Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 692

Revolution!

de
+ posted by KujaEx as translation on Sep 10, 2014 20:42 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 692

=== Naruto Kapitel 692 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Revolution!

01:
Sidetext: Lebe wohl, Paps!

02-03:
3.Hokage: Ich überlasse den Rest dann euch, / Kakashi, Sakura, Sasuke und Naruto.
2.Hokage: Ich denke damit sollte die Sache zwischen dir und Madara geregelt sein, Bruder... / Lass uns Saru folgen und den Rest der nächsten Generation überlassen.
1.Hokage: Ja... / (Vielleicht schafft ihr es in Gegensatz zu uns diese Welt zu verändern... / Nein, ich glaube sogar daran... Naruto Uzumaki... und Sasuke Uchiha...

04:
Yonbi: Ah, jetzt sind wir endlich frei. / Ich werde wohl zurück in die Tropfsteinhöhlen gehen!
Gobi: Ich geh wohl zurück in meinen Wald.
Shichibi: Endlich können wir alle wieder nach Hause gehen... / Mir kommt es immer noch vor wie ein Traum, hehe!
Kyuubi: Hachibi, / was wirst du machen?
Hachibi: Ich? / Ähm... also...
Kyuubi: ...
Hachibi: Ich glaube, ich werde einfach zurück zu Bee gehen. / Irgendwie habe ich mich an seine fürchterliches Gerappe gewöhnt und kann nicht mehr ohne Leben. / Aber... was ist mit dir?
Kyuubi: ! / ...

05:
Hagoromo: Naruto hat ein Teil des Chakras... / von jeden von euch. / Das klingt vielleicht blöd, aber damit ist er ein Treffpunkt für euch alle. / Wenn ihr euch irgendwann kontaktieren wollt, / braucht ihr euch nur mit euren Chakra in ihm zu verbinden. / Kurama, / du solltest bei Naruto bleiben und diese Treffen organisieren. / Das ist doch okay für dich... / oder?
Kyuubi: Na ja... / wenn du das für das beste hälst, dann hab ich nichts dagegen.
Hagoromo: Naruto und Sasuke... / Haben sich eure Antworten geändert... / nach euren Kampf gegen meine Mutter Kaguya...?
Sasuke: ...
Naruto: Nein, bei mir ist alles gleich geblieben... / Allerdings muss ich dir was sagen... und vielleicht wirst du es nicht mögen... / Aber bei dem Kampf gegen deine Mutter ist mir aufgefallen...

06:
Naruto: wie froh ich bin, / dass Kushina Uzumaki meine Mutter ist... / Kaguya war irgendwie anders, als die Gegner, gegen die ich bisher gekämpft habe... / es schien so, als hätte sie kein Herz...
Hagoromo: Mhhh... früher war sie eine verehrte Göttin... / und ich weiß nicht wirklich, warum sie später nur noch als Dämon bekannt war. / Etwas muss passiert sein, / als die die Chakra-Frucht aß. / Zum glück sehe ich die Gefahr bei dir nicht. / Obwohl du auch das Chakra aller Bijuu besitzt, glaube ich nicht, dass du wie sie wirst. / Das einzige, was jetzt noch bleibt ist...

07:
Hagoromo: Die Auflösung des Grenzenlosen Tsukuyomis...
Kyuubi: Wie funktioniert das? / Wird dazu auch unsere Kraft benötigt?
Hagoromo: Nein, das ist nicht nötig... / Das einzige was wir machen müssen ist, / dass Naruto / mit dem Chakra aller Bijuus und Sasuke mit dem Rinnegan, ihre Siegel noch einmal verbinden müssen, um diese Technik aufzulösen.
Kyuubi: Was...!? So einfach!
Hagoromo: Ich kenne bereits diese Technik von Mutter und weiß deshalb wie man sie auflöst. / Es gibt kein Zweifel. / Nun.. / zu dir, Sasuke...
Sasuke: ... / Verstehe... das wird gemacht...

08-09:
Sasuke: Aber zuerst... / werde ich die fünf Kage aus ihrer misslichen Lage helfen, indem ich sie töte.
Kakashi: !
Sakura: ?
Naruto: ...
Kakashi: Was hat Sasuke da gerade eben gesagt?
Sakura: Huh?

10:
Sasuke: Ihr Bijuu... / seid ebenfalls dran! / Ich werde euch unter meine Kontrolle stellen... / und ebenfalls zerstören, sobald die Zeit gekommen ist.
Kyuubi: !! / Was hast du da gesagt, du...!!
Naruto: !!

11:
Hagoromo: Er hat sie alle unter sein Genjutsu gebracht... / (und das in nur einen kurzen Augenblick...) / Naruto... / dazu ist es also gekommen. / Ich werde wohl dir dann alles überlassen müssen... / Meine Kraft reicht leider nicht mehr aus, um noch länger hier zu bleiben... / Ich werde bald gehen...
Naruto: Ja... / doch es tut mir Leid, alter Weiser... / ich bin nicht einer deiner Söhne. / Weder bin ich Ashura... / noch ist Sasuke Indra!

12:
Vergangenheit: Sasuke... was sind deine Pläne... was hast du vor, wenn alles vorbei ist? / Ich will eine ehrliche Antwort hören!
Kakashi: Sasuke! / Ist es das, was du immer noch willst!? / Rache und nichts weiter!?
Sakura: Sasuke!
Sasuke: Ja, damals lag mein Sinn nur für die Zerstörung... / und Rache war mein einzigster Wunsch. / Doch das hat sich geändert.
Kakashi: !?
Sasuke: Ich werde zerstören und neu aufbauen. /Eine neue Welt, für uns alle! / Eine, die nicht von der Dunkelheit verschluckt werden kann. / Mein wahres Ziel... / ist...

13:
Sasuke: eine Revolution.
Kakashi: ...! / Eine Revolution...!?
Sakura: !
Vergangenheit: Es sind die jetzigen Kage, die unsere Welt so weit getrieben haben... / deshalb werde ich Hokage und das Dorf ändern. / Wenn du sagst "Hokage"... / was meinst du dann damit? / Da du dich scheinbar dafür interessiert... / hör mir genau zu.

14:
Technik: Chibaku Tensei!!
Naruto: !!
Kakashi: !!
Sakura: Waah!!

15:
Kyuubi: Naruto... / Hilfe...
Naruto: Ich rette dich!! / Warte nur etwas!!

16:
Sasuke: Während des Kampfes habe ich gelernt das Rinnegan besser einzusetzen... / und nun liegen mir kaum noch Steine im Weg... / Nur du bist noch da... Naruto.

17:
Hagoromo: Einiges wird sich wohl scheinbar nie ändern... / Die Macht nur einem zu geben hat in der Vergangenheit nichts gebracht... / doch jetzt wo ich beiden die Macht gab, scheint das selbe Ergebnis dabei rauszukommen.
Naruto: Nein... / die Rivalität der Brüder... / wird heute zu Ende gehen...!
Sidetext: Das unausweichliche Schicksal lässt sie aufeinander treffen!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 18, 2014 692 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes