mein Auge haben... mein Sharingan.
07:
Obito(Vergangenheit): Kakashi... / Ich überlasse Rin dir... beschütze sie...
08:
Kakashi(Vergangenheit): Ja...
Rin(Vergangenheit): OBITOOOO!!
Kakashi(Vergangenheit): (Obito...)
09:
Kakashi: Hast du... überlebt...?
Naruto: Wer ist das!?
Gai: Er ist ein Uchiha und war ein Shinobi unseres Dorfes... außerdem unser Klassenkamerad... / Doch während des letzten Shinobi-Weltkrieges müsste er gestorben sein...
Kakashi: ... / Aber wenn du noch am Leben warst... wie konnte es soweit kommen...?
Tobi: Ob "Ich" überlebt habe oder nicht, spielt keine Rolle mehr. / Aber... / Wenn du wirklich wissen willst, was der Grund ist...
Kakashi: ... / ...
Tobi: ...
10:
Tobi: Es ist weil... / du Rin hast sterben lassen.
11:
Gai: ...
Tobi: Tze... / Was ist los? / Mach doch nicht so ein Gesicht, Kakashi...
Kakashi: ... / Wirfst du mir keine Schuld vor?
12:
Tobi: Wem sollte ich noch Schande vorwerfen in dieser vorwurfsvollen Realität?
Kakashi: ...
Naruto: !
Tobi: Mir liegt an dieser Welt nichts mehr am Herzen, da sie eh bald verschwinden wird.
Gai: ...
Naruto: Sie dürfen jetzt aber nicht gefühlsdusselig werden, Sensei Kakashi!! / Ich weiß nicht, was damals passiert ist, aber...
13:
Naruto: Ich hör mir die Geschichte später an! / Jetzt müssen wir ihn erst einmal aufhalten seinen Plan zu verwirklichen!!
Gai: (Naruto...) / Kakashi!! Naruto hat recht! / Die ganze Welt verlässt sich jetzt auf uns!!
Kakashi: ...
Obito: Ich habe euch nichts mehr zu sagen... / Sterbt einfach, gefangen in dieser Realität.
Technik: Katon...
14-15:
Technik: ... Bakufu Ranbu!!
Gai: Kakashi!!
Kakashi&Gai: !!
Tobi: Die Schwänze des Kyuubi... / !?
16-17:
Gai: !?
Naruto: ...!?
Gai: Wer ist da!?
Tobi: ...
Madara: Du scheinst hier ja viel Spaß zu haben... / Obito...
Sidetext: Madara tritt den Kampf bei!! Die geschichte scheint ihren Höhepunkt zu erreichen!!
== Ende ==
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!