Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 339
Naruto 339
v.2
1.
Текст: Последняя ловушка Шикамару завершает битву. Хидан пал.
2.
Текст:
1.
Текст: Последняя ловушка Шикамару завершает битву. Хидан пал.
2.
Текст:
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked Lifter for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
HisshouBuraiKen |
| Jan 31, 2007 | 339 | |
WinterLion |
| Jan 28, 2007 | 339 |  |
DeepEyes |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
eyeshild21 |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
Goji |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
kadodo |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
mangadictus |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
Sarmad |
| Jan 26, 2007 | 339 | |
VincentV |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
Darthozzan |
| Jan 26, 2007 | 339 |  |
Kacperas |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Решено техники не обрусивать? А почему тогда же тогда МТК (я конечно только за)?
Да, и. То что сотворил Наруто, очевидно, к Массовому Теневому Клонированию отношения не имеет. Два-три клона -- это просто Клоны-Тени..
"Такой высокий/резкий звук..."
Расенсюрикен не стал переводить на русский потому что не смог придумать ни одного более менее адекватного русского варианта)))
Насчет ударить/воткнуть. Мне кажется, что Наруто своим расенганом именно тыкает во все, а не бьет))) А стиля у меня нет. Поэтому не вижу разницы.
Tika_Veilan
Это принципиально?
ЗЫ Спасибо всем кто заходит, читает, советует, помогает)))
Мне кажется, есть очень большая разница между "какой-то скрип" и "такой высокий звук (буквальный перевод с яп.)". Чоджи говорил, что звук пронзительный. Но "какой-то скрип", имхо, не подхожит для описанию звука от супер-пупер-расенгана-шюрикена. =)
Я не из вредности, а только ради лУчшего качества перевода. ;)
А Какузу особо высоким штилем не увлекался. Потому мне и показалось что более простая фраза здесь более уместна.
Поддержваю Tika_Veilan.
И, пусть там и написано МТК (что даёт десятки-сотни клонов), но это просто ТК(единицы клонов, как в данном случае)!!! Мангака лажанулся!