D.Gray-Man 116

Raws should stop appearing at 4am in the morning when I'm asleep >.< For next week, if a raw appears, I'll be later than usual to translate.

Page 01:
Sidetext: Tyki, who can choose the atmosphere's "existence " or "nonexistence"!!

Tyki: (Does it hurt, boy?)
(I rejected the atmosphere so that you can't breathe. That's obvious, huh...)

Allen: ...!

Tyki: (Of course, I'm free, even inside this.)


Page 02:
Allen: (Damn it.)

(Inno...)
(Ce...nce...)

Tyki: So you're still conscious...?
It's hopeless. Just give it up, boy.

(I'll destroy that clown cleanly, together with your corpse.)

(Clowning around's a joke.)
(The Duke Millennium alone is more than enough.)


Page 03:
Title: The 116th Night The Person of Critical Point Appears

Allen: (Sh...it...)
(Is it because of the vacuum...? My arm's tightening up...)

(I can't activate...)

Sidetext: All movements are impossible in the vacuum airspace!!


Page 04:
Lenalee: Kuh...!

Chaoji: Lenalee-san...?
Lenalee: ...

I can't take this...
Chaoji: !?

Lenalee: I can't take this anymore...

In a place like this, just...
Just to watch my comrades fighting...


Page 05:
Chaoji: !!!

Lenalee: ...!

Chaoji: Lenalee-san...!?


Page 06:
Chaoji: ...!

Road: ...That's useless, Lenalee.

You can't activate your Innocence with those legs either...

Chaoji: Wait...! Lenalee-san!!
Your legs are...


Page 07:
Lenalee: (3 bubbles) Ha
SFX: Jiku... (numbness)
Lenalee: Let go of me...

Choaji: If you keep doing this, your legs will be useless!
Right now you've lost the power to fight, haven't you!?

Lenalee: Even so, I'm an Exorcist...
I live...
For the sake of fighting...

Tyki: !
(What...!?)


Page 08:
(He's still staying conscious...!?)

Allen: (...I won't...)
(Die...)

(I want to live...)
(For the sake...of defeating...the Noah...Tyki Mikk...)

(No. That's not it...)
(I'm not living for... that.)

(I want to live...)
(Because I found...what was important to me...)

(That's right...)

(Because I...)
(Want to protect both humans and Akuma.)


Page 09:
(Innocence!!)

(To get out of this airspace, I have to have a strong power to bounce back Tyki Mikk's power of Noah.)
(I won't die in a place in a place like this!)

(There are still things that I have to do!)
(If I can't activate as usual,)
(Get stronger!!)

(Get a stronger Synchro!!)
(A stronger power!!)

(More!)
(Into one...!!)

(A weapon I can use to protect the world with you!!)


Page 10:
Tyki: (I don't know what he's planning... but I'm not gonna let him do it.)

SFX: Zugu
Tyki: (With this, I'll pull out his heart.)

SFX: BADUMP
SFX: Cough

Allen: (Concen...trate...!)
(I just have to Synchro with the Innocence...)


Page 11:
SFX: Badmup
Badump

Tyki: !!
(Light's coming from his body...)

Allen: Inno
Cen
ce.


Page 12:
Reever: The Head Generals are still kept low from the matter of the Arc, so be careful.
Komui: I understand.

Reever: But what does a sudden change to Hebraska mean...?
Could it be that...
Komui: ...

Head Gen: You're late, Komui.

Hebraska: Don't get too... close, Ko...mui. You'll be hit by... my spirit.


Page 13:
Komui: !!
Heb-kun!

Hebraska: It hurts...
The Cubes within me are resonating...
Having tantrums like babies...

Komui: !
The "Person of Critical Point" has appeared...!?

Head Gen: "The Person of Critical Point"!!
The one who surpasses a Synchro percentage of 100!!

Hebraska: I still...don't know "Who" it is...
But they have "Appeared"...!

Head Gen: The "Person of Critical Point"!! The Exorcist who can become a new "General" has...
"Appeared"!!


Page 14:
They've appeared! A strong power!!
They have appeared!

Reever: (So it's someone who's fighting in Japan...?)

Komui: (Why...)
(Why did I remember Allen Walker just now!?)

(It can't be... That kid's still just 15 years old.)
(It can't be possible!)

SFX: Whisper...
Reever: Head Officer.
No, it's just that...
That... could it be Allen?


Page 15:
Tyki: !!

Allen: (My left is for the sake of Akuma.)
(My right is for the sake of people.)

(At that time, didn't I decide that I would bring salvation to them both?)
(You and me, together, we're one.)


Page 16:
SFX: Gin

Tyki: !!
(Hey! There's no way...! His arm's...)
(That's...!)
(That sword is...!)


Page 17:
Overlay text: The Maximum Synchro leads to the Maximum Destructive Power...!!

Allen: (Break through Critical Point!)
(Crown Clown, Activate!!)

Bottom text: The 116th Night/End.
Next issue, Allen flourishes his great blade...!! Full throttle!!

[END]