Claymore 95

Thanks to cnet for the english translation.

01
El ser fusionado despierta completamente y lanza una especie de proyectiles... ¡¿que a la vez empiezan a despertar?!

-¿Qué...
-qué está pasando...?

-Ngh...

-El verdadero infierno...
-apenas está empezando...


02-03
¡Los mensajeros del infierno...
atacan!

Escena 95: Encarnaciones de la destrucción

-ggih...

-gih...
-gh...


04
-¡Hey, hey, ¿esto es un chiste, no?!
-gh
-gh
-¡¿Cada una de estas cosas... -es un kakuseisha?!

-¡Sácate la capa!
-¡Prepárate para luchar, Helen!


05
-Qué...
-rápido...

-¡Helen!

-¡Clare!


07
-¡Kh...!

-¡Esta cosa...!


08
-¡Deneve!

-Hmf.


09
-gihyah...


10
-¡Tch!

-¡Maldito...
-monstruo...!

-gihi...
-gh...


11
-Mierda...
-Demasiado débil...

-gihih...
-gh...

-giiih

-¡Je je! ¡Te tengo!
-¡Toma eso, monstruo!


12
-¡Gah...!
-¡Ugh...!

-¡Helen!


13
-¡No puede ser!
-¡Esa cosa fue totalmente decapitada!

-E...
-espera un poco...

-¡No dejes que te golpee!
-¡Esas cosas son parasitarias!


14
-¡Ugh...
-Aaaaah!

-¡Clare!
-¡Helen!


15
-Hah x3

-Ugh... es un maldito monstruo...
-¿Qué tan dura es esa cosa?

-¿Está muerto?
-No...
-no estoy segura.

-Esas cosas no se pueden llamar seres vivientes en primer lugar.
-Fueron expulsados de la fusión de Rafaela y Luciela, no son más que fragmentos del destructor.

-Una vez que hayan utilizado toda su energía satisfaciendo sus instintos destructivos, dejarán de funcionar...
-pero si usan sus proyectiles para obtener nueva energía, o sea, unirse a otro ser viviente, pueden seguir funcionando indefinidamente.


16
-Hmf.

-Helen...
-S-sí...
-Aún así, es increíble...

-Liberé mi youriki por primera vez en 7 años...
-Se siente como si mi youki estuviera a su límite máximo absoluto.

-Bueno, Clare.
-¿Qué tenemos que hacer para derrotar a estas cosas?

-No tienen puntos vitales.
-Sin embargo, tampoco poseen conciencia, y ningún concepto de regeneración.
-Si les cortamos las extremidades quedarán inmóviles.

-Aunque aún sin sus extremidades pueden disparar proyectiles, como acabamos de ver...
-así que el mejor plan probablemente sea rebanarlos tanto como sea posible.


17
-Bah...
-Lo dices como si fuera fácil...

-gh...
-gih...

-gihi...
-gh...

-Ugh...
-Esto me hace recordar a...

-Sí,
-es justo como en aquella ocasión.


18
-¡¿Hacer pedazos a cada una de estas cosas...?!
-¡Debe ser una broma...!
-¡Hey!

-Puede que sea difícil, pero sabemos que pueden ser rebanadas.
-Simplemente tenemos que hacerlo.


19
-Hah x3

-Hah x3


20
-Ri...
-Riful...

-No... te preocupes por mí...
-Escapa tú sola...
-A este ritmo nos van a matar a los dos...

-Cállate.
-Si sigues diciendo estupideces voy a terminar contigo.

-No... no me importa...
-mientras sigas con vida...


21
-Una vez que te hayas curado...
-te voy a dar una paliza tan grande que te voy a dejar peor de lo que estás ahora.

-gihih


22
-¡Tch...!

-gihyaaa


23
-gih
-gah


24
-Hah x3

(Ya ni siquiera puedo...
(regenerar mi brazo izquierdo...


25
-gh...
-gihi...
-gih...

-¿Y siguen viniendo, eh?
-¿Cuántas de ustedes hay?

-gh...
-gih...

-¿gih?


26
-¡¿Qué?!

-gh...
-ggah


27
-¡gyah!

-¿gh?


28
-¡Tch!

-¿Qué te pasa?
-¿No estás de su lado?

-Tú...
-Eso es...


29
-Uh...
-Ah...
-Aah...

-¿Qué le está pasando...?
-Su despertar está...

-Uh...
-Ah...

-Uh...
-Ah...


30
-Uuh...
-Ah...
-Ah...


31
-Ah...

-Ah... x3

-giih...

¡Beth atravesada! ¡Y algo... ¿nace?!