Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
translation-needs-proofread

Naruto 659

Rinbō Hengoku…!!

de
+ posted by KujaEx as translation on Dec 18, 2013 13:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 659

=== Naruto Kapitel 659 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Rinbō Hengoku…!!

01:
Sidetext: Durchdringende Augen!!
Madara: ! / ... / (Der Geschmack von Blut... / Dieser Schmerz... / Mein eigener Körper...)

02:
Madara: Hahahahaha...!!! / Endlich kann ich den Kampf spüren!!

03:
Naruto: ...! / Was ist los, Kurama!?
Kyuubi: Das Blut... / Es weckt in mir wieder schreckliche Gefühle wach... / Es ist das abstoßende Blut, mit dem er mich damals beschworen hat...
Ichibi: Warum bist du auf einmal so ein Angsthase, blöder Fuchs!? / Er ist doch nur ein kleiner Mensch!
Black Kyuubi: Du solltest ihn nicht unterschätzen... er ist alles andere als "nur ein kleiner Mensch".
Ichibi: Tze! / So kenn ich dich gar nicht! Was muss denn vorgefallen sein, dass du so au ihn reagierst!?

04:
Technik: Kuchiyose no Jutsu!!!
Obito: !!
Kakashi/Minato: !!

05:
Minato: Will er etwa damit noch kämpfen!? / Kakashi, kannst du etwas dagegen tun?
Kakashi: Ja, ich werde es versuchen!
Technik: Kamui!!
Minato: Hat es geklappt!?
Kakashi: ... / Es scheint...

06:
Kakashi: Fehlgeschlagen zu sein.
Madara: Der rechte Arm wurde abgefetzt... / Sie scheinen wohl auch jemand mit einem guten Auge zu haben. / Aber das spielt jetzt keine Rolle mehr. / Der Stall ist eingetroffen... / nun muss ich nur noch die Biester in ihn hineinbekommen.

07:
Gaara: !
Naruto: ! / Es ist wieder da!?
Yonbi: Wie kann er mit einem gefälschten Edo Tensei Rinnegan diese Statue beschwören!?
Nibi: Er ist verletzt und blutet. / Er ist also keine Edo Tensei Wiederbelebung mehr... / Das muss ein echtes Rinnegan sein!
Nanabi: Wie konnte er richtig wiederbelebt werden!?
Naruto: !!
Vergangenheit: Ich muss dir Danken, Naruto. / Du hast die Bijuu Obito entzogen... / sodass ich ihn nicht selber schwächen muss.

08:
Naruto: Heißt das etwa... / dass er Obito benutzt hat...?
Black Zetsu: !!
Minato: !
Black Zetsu: Wie hartnäckig... / du wirst eh bald sterben.

09:
Black zetsu: Dieses linke Auge ist von Nagato zu dir gewandert, aber jetzt kommt es zu seinen wirklichen Eigentümer zurück. / Die einzigen, die es je geschafft das Rinnegan zu erwecken, waren der Weise der sechs Pfade und Madara Uchiha. / Du solltest eigentlich nich mal in der lage sein, so etwas wertvolles zu besitzen.
Obito: Das rechte Auge habe ich versteckt... / und um das linke wird sich Kakashi kümmern, dass es nie mehr verwendet wird...
Black zetsu: Hehe... die weißen Zetsu haben das rechte Auge bereits gefunden... / und Madara hat es bereits zurück erlangt.
Obito: !
Black Zetsu: Du warst schon immer auswechselbar und nichts besonderes, Obito. / Würde ich nicht gerade an dir hängen, wärst du auch schon längst tot.

10:
Obito: ... / Warum gehst du dann nicht? / Kannst du das Rinnegan nicht an dich nehmen, wenn ich gestorben bin?
Black Zetsu: Sobald ich mich von dir entferne, werden mich deine zwei Freunde dort töten... / noch bevor ich das Rinnegan an mich reißen kann. / Vergisst du nicht, dass ich es immer war, der für Akatsuki die Informationen beschaffen hat!? / Ich kenn ihre Fähigkeiten.
Madara: Es wird wohl noch etwas dauern, bis ich das linke Auge bekomme.
White Zetsu: So sieht es aus... / Das heißt wohl dann, dass wir hier auch etwas Zeit rausschlagen müssen...
Madara: Zeit rausschlagen? Du scheinst vergessen zu haben, mit wem du es hier zu hast.

11:
White Zetsu: Du wirst aber hart verwundet...
Madara: Sagen wir es mal so... jetzt, wo ich Hashiramas Heilungskräfte haben... / neige ich einfach dazu, kleinere Wunden einfach zu ignorieren. / Aber ich werde nun etwas vorsichtiger sein... / Zudem es für meine Feinde nun noch schwieriger wird, mich mit dem Rinnegan noch aufzuhalten. / Ich werde nur ein paar sekunden brauchen... schau einfach zu.

12:
Technik: Rinbō/Hengoku!!
Nabi: Er scheint etwas vorzuhaben... / Passt au... / !?

13:
Gobi: !!

14:
Ichibi: !!
Hachibi: !!

15:
Gaara: (Was... / Was ist passiert!?)
Naruto: Drecksack...
Bijuu: Die Bijuu wurden weggeschlagen!!
Madara: So, jetzt sollten sie etwas ruhiger sein... / und ich kann sie einfach an die Leine nehmen.

16:
Bijuu: !!

17:
Madara: Doch zuerst werde ich den hachibi und Kyuubi ihren Jinchuuriki entreißen!
Naruto: Kurama!!
Bee: !!
White Kyuubi: Verdammt!!
Sidetext: Madara zeigt seine teuflischen Ketten...!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 18, 2013 659 fr Haiko
Dec 24, 2013 659 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2015 Gintama 543 en Bomber...
May 28, 2015 Mozuku, Walking! 5 en Sohma Riku
May 28, 2015 Gintama 543 en kewl0210
May 28, 2015 7th Garden 8 en aegon-r...
May 28, 2015 Toriko 325 en kewl0210
May 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 2 en Eru13
May 27, 2015 3-gatsu no Lion 55 en kewl0210
May 26, 2015 Shokugeki no Souma 119 en Eru13
May 26, 2015 Innocent 70 en kewl0210
May 25, 2015 Haikyuu!! 158 en lynxian