Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Psyren 60

Przezwyciężyć smutek

pl
+ posted by Kuszek as translation on Feb 28, 2009 09:42 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 60

dla czcionek z wielkimi literami

Based on the shrimpy's translation

1
czwarta runda rozpoczęta!! Co czeka agehę…?!
tom 5. w sprzedaży od 4 marca (środa)!!
Telefon 60. – „przezwyciężyć smutek”
Amamiya?

W momencie gdy ageha próbuję powstrzymać śmierć elmore, staje przed nim nemesis q. jednak q nie zależało na ukaraniu agehy za złamanie zasad, ale na wysłaniu go do psyren. Pomimo swoich usilnych starań, ageha nie daje rady uratować elmore i zostaje wysłany do przyszłości. Jednak zanim jest w stanie przełamać swój smutek, uświadamia sobie, że kolejna runda właśnie się rozpoczęła.

2
ya!!

3
co to takiego?
cii!! Jesteśmy otoczeni.
p-przepraszam.

4
są wszędzie dookoła.
Gdy byłam nieuważna, jeden mnie zaatakował… gdybym tylko miała broń…
Ta rana wygląda okropnie, amamiya!!
To nic poważnego.
Przestań się zgrywać!! Nie ruszaj się!!
…już.
Nie mamy czasu do stracenia. Musimy jak najszybciej dołączyć do reszty.
Dziękuję.

5
amamiya…
nie…nie…
nie udało mi się uratować babci!!
C-cholera!! Byłem tak blisko…!!!
Dlaczego nie mogłem jej ocalić?!
Yoshina… nam też nie udało się zatrzymać samolotu.

6
Wiedzieć kiedy ludzie umrą i nie móc nic zrobić?
Nie zniosę tego!! To nigdy więcej nie może się powtórzyć!!
Wolałbyś nie znać przyszłości?
Przepraszam, ale to już… niemożliwe.
W takich chwilach musisz oczyścić swój umysł… i myśleć jedynie o tym, co cię czeka.
Rozgoryczenie to bardzo silna trucizna. Czym dłużej będziesz się zamartwiał, tym trudniej będzie ci iść dalej.

7
weź tę część swojego serca i wyrzuć ją.
Skup się na tym, co możesz zrobić od dzisiaj. To mój sposób.
Amamiya…!
Jeśli to zrobisz, będziesz w stanie kontynuować walkę.
Jestem pewna, że ci się uda, yoshina… może nawet lepiej niż mnie.
Chociaż mówiła te słowa z kamienna twarzą, wiedziałem…
…udawałem, że nie widzę, jak jej ręka się trzęsie.
dlatego ściskałem ją jeszcze mocniej niż ona.
dobrze.

8
Chodźmy znaleźć resztę.
Okej.
?!

09
ruszajmy---!!!

10
-

11
-

12
łajzy.
...ale on jest dzika/okrutna...

13
chłopaki, gdzie jesteście?!
HIRYUU!! KABUTOOOO!!
OBOROOO!!

14
kirisaki! W którą to stronę?!
Ziomek, pospiesz się!! Gdzie oni są?!
tutaj… zaraz zobaczysz.
hę?

15
-

16
Amamiya!! Yoshina!! Jesteście cali!!
dziwne?
dobra robota, asaga. Oczyśćmy drogę, yoshina.
Pewnie.
Cóż za zbieg okoliczności…
Zakochałem się!

17
Oszukujecie!! My dopiero się tu pojawiliśmy!!
Coś tu nie gra… zawsze pojawialiśmy się w pobliżu ostatniej mety.
Dlaczego nemesis q wysłał na wprost na terytorium tavoo…?!

18
ej, to...!?

19
on!!
siema. Czekałem na was!
Wiedziałem, że to idealne miejsce na pułapkę~
Dwaj gwiezdni komandorzy przybywają!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Kuszek for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kuszek
Message: Pm

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 28, 2009 60 en shrimpy
Feb 28, 2009 60 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68