Magico 1

http://ezergan.org.ru/news/magiya-drevnix-glava-1-svadba.html



1

Обложка Shonen Jump.

2

Ты
Текст на скане: "Кольца", "Ритуалы" и "Сила", эта история о "магии"
В болезни
Или здравие
Или находясь перед трудным выбором
На грани жизни и смерти...

3-4

(Перевод текста на картинке с лева на право).
Текст 1: Когда 2 человека, живущие в этом мире.
Текст 2: Встречаются, в определенном месте.
Текст 3: Рождается новый вид магической фантазии.
Текст 4 (оранжевый текст рядом с текстом №3): 54 страницы, включая цветные!
Магия древних
Глава 1: Свадьба
Белый текст с голубой каемочкой: Ивамото Наоки
Фиолетовый текст с белое каемочкой: Начало нового путешествия!!!

5

Земли Иглиас.
Магический город Хок'ай.
Звуки: хлоп хлоп хлоп (лопаются хлопушки с конфетти)
Здесь,
Начинаешь верить в судьбу.
Что это?
Звук: Гул/болтовня
Сегодня какой-то праздник?
Фестиваль?
Интересно...
Звук: Гул/болтовня
Звук: Гул/болтовня
Что-то начинается?!

6

Звук: фанфары
Свадьба?!!
Короля?!!
Удивительно! Похоже, он в влюбился в неё с первого взгляда, всего минуту назад!
И уже свадьба?!
Звук: фанфары
Звук: фанфары

7

И правда. Посмотрев на ту девушку, мое сердце стало биться сильнее.
Звук около короны короля: Дрожит дрожит
Ох...
Оооох...
Какая прелесть...
Моя возлюбленная невеста
Звук вверху фрейма: Бежит
ик.
Звук: Шок
Как...
Как такое могло случиться...
Звук: Грохот Грохот Грохот
Как и в тот раз...
Интересно, когда все это началось...?

8

Звук: Гул гул гул
Звенит.
Держи, прости за ожидание.
Ура!
Прогулки на ковре-самолете, одна поездка - один облет города.
Как на счет того, чтобы посмотреть достопримечательности?!

9

Ух...
Как и ожидалось от города.
Звук: В шоке
Магия повсюду...!!!
Эмма, 16 лет. Девушка, пришедшая в столицу.
Я начну новую жизнь в этом городе...!
Я...
Я уже покинула "то место"...!
Эй, мисс... Как вы смотрите на то, чтобы отведать чайку в Небесном Саду?
Хм, меня кто-то звал.
Ах, ха ха ха!
Куколка!
Я говорил вам, мисс! Приглашаю вас попить чайку!
Чтоо?!!
Звук: Аааааа
Вы...
Вы ко мне обращаетесь?!

10

Н...н...н...н... Но такая, как я, не может пить с вами чай!!!
Я... Я деревенщина, которая только что прибыла в столицу...
Если вы хотите пригласить кого-то, чтобы выпить с ним чаю, то есть много людей красивее меня...
Звук: Покраснела
!
Нет, мне нужны именно вы!
Звук: взял
Это загадочное чувство...
Я не могу отвести взгляда.
Смотря на вас, мое сердце начинает учащенно биться...
Эй, стой!!!
Я увидел эту девушку первым!!!
Что ты мелишь!! Первым был я!!
Нет, я!!!
?
?
?
Звук: Бла бла бла (гул гул гул)
Я!!
Я первый!!
Нет, я!
Пожалуйста, выходи за меня!!!
Звук: сбита с толку!! / в шоке!!
Чтооооо?!!

11

Это и значит, быть популярной...?!
Вау...
Звук: сбита с толку!! / в шоке!!
В деревне меня любили только лягушки и вороны, но...
Значит ли это, что я самая красивая в городе...?!
Звук: сердцебиение
Хааах.
Таким образом
Я оказалась здесь.
А теперь, поцелуйчик для закрепления брака...
Звук верхний: Хааах
Звук нижний: ммммммммммммм
Нееет!!! Остановитесь!!!

12

.......... Я нашел её...
Но
Она очень изменилась...
Хмм… Эта девушка...
Прошло уже 10 лет, да?
Как ты думаешь, она помнит тебя, Шион?!
Для меня,
Это не имеет значения.

13

Пожалуйста, отпустите меня...
Я еще не готова к замужеству.
Звук: Тянет...
Вы же король, поэтому у вас должно быть полно красивых женщин, на которых вы бы могли жениться... Почему вы выбрали меня...?
Хмм... Я не знаю, почему...
Это... необъяснимо...
Но...
По каким-то причинам, я был очарован вами...!
Звук: Хаах Хаах
Я не могу избавиться от этого чувства!
сердцебиение
сердцебиение
Давай...
Чтооооооооооо?!!
Звук: Сияет...
Звук: ... Сияет...
...!!!
Король, пожалуйста, подождите!!! Возможно ли, что эта девушка...
Звук: Грохот
Звук: Грохот
...?
Что... Что за шум?!
Треск

14-15

Звук: Рррррррррррррррр / Рев
Ааааааааааааааааааа!!

16

Звук верхний: ааааааах
Что это такое?!!
Дракон?!!
Король!!!
Вы в порядке?!!
Звук нижний: Грооххоотт
Ах...
Что...
На нас напали?!
Готовьтесь к бою!
Звук правый: грохот
Звук левый: треск
Ррррр.../Рев...
Пускает/Текут слюни...
Я...
Ик!
Нееет.
Я не хочу быть съеденной!!!
Звук: открывает пасть
Ааааааааааааааа!!!

17

Эй.
Я пришел за тобой.

18

Вылезти из пасти дракона не так легко.
... Боже.
...
В его пасти... В его пасти сидит человек...
...Мм?
Звук: Шевеление
!!!
Чтооо?!!
Звук: Закручивает

19

Уходим.
Боже.
Что?!!
Эй, постой, неетттт!!!
Звук: грохот
Дракон: Чафк/Глыть
Звук: Хлоп
Звук: вьююх
!!!
Что?!
Он её съел?!!
Это похищение!!
Звук: Гул гул гул гул
Невесту короля похитили!!!
Свадьба сорвана!
Поймайте этого дракона!
...
Что творится в мире...

20

Звук: Треск треск треск
М...
Король...
Как вы...?
Звук: Грохот грохот грохот
... Почему я просил руки у этой деревенщины...?!
Кто-то в этом мире превзошел меня...?!
Вы были околдованы "магией" этой девчонки...
!
"Магией", говоришь?!
Звук: Треск треск
Король, вы должны были слышать...
об "Экидона"...!!
Об этом говорилось во всем мире и это, правда...!!!

21

Каждые 500 лет...
В мире рождается девочка, с силой магического кристала в сердце...
Её называют "Экидона", тёмная ведьма.
Спустя 16 лет, эта сила начинает проявлять себя...
И тогда,
"Созревшая" магическая сила вырывается из её сердца.
И обретает огромную мощь,
Способную, уничтожить этот мир...!
Звук: Рррррррррррр/рев

22

Неет!!!
Звук: Рррр/рев
Почему... Как такое могло произойти...
Ведь я только пришла в город...и хотела начать новую жизнь...
Подумать только, что я умру из-за того, что меня съест дракон...

23

Левый верхний баллон: Щебет
Течет Течет
Ква
...
... Что??

24

Боже мой...?!!
Этого не может быть... внутри дракона Дом!!!
Звук: Вау вау
... Это обычное дело. (?)
Рыщет
Хлоп/Чпок
?!!
Звук: Шуууу
Ой!
Что? Аааааа
Что это?!
Звук: Та дам
Ох...

25

Так как мы сейчас летим, я подумал, что в свадебном платье тебе будет не удобно.
Звук: Круть Круть круть (вертится)
Ух...!
Мм...
Спасибо... большое спасибо!
Звук: кланяется кланяется кланяется
Спасибо за возможность ходить в такой замечательной одежде...!!
Ничего особенного...
Звук: Скрип
Звук: Хлоп/закрыла
Добро пожаловать
Говорящая кошка...
Я о таком читала в книжках... Кажется, это называется магией...
Звук: В шоке В шоке
Я не уверена, но
Спасибо, что выручил/спас меня...!
Меня зовут Эмма.
А тебя?! (?)

26

В этот момент,
Казалось, что его лицо очень печальное/грустное...
Звук: Бульк Бульк Бульк
Звук: Пшшшшшш

27

Пробует...
Хочешь попробовать?! Очень успокаивает...
Бульк
Бульк
Ммм... спасибо не надо...
Развернул
Звук: Бабах
Что за?!
Звук: Та-дам
!!!
Или ты предпочитаешь такое?!

28

Меня зовут Шион…
Я думаю ты уже поняла...
Я - волшебник.
Да Да
Хоть он и говорит, что волшебник, на самом деле это не совсем так...
Шион один из " Трех Мудрецов Запада"
Звук: Бахх (типо открыла книгу)
Так называют сильнейших волшебников Иглиаса!
Звук: Смущен Смущен Смущен Смущен
В этом нет ничего великого...
Они сами начали меня так называть.
Она вообще не слушает...
Звук: Хрум Хрум
Звук: Мммм...
Звук: Как вкусно...
Ой
Прости... прости меня!!!
У меня не было денег,
Поэтому я пила одну воду в течение многих дней, пока добиралась сюда... ох...
Хватит/Кончай дуться.

29

...
Хм..хмм... а что это было...?
Почему Король и все мужчины в городе запали на меня?
Или это "местный фетиш", западать на деревенщин...?
...
Это потому, что ты...
"Экидона"
... Я скажу тебе больше...
Что ты такое. (?)
...?
Я обладаю магической силой... достаточной, чтобы уничтожить мир?!
Она в моем сердце?
Ты говоришь, что я Экидна, которая рождается каждые 500 лет?!
Звук: Ррррррррррр/рев

30

Звук: Светится Светится
Так говорится в легенде, все это из-за кристалла,
Он очаровывает людей магической силой скрытой в их сердцах... (?)
И еще там говорится, что у Экидоны на груди родинка в форме сердца, верно?
Звук: Сняла
Звук: Хлабысь
!!!
Звук: Шок
Ты что творишь...
...
...
Не могу поверить...

31

...Знаешь...
С одно стороны это хорошо, но... (?)
Если честно,
Я была плену.
Меня держали в лесу, который был окружен шипами.
Человек в доспехах, постоянно охранял меня и приносил еду.
Именно он научил меня читать. Мы там были только вдвоем...
Так было всегда, и я не знала, что творится в мире...
Я не знаю, живы ли мои родители или нет...
С тех пор...

32

Я надеялась убежать оттуда.
Я никогда не видела мир из-за шипов...
Это была...
Моя мечта.
Но недавно... Мое желание, наконец, исполнилось!
Когда я проснулась, все шипы сгорели.
И я нигде не видела человека в доспехах…
Я не знаю почему, но я чувствовала, что другого шанса на побег у меня не будет!
Уверена, что я находилась там из-за того, что я Экидона...
В тот день, мне как раз исполнилось 16 лет...
Я не знаю,
Что мне делать...

33

Бежать,
или прятаться?
...
Экидона?
Сила способная уничтожить мир?!
Звук: Треск
Хах Хах
Хах Хах Хах
Если я заполучу эту силу...
То стану правителем всего мира!!
Найдите мне эту девчонку!
Верните обратно!
Я не отдам её... Я не отдам ее никому!!!
В конце концов, слухи о тебе разойдутся по всему миру!
Когда это произойдет, появятся бесчисленное количество волшебников и армий, которые будут нацелены..
На кристалл, в твоем сердце…

34

Нет...
Я не хочу этого!
Просто... Просто я, наконец, обрела свободу...
Есть столько всего, что я хочу сделать...
...
Вообще-то,
Ты можешь стать обычной девушкой...
Для этого есть ритуал...
Магическая
Сила, которая вмешивается и управляет всеми законами природы этого мира,
Делая невозможное, возможным.

35

Для того, чтобы овладеть подобной силой,
Необходимо пройти ритуал...
Если кто-либо пожелает управлять огнем,
Ему придется "пройти" самосожжение…
Если кому-то захочется повелевать пищей,
Его уделом станет длительный пост…
Ритуал "Компилятор"
Для тех, кто желает править миром!
В то время, как одни желают заполучить силу Экидоны, другие страшатся её...
По данным летописям, по всему миру, все те, кто был против жестокости войн, массового насилия...
Изобрели ритуал для того, чтобы запечатать Экидону...
И завершили этот "Надежный ритуал"...!!!
Огромное количество мелких ритуалов делает его невероятно сложным...
Еще не было засвидетельствовано ни 1 положительной попытки за все прошедшие века...
Пожалуйста, расскажите мне...
Об этом ритуале…!
Я хочу,
Изменить свою судьбу…!

36

...Думаю, нам всё же стоит попытаться, ведь...
Звук: Бормотание
!!!
Д..Да! Я готова на всё!!!
В таком случае,
Ты выйдешь замуж
За меня.
Это редиска.
Б..Брак!!!

37

Чтоооооооооо?!
Звук: Бам
Да… Стой… Чт…
Звук: Круть Круть (крутится)
Звук: Грохот Грохот
Звук: Погром
Бра… Брак...
Что...?!
Н.. Ну, знаешь ли, это отличается от той свадьбы, что у тебя была с горе-королем извращенцем недавно!
Абсолютно (Кардинально, Полностью)
Для снятия древних чар
Брак, это одна из частей этого магического ритуала!
Это ритуал, скрепляющий и соединяющий две души, дабы запечатать власть Экидоны!
Звук: Бац!
...!!!
Звук: Кусь кусь...
Бр… Брака...
Д… Да я ведь даже никогда просто не прогуливалась с парнями...
И...
И к тому же... Зачем ты вообще пришел за мной, Шион-Сан...
Ведь я, ничего собой не представляю,
Но ты помог мне... и даже не прочь взять меня в жены...

38

Все потому,
Что ты помогла мне в прошлом
Что...
ну, я же еще очень классный молодой человек - Кто еще сможет помочь тебе, пройти через этот невероятный ритуал.
Да.
Да, я очень хорош, и благодаря своему великодушию, я созидаю очень много замечательных вещей.
Прости... Но я не помню…
Эмм...
Чем же я... Смогла помочь…?
Ты дала мне
Хлеба.
Х... Хлеба?
Ага.
И всё…?!
Ага.

39

Звук: кружится
Он... Он пошел на все это только потому, что получил немного хлеба...?!?!
Я имею в виду, выйти замуж…! Что же мне делать... Замуж... За... Хлеб... Возраст... Хлеб...
Звук: ВФфшшшш
Ухх?!!
... Она не помнит.
Её воспоминания были стёрты?
Эхх... Скорей всего.

40

Вы слышали?!
Кого-то снова оставили на Трупной Горе.
Говорят, на сей раз это ребенок.
Сколько же там таких...
Мне плохо. Я не хочу даже приближаться к этому месту...
Звук: Кар Кар
... Ясно...

41

Я больше не нужен.
Эх,
Этого не изменить...
Да.
Не изменить.
Звук: Вьюхх (ветер)
Сейчас бы найти еду
Еду...
Плачет
... Я голоден...
Шмыг...
Извините...
Извините?

42

Ты голоден?
Будешь хлебушек?
Звук: Урчит Будчит Будчит Урчит
!!!
Какое же громкое урчание было тогда
Я немного удивлена...
Звук: Урчит Урчит
Это первый раз, когда я кого-то встретила здесь, ты тоже?
...
Нет...
Ой!
Тише!!
Не кричи.
А то охранник услышит.
Он, правда, сейчас спит.
Я в плену
Знаешь ли.
Хехехе
Держи хлеб! Уходи!

43

Звук: Шуршание Шуршание
!!!
Звук: Бац Бац
?!!
..Ах!!
Что это?!
Эй!! Останови это!!
Все в порядке, бери хлеб!
Эй... Твоя рука...
На ней кровь!!!
Звук: Бац бац бац
Это потому, что ты плакал...
Когда лежал на земле...

44

Возьми.
Когда ты съешь этот хлеб, настроение сразу улучшится!
Понял?
Восхитительно!!

45

Так это одиночество, было из-за твоей первой любви?!
Ты так старался, чтобы стать волшебником...
Звук: Грохот
И целых 5 лет изучал древние проклятья
Во-первых
Она не моя первая любовь, идиот!
У неё все равно нет воспоминаний обо мне!!
Кошак: Ага, конечно
Звук: Бормочит
Как будто я мог сказать, что помню... (?)
Это так неловко...
Сердцебиение

46

Шипы...
Шипы приближаются
Нет...
Король?
Шион-сан?
Свадьба...
Верно.
Но, получится ли это?
Что произойдет, если не получится?
Я боюсь...
Во мне,
Что-то есть?
Верно?
Почему?
Почему я?
Звук: Бабах

47

Звук: Бзззззззз
?!!
Ох...
Ааааааааааааааааааааах
Эмма!!

48

Звук: Буум
!!!
Это плохо!!!
Из-за неустойчивости ей разума и тела, сила Экидоны вышла из-под контроля!!
Если так продолжится, то он...
Черт!!!
Звук: Хвать
Эмма!
Надень это кольцо!!!
Это первая часть ритуала!! Обручальное кольцо будет подавлять часть магической силы!!
Быстрее!!
...
... Шион... сан...
Звук: Треск
Кух!

49

Звук: Хвать
Сжал
Звук: Шевеление
Звук: Связывает
!!!
...
Сила, исходящая из неё огромна!!
Звук: Кап
Это хороший тренинг для моей волшебной метлы.
Нет, не только это...
Звук: Треск
!!!
Звук: Грохот

50

Звук: Шурх Шурх Шурх
Кап Кап Кап
Шион!!
....!!!
... Кровь!
Звук: Треск
Хватит!
Шион-сан!
Этого достаточно...
...
Бац
Звук: Треск
Я такая дура!!
Я была так наивна...
Прости...
Прости!!!
Из-за меня столько хлопот... не беспокойся обо мне...

51

Перестань молоть чепуху!
Иначе, я рассержусь
Эмма.
Получаййй!!!
Звук: Жих
Не важно, если ты не помнишь...
В тот раз... ты не кричала, помнишь?
Тогда я и решил....

52-53

Что сделаю тебя
Самой счастливой девушкой на земле!!!
Не сдавайся!!
Звук: Хоп

54

Я полюбил тебя
С первого взгляда
Похоже, первая часть ритуала сработала...
Хм... Тебе больно?
...
Спасибки!!!
Звук: Плесь
Звук: Обняла
!!!
Хе Хе Хе
ТЫ все еще не сделал предложение.
Шион, скажи ей: "Я люблю тебя"
или "Ты прекрасна"...
Анис,
Заткнись!!!
Хихихи
Я буду стараться на протяжении всего ритуала! Не зависимо от того, что произойдет, я не сдамся!!

55

Потому что так, велел мне Шион-сан!
Пожалуйста, позаботься обо мне!
Шион-сан!
Предоставь это мне!!!
Звук: Плесь
Может, ты уже остановишь кровь из носа?
В болезни
Или здравие
Текст: Так и начинается это путешествие!!