Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/23/16 - 6/5/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has been concluded!
Translations: Gintama 597 (2) , One Piece 832 by cnet128 , Bleach 682 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 633

Weiter vorwärts

de
+ posted by KujaEx as translation on Jun 5, 2013 23:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 633

=== Naruto Kapitel 633 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Weiter vorwärts

01:
Sidetext: Die Barriere gibt ihnen die Möglichkeit den Körper des Juubi anzugreifen...!!
Sasuke: (Das ist also seine Kraft, wenn er das Kyuubi-Chakra kontrolliert...)
Naruto: (Sein neues Sharingan... und die schwarzen Flammen...)
Minato: (Dieser Naruto... er hat es sogar geschafft das Rasengan weiterzuentwickeln...)

02:
Kiba: Hey, Team 8 ist ebenfalls am Start, also vergesst uns nicht!! / Wir werden keinesfalls gegen Team 7 verlieren!!
Hinata: Genau!
Kiba: Naruto, denk nicht, du wärst der einzige, der dieses Jutsu benutzen kann!
Technik: Kage Bunshin no Jutsu!!
Naruto: ! / Was macht denn schon ein Doppelgänger!? / Selbst damals konnte ich mehr als nur einen...
Kiba: Pah! Vielleicht ist es nur einer, aber unser Stärke verdreifacht sich! / Los, Akamaru! / Jetzt springen wir in den Kampf!!
Technik: Inuzukaryuu - Jinjuu Couhenka!!

03:
Kiba: (Kerberus!!) / Tze! Auch wenn Sasukes Witz grottenschlecht war, hat er mich doch angespornt!!

04:
Technik: Gaga Tenga!!
Juubi: !?
Technik: Kidachuu ...

05:
Technik: ... Mushikui!!
Ino: EKLIG!!! / Was war denn das!?
Shino: Ein riesiger Parasit... er wächst schnell, wenn man ihn mit Chakra füttert... / Den Wirt zerreißt es quasi von Innen heraus.
Hinata: 2 Hände! 4 Hände! 8 Hände! 16 Hände! 32 Hände! / (Habe ich damit meine Grenze erreicht...?)

06:
Vergangenheit: Du darfst dich nicht zurück halten... habe keine Angst und führe den letzten Schritt aus...
Hinata: 64 Hände!!
Vergangenheit: Das ist der Trick um die 64 Hände zu erreichen.

07:
Hinata: (Naruto hat nie aufgegeben und immer nach vorn geschaut... / das werde ich auch... )
Juubi: !!
Hinata: (Um mit Naruto für immer Seite an Seite kämpfen zu können!) / Dieses mal werde ich damit alle 64 Hände einsetzen!
Vergangenheit: Auch wenn es nur ein Schritt ist... / wird dich dieser immer weiter bringen!!)

08:
Ino: Team 10, wir bleiben bei unserer Ino-Shika-Chou Kombination!
Chouji: Formation E!
Shikamaru: Vergesst endlich diesen Wettstreit zwischen uns... es ist nicht wie damals bei der Chunin-Auswahlprüfung... / Wir sind im Krieg.
Technik: Baika no Jutsu!!

09:
Ino: (Ich fühle 25 Gegner im Umfeld. / Anvisiert! / Übertrage Wahrnehmung!!)

10:
Technik: Nikudan YoYo!!

11:
Ino: !

12:
Chouji: Ich kann meine Größe noch mindestens verdoppeln, aber kommst du auch mit diesem Gewicht klar?
Shikamaru: Ja, das sollte noch möglich sein. / Zudem wäre es doch langweilig, wenn das schon alles gewesen wäre, was wir den anderen zeigen können.
Ino: Hey, warte mal! Hast du uns nicht gerade eben verboten, das in einem Wettstreit ausufern zu lassen!?

13:
Sai: Hey, ich bin ebenfalls ein Mitglied von Team 7! / (Ich werde ihn direkt aus der Luft angreifen!)
Naruto: Sai!!
Sasuke: ...!?
Sakura: !!

14:
Sai: !!
Naruto: Sai!!
Naruto: Alles okay!?
Sasuke&Sakura: !!
Shinobi: So kommen wir nicht weiter! Die Feinde werden immer mehr! / Sie werden sogar immer größer!!

15:
1.Hokage: Die Größe könnte uns wirklich zum Problem werden...
Sai: Naruto... kannst du uns nicht wieder ein Teil deines Chakras abgeben?
Naruto: Nein, jetzt nicht! Kurama sammelt immer noch sein Chakra!
Sai: Um in diesen Kampf die Oberhand zu gewinnen, müssen wir uns zuerst um die großen Feinde kümmern und dann eine Lücke zum Durchbrechen finden... / Dies kann aber dauern, da wir es wohl mit einem Rutsch nicht schaffen werden... / Und wir müssen uns auf die Gegenangriffe konzentrieren... / Allerdings werden wir mit der Zeit Probleme bekommen, da wir ohne dein Chakra kein Schild haben... / Und wir können die medizinische Einheit nicht in die Barriere holen... das wäre zu riskant... / !

16-17:
Sasuke: Sie fertig machen und durchbrechen... / Hört sich nicht schwer an.
Naruto: Und das möglichst schnell in einem Rutsch... / Ich denke mit ihm hier wird uns ein schneller Angriff gelingen!
Sakura: Ich kann alle schwereren Verletzungen in kürzester Zeit heilen... / In meiner jetzigen Form stellt das kein Problem dar!
Technik: Kuchiyose no Jutsu!!
Sidetext: Das stärkste Dreier-Team ist zum Kampf bereit!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2013 633 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2016 The Ring of the... 13 en Hunk
Jul 26, 2016 Mahou Shoujo of... 40 en Lingwe
Jul 25, 2016 Gintama 597 en kewl0210
Jul 25, 2016 Toriko 380 en kewl0210
Jul 25, 2016 Gintama 597 en Bomber...
Jul 24, 2016 Tiger and Bunny 23 en Bomber...
Jul 24, 2016 Innocent Rouge 14 en kewl0210
Jul 23, 2016 Real Account 47 en Lingwe
Jul 22, 2016 One Piece 832 en cnet128
Jul 22, 2016 Bleach 682 en cnet128