Gintama 668

Gintama
author: Sorachi Hideaki

credits of the english translations to kewl2010


P. 01:

Insert: Pressione-o---!!
-Eu
-o conheço.
-Aquele garoto...

P. 02:

[sem texto]

P. 03:

-E o eu dentro de mim
Insert: O 'Arco da alma de prata' do anime está sendo exibido todos os domingos às 1:35 da madrigada na TV Tokyo e afiliadas!!
Insert 2: A espada daquele garoto, logo irá----!!
-Lição 668: Aqueles que salvam
-o conhecem também

P. 04:

-O poder dos humanos.

P. 05:

SFX: GAOON

P. 06:

SFX: DP LAA
SFX: DPPPM

P. 07:

SFX: OOO
SFX: HYAGAA
SFX: DO N

P. 08:

SFX: DOH
SFX: MEKI MEKI (GRNND)

P. 09:

SFX: DO DO

P. 10:

SFX: GO GO GO
-A reação de altana na superfície da terra
-Desapareceu completamente!!
-O que é que
-Está acontecendo lá embaixo, afinal?!!
-Não me importo com o que tenha contecido, tudo que sei é que eles acabaram de nos mostrar quanta coragem eles têm!!
-Agora é nossa vez!!
-Qual o estado do pessoal evacuando a nave Amenotori?!! Se vamos atirar até ela cair, agora é a...
-!!
SFX: DOOON

P. 11:

SFX: GOOAAA
-Irmãããããããooo!!
-Desculpe, mas não podemos abandonar esta nave!!
-A energia do Hinokagutsuchi ainda não foi totalmente drenada!!
-Se atirar dessa distância, a energia pode acabar atingindo a terra!!
-Se abandonar metade da nave, as chamas de Hinokagutsuchi se extinguirão no espaço!
-Mas, irmão!!
-Se não fizer nada, vai cair na terra junto com a nave!!
-Mesmo se deixar o Hinokagutsuchi sem poder,
-Se a nave cair, o dano na terra será...!!
-Então, não temos escolha a não ser parar?
-Com nosso próprio poder, impedir que ela colida com a terra...

P. 12:

-Não é uma tarefa impossível.
SFX: ZA ZA
-Apesar da nave Amenotori ter 50% da estrutura danificada e parecer fora de controle,ainda está seguindo o curso e indo para a terra.
-Considerando isso, embora ela não possa ser controlada por meios comuns, ainda deve ter inteligência o suficiente para acatar uma ordem de "pare".
-Agora com o sistema parcialmente destruído, poderíamos passar pela segurança e mexer diretamente no sistema, o que, em teoria nos permitira pará-la.
-O único problema é com a adição da gravidade terrestre, não tenho certez de quanto tempo a frota consegue empurrar a nave Amenotori para trás.
-Quanta chance de sucesso acha que temos?
-Não vai querer saber.
-Contanto que não sejam zero, ainda há esperança.
-Nunca pensei que ouviria essas palavras saindo da sua boca.
-...Pessoal,
-Eu lhes disse para abandonarem a nave imediatamente, não foi?
-Nosso destino é o mesmo de um jeito ou de outro.
-Fizemos tudo que pudemos. Não vamos correr ou nos esconder agora.
-Chegamos até aqui.
-Seja nosso destino final a terra,

P. 13:

-Ou o inferno,
-Não vai fazer muita diferença para nós.
-Porque independente de qual seja,
-Eles estarão lá
-esperando por nós.

P. 14:

SFX: BUSHII
SFX: GOBOO
-...Nunca pensei que
-Aquele homem
-Ainda existisse dentro de mim...
SFX: ZA ZA
-Nascido dentro de um homem que constantemente viu a feiura da humanidade e tentou dar um fim nela,
-Existia um eu que acreditava neles e se opôs ao outro eu ao tentar protegê-los.

P. 15:

-Aquilo não passou de um momento efêmero de hesitação
-nascido dentro de mim enquanto eu vagava pela minha vida infinita.
-Não era mais do que um fragmento meu
-nascido em meio aos incontáveis outros fragmentos naquele sofrimento eterno.
-Porém,
-aquele momento solitário
-destruiu
-minha eternidade.
-Talvez esse fragmento, na verdade
-seja eu...?

P. 16:

-Mas, humanos,
-isso não acabará aqui.
-Vocês... Aquele homem fez uma escolha.
-Guerra sem fim,
-uma vida pintada com tristeza e sofreguidão...
-Não existe mais ninguém
-Que possa impedir isso.
-Não existe mais ninguém
-que possa te salvar.
SFX: ZUZU
-Eventualmente, eu espero que percebam,
-discípulos de Shouyou,

P. 17:

-Vocês
-não puderam salvar o Shouyou.
-E não existe mais ninguém
-Que possa salvar seu mestre.

P. 18:

SFX: GOGAAA

P. 19:

Insert: O fim está chegando? Ou será isso----?!
-Na próxima semana, páginas coloridas de abertura!!

Gintama ...Lição 668/FIM