Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Psyren 60

Letting go

en
+ posted by shrimpy as translation on Feb 28, 2009 05:31 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 60

Fake spoilers really ruin my day. If there's multiple ones again this week, I might as well give up on them.

01
white: Volume 5, on sale 3/4 (wends)!!
CALL.60 - "Letting go"
white: The 4th stage commences!! / What awaits Ageha...!?
IWASHIRO TOSHIAKI

-Amamiya!?

SUMMARY -
Right as he tries to prevent Elmore's death, Nemesis Q stands before Ageha. However, Q's appearance isn't to punish Ageha for breaking the rules--it was a call to Psyren. Despite his desperate efforts, Ageha fails to save Elmore as he's transported off to the future. Before he even has the time to overcome his grief, he finds himself right in the middle of the next round!!

02
-Jya!!

03
-!? Wh-what are those...!?

-Shh!! We're surrounded

-s-sorry

04
-They're crawling all over the area
-One caught me off guard...if only I had taken a weapon...

-That wound looks terrible, Amamiya!!
-It's nothing
-Stop acting tough!! Just stay still!!

-...there we go

-We don't have any time to waste. We gotta join up with the others

-...thank you

05
-Amamiya...
-I...I...

-I couldn't save granny!!

-D-damnit!! I was so close...!!!
-Why couldn't I save her!?!

-...Yoshina...we couldn't stop the plane either

06
-Knowing that people are going to die and not being able to do a thing about it!?
-I can't take this!! Never...never again!!

-...would you have preferred not to have known the future?

-Sorry, but that's impossible...anymore

-At times like these, you have to cool your head...and think only of what's ahead
-Regret is a powerful poison. The more you harbor those thoughts, the harder it is to move on

07
-Take that part of your heart and throw it away
-Only concentrate on what you're able to do from here on. It's what I always do

-Amamiya...!

-If you can do that, you'll be able to continue the fight

-I'm sure you can, Yoshina...even better than me
-Although she spoke those words without feeling, I knew

-...I pretended not to notice that her hand was trembling
-By gripping it harder in return

-Right

08
-Let's go find everyone
-Okay

-DA!?

09
-GO GO GO---!!!

10-11 kill bill

12
-WEAK.

-...she's ferocious...

13
-GUYS, WHERE ARE YOU!?

-HIRYUU!! KABUTOOOO!!
-OBOROOO!!

14
-Kirisaki! Which direction!?
-Dude, hurry!! Which way!?

-Here...just stay right here

-Huh?

15 ageha shrunk!?

16
top-Amamiya!! Yoshina!! You're safe!!
bottom- no duh!

clockwise starting from right:
-Good work, Asaga-kun. Now, let's clear a path Yoshina
-Right-o
-what confidence...
-...i'm in love!

17
-You guys are cheating!! We just got here!!

-This is the first time this has happened...we're supposed to be somewhere near the last goal
-But for Nemesis Q to send us right into Tavoo territory...!!

18
-HEY, THAT'S...!?

19
-HIM!!

-Yo. Been waiting for ya!

-I knew this was the perfect place for a trap~
white: The two Star Commanders arrive!!

CALL.50/END
(pretty anticlimactic, eh?)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

22 members and 14 guests have thanked shrimpy for this release

spiderk, YamazakiSusumu, big_p, hirumafan, Imitorar, jide, fxu, Linkmasta, sKooKy, elmo11, Hitsugaara, shamanchrno, Elena Kruyech, dct21, dohlkg, unok-kun, Nadim, Dark Circuit, Nairey, foxthedoc, Igdrassil, Kuszek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by foxthedoc ()
Posted on Feb 28, 2009
shrimpy don't be bothered about fake spoilers... it means psyren is getting popular more and more;) besides, think to the naruto or op or bleach spoiler, there outta be thousands of fakes!!! hehehehe sorry

PS: thank you for ur hard work in traslating psyren i really love it... ty
#2. by shrimpy ()
Posted on Feb 28, 2009
my pleasure. and thanks to everyone for the support.

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 28, 2009 60 pl Kuszek
Feb 28, 2009 60 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68