Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 633
Weiter vorwärts
=== Naruto Kapitel 633 ===
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Weiter vorwärts
01:
Sidetext: Die Barriere gibt ihnen die Möglichkeit den Körper des Juubi anzugreifen...!!
Sasuke: (Das ist also seine Kraft, wenn er das Kyuubi-Chakra kontrolliert...)
Naruto: (Sein neues Sharingan... und die schwarzen Flammen...)
Minato: (Dieser Naruto... er hat es sogar geschafft das Rasengan weiterzuentwickeln...)
02:
Kiba: Hey, Team 8 ist ebenfalls am Start, also vergesst uns nicht!! / Wir werden keinesfalls gegen Team 7 verlieren!!
Hinata: Genau!
Kiba: Naruto, denk nicht, du wärst der einzige, der dieses Jutsu benutzen kann!
Technik: Kage Bunshin no Jutsu!!
Naruto: ! / Was macht denn schon ein Doppelgänger!? / Selbst damals konnte ich mehr als nur einen...
Kiba: Pah! Vielleicht ist es nur einer, aber unser Stärke verdreifacht sich! / Los, Akamaru! / Jetzt springen wir in den Kampf!!
Technik: Inuzukaryuu - Jinjuu Couhenka!!
03:
Kiba: (Kerberus!!) / Tze! Auch wenn Sasukes Witz grottenschlecht war, hat er mich doch angespornt!!
04:
Technik: Gaga Tenga!!
Juubi: !?
Technik: Kidachuu ...
05:
Technik: ... Mushikui!!
Ino: EKLIG!!! / Was war denn das!?
Shino: Ein riesiger Parasit... er wächst schnell, wenn man ihn mit Chakra füttert... / Den Wirt zerreißt es quasi von Innen heraus.
Hinata: 2 Hände! 4 Hände! 8 Hände! 16 Hände! 32 Hände! / (Habe ich damit meine Grenze erreicht...?)
06:
Vergangenheit: Du darfst dich nicht zurück halten... habe keine Angst und führe den letzten Schritt aus...
Hinata: 64 Hände!!
Vergangenheit: Das ist der Trick um die 64 Hände zu erreichen.
07:
Hinata: (Naruto hat nie aufgegeben und immer nach vorn geschaut... / das werde ich auch... )
Juubi: !!
Hinata: (Um mit Naruto für immer Seite an Seite kämpfen zu können!) / Dieses mal werde ich damit alle 64 Hände einsetzen!
Vergangenheit: Auch wenn es nur ein Schritt ist... / wird dich dieser immer weiter bringen!!)
08:
Ino: Team 10, wir bleiben bei unserer Ino-Shika-Chou Kombination!
Chouji: Formation E!
Shikamaru: Vergesst endlich diesen Wettstreit zwischen uns... es ist nicht wie damals bei der Chunin-Auswahlprüfung... / Wir sind im Krieg.
Technik: Baika no Jutsu!!
09:
Ino: (Ich fühle 25 Gegner im Umfeld. / Anvisiert! / Übertrage Wahrnehmung!!)
10:
Technik: Nikudan YoYo!!
11:
Ino: !
12:
Chouji: Ich kann meine Größe noch mindestens verdoppeln, aber kommst du auch mit diesem Gewicht klar?
Shikamaru: Ja, das sollte noch möglich sein. / Zudem wäre es doch langweilig, wenn das schon alles gewesen wäre, was wir den anderen zeigen können.
Ino: Hey, warte mal! Hast du uns nicht gerade eben verboten, das in einem Wettstreit ausufern zu lassen!?
13:
Sai: Hey, ich bin ebenfalls ein Mitglied von Team 7! / (Ich werde ihn direkt aus der Luft angreifen!)
Naruto: Sai!!
Sasuke: ...!?
Sakura: !!
14:
Sai: !!
Naruto: Sai!!
Naruto: Alles okay!?
Sasuke&Sakura: !!
Shinobi: So kommen wir nicht weiter! Die Feinde werden immer mehr! / Sie werden sogar immer größer!!
15:
1.Hokage: Die Größe könnte uns wirklich zum Problem werden...
Sai: Naruto... kannst du uns nicht wieder ein Teil deines Chakras abgeben?
Naruto: Nein, jetzt nicht! Kurama sammelt immer noch sein Chakra!
Sai: Um in diesen Kampf die Oberhand zu gewinnen, müssen wir uns zuerst um die großen Feinde kümmern und dann eine Lücke zum Durchbrechen finden... / Dies kann aber dauern, da wir es wohl mit einem Rutsch nicht schaffen werden... / Und wir müssen uns auf die Gegenangriffe konzentrieren... / Allerdings werden wir mit der Zeit Probleme bekommen, da wir ohne dein Chakra kein Schild haben... / Und wir können die medizinische Einheit nicht in die Barriere holen... das wäre zu riskant... / !
16-17:
Sasuke: Sie fertig machen und durchbrechen... / Hört sich nicht schwer an.
Naruto: Und das möglichst schnell in einem Rutsch... / Ich denke mit ihm hier wird uns ein schneller Angriff gelingen!
Sakura: Ich kann alle schwereren Verletzungen in kürzester Zeit heilen... / In meiner jetzigen Form stellt das kein Problem dar!
Technik: Kuchiyose no Jutsu!!
Sidetext: Das stärkste Dreier-Team ist zum Kampf bereit!!!
== Ende ==
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Weiter vorwärts
01:
Sidetext: Die Barriere gibt ihnen die Möglichkeit den Körper des Juubi anzugreifen...!!
Sasuke: (Das ist also seine Kraft, wenn er das Kyuubi-Chakra kontrolliert...)
Naruto: (Sein neues Sharingan... und die schwarzen Flammen...)
Minato: (Dieser Naruto... er hat es sogar geschafft das Rasengan weiterzuentwickeln...)
02:
Kiba: Hey, Team 8 ist ebenfalls am Start, also vergesst uns nicht!! / Wir werden keinesfalls gegen Team 7 verlieren!!
Hinata: Genau!
Kiba: Naruto, denk nicht, du wärst der einzige, der dieses Jutsu benutzen kann!
Technik: Kage Bunshin no Jutsu!!
Naruto: ! / Was macht denn schon ein Doppelgänger!? / Selbst damals konnte ich mehr als nur einen...
Kiba: Pah! Vielleicht ist es nur einer, aber unser Stärke verdreifacht sich! / Los, Akamaru! / Jetzt springen wir in den Kampf!!
Technik: Inuzukaryuu - Jinjuu Couhenka!!
03:
Kiba: (Kerberus!!) / Tze! Auch wenn Sasukes Witz grottenschlecht war, hat er mich doch angespornt!!
04:
Technik: Gaga Tenga!!
Juubi: !?
Technik: Kidachuu ...
05:
Technik: ... Mushikui!!
Ino: EKLIG!!! / Was war denn das!?
Shino: Ein riesiger Parasit... er wächst schnell, wenn man ihn mit Chakra füttert... / Den Wirt zerreißt es quasi von Innen heraus.
Hinata: 2 Hände! 4 Hände! 8 Hände! 16 Hände! 32 Hände! / (Habe ich damit meine Grenze erreicht...?)
06:
Vergangenheit: Du darfst dich nicht zurück halten... habe keine Angst und führe den letzten Schritt aus...
Hinata: 64 Hände!!
Vergangenheit: Das ist der Trick um die 64 Hände zu erreichen.
07:
Hinata: (Naruto hat nie aufgegeben und immer nach vorn geschaut... / das werde ich auch... )
Juubi: !!
Hinata: (Um mit Naruto für immer Seite an Seite kämpfen zu können!) / Dieses mal werde ich damit alle 64 Hände einsetzen!
Vergangenheit: Auch wenn es nur ein Schritt ist... / wird dich dieser immer weiter bringen!!)
08:
Ino: Team 10, wir bleiben bei unserer Ino-Shika-Chou Kombination!
Chouji: Formation E!
Shikamaru: Vergesst endlich diesen Wettstreit zwischen uns... es ist nicht wie damals bei der Chunin-Auswahlprüfung... / Wir sind im Krieg.
Technik: Baika no Jutsu!!
09:
Ino: (Ich fühle 25 Gegner im Umfeld. / Anvisiert! / Übertrage Wahrnehmung!!)
10:
Technik: Nikudan YoYo!!
11:
Ino: !
12:
Chouji: Ich kann meine Größe noch mindestens verdoppeln, aber kommst du auch mit diesem Gewicht klar?
Shikamaru: Ja, das sollte noch möglich sein. / Zudem wäre es doch langweilig, wenn das schon alles gewesen wäre, was wir den anderen zeigen können.
Ino: Hey, warte mal! Hast du uns nicht gerade eben verboten, das in einem Wettstreit ausufern zu lassen!?
13:
Sai: Hey, ich bin ebenfalls ein Mitglied von Team 7! / (Ich werde ihn direkt aus der Luft angreifen!)
Naruto: Sai!!
Sasuke: ...!?
Sakura: !!
14:
Sai: !!
Naruto: Sai!!
Naruto: Alles okay!?
Sasuke&Sakura: !!
Shinobi: So kommen wir nicht weiter! Die Feinde werden immer mehr! / Sie werden sogar immer größer!!
15:
1.Hokage: Die Größe könnte uns wirklich zum Problem werden...
Sai: Naruto... kannst du uns nicht wieder ein Teil deines Chakras abgeben?
Naruto: Nein, jetzt nicht! Kurama sammelt immer noch sein Chakra!
Sai: Um in diesen Kampf die Oberhand zu gewinnen, müssen wir uns zuerst um die großen Feinde kümmern und dann eine Lücke zum Durchbrechen finden... / Dies kann aber dauern, da wir es wohl mit einem Rutsch nicht schaffen werden... / Und wir müssen uns auf die Gegenangriffe konzentrieren... / Allerdings werden wir mit der Zeit Probleme bekommen, da wir ohne dein Chakra kein Schild haben... / Und wir können die medizinische Einheit nicht in die Barriere holen... das wäre zu riskant... / !
16-17:
Sasuke: Sie fertig machen und durchbrechen... / Hört sich nicht schwer an.
Naruto: Und das möglichst schnell in einem Rutsch... / Ich denke mit ihm hier wird uns ein schneller Angriff gelingen!
Sakura: Ich kann alle schwereren Verletzungen in kürzester Zeit heilen... / In meiner jetzigen Form stellt das kein Problem dar!
Technik: Kuchiyose no Jutsu!!
Sidetext: Das stärkste Dreier-Team ist zum Kampf bereit!!!
== Ende ==
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!