Defense Devil
9
Judgment 3 Hero 3
-> RTS Page for Defense Devil 9
Defense Devil
Reserved for I Eat Manga.
Sorry it wasn't done earlier, but I'm on a holiday.
Page 1
-(title) Judgment 3 Hero 3
-That scowling opponent is just too evil!? The genius shinigami burning with revenge...Shugarl!
Page 2
-(out of bubble) The client Paul starts talking about the incident from that night...
-I waited until it looked like the moonlight had been swallowed into darkness,
-It was a pitch black night...
-And with just one shot,
-I took her out.
Page 3
-(side) The story so far, Kucabara is a novelty among demons, one who helps defend falsely accused sinners who are bound for hell. But the soul this time has admitted it is a murderer. And this is all due to the skill of the Shinigami Shugarl...
-It was much easier,
-Than doing so in a game.
-Easier?
-Killing a person was?
-...Why Paul? Why kill someone...and a day care worker at that?
-...I don't know, I can't remember.
-As far as I can remember is killing that woman,
-And then something came out of the forest where I was going to run away to...
Page 4
-Tch, what an annoying village. / Can't believe I got mauled and killed by a bear.
-You know Paul, when I asked before, / You said that you remembered everything right?
-But when we get to this most important part you claim you can't remember...
-Can you really not remember? / Are you still not able to be confide in me?
-Now my stomach is hurting. / You don't happen to have any stomach pills on you?
-Paul!
Page 5
-That's all I'm going to say.
-He... / Hello, Elimona?
-It's me, it's Kucabara.
-I wonder if I can talk to you about something...I might have been caught in a trap by the Shinigami.
-I'm defending an Unknown Soul who has admitted he committed murder and appears to be beyond hope of saving.
-I can't find one bit of evidence to prove his innocence...
Page 6
-Yes, I've tried spraying the area using a whole bottle of Devil Search Spray,
-But I haven't found any trace of clues.
-The answer just isn't coming to me.
-I've already tried it twice, so I just can't get it together...
-Hello? Are you listening? / ...Have you gotten scared or something?
-Devil Phone, It is a recieving device that can connect with the demon world, by using the human world's telephone lines.
-Sor~ry, Kucabara.
-My belt was falling off...
-So, what's up with this sad act?
-That's not like you at all <3.
Page 7
-Now hurry up and make your heated confession of love to me.
-I'll arrest you if you complain any more.
-You're doing some weird cosplay thing again right?
-Oh no, I can't get out of my handcuffs~~! / Kucabara, save me~~ Hel~~p
-Stop screwing around god dammit! I'm hanging up! / I was a fool for trying to seek advice from you Elimona!
-Wait Kucabara.
-I haven't said that there isn't a way.
-Since there might be a way to prove the innocence of that Unknown Soul Paul.
-Eh!? There might be a way to prove it?
-Please tell me how!
-How on earth can I prove his innocence...
Page 8
-Master, what's wrong?
-Bichula!
-She says if we can guess the colour of her panties then she'll tell us...
-That damn perverted old hag! We're in a life and death situation here!
-...Don't get so worked up Bichula, you know about Elimona's personality, don't you?
-Red!
-Wrong. / You've got one chance left.
-Shit~~ Why is she humiliating us!
-What should I do? what to do?
Page 9
-White...
-No...pink...
-Wait...maybe black...
-I don't want to have to use my brain for this sort of thing~!
-Kucabara, I wonder if this is getting through to your head a bit? / Defense lawyers need to be more creative.
-For example, I might be wearing flower spotted undies.
-Do you understand...
-What I want to say?
Page 10-11
-Bichula! Paul! It's dangerous!!
-Uwaah!!
-Impossible, how did that just come out of nowhere!
-Bichula!
Page 12
-So it was you, / Shugarl!
-Hm? What's that?
-An apple...is it disguised bomb?
-(SFX) Bite
-Keh!? It was just a plain apple!
-How misleading!
Page 13
Page 14
-Uwah!
-That was a close one, what's that guy doing...
-Oy! Watch out!
Page 15
-Hnuuuuh!!
-One ton is heavy isn't it?
-when I heard you beat my younger brother, I was quite impressed...
-Let's have just a bit more fun together.
Page 16
-If you can prove the innocence of that person between now and dawn,
-Then I'll return this shrimp to you.
-...Don't...fuck with me.
-That...generosity...
-I'll definitely make you regret it...
-Yes, those eyes.
-I'm still hungering for them.
Page 17
-Don't forget.
-You have until dawn.
-Bichula...
-...You have an idea?
Page 18
-Yeah, it's what Elimona said. / When you can't find the answer you need to adopt a different way of thinking.
-Once I tried thinking that way it became obvious...
-You see, I was I desperately searching for some sort of proof. / Regardless of the fact that you have admitted to the murder yourself.
-Simply put, why was it that you weren't sent directly to hell. I wasn't able to get any thinking about that done.
-...You're not making any sense to me. / Make it more easy to understand.
-There's no time. / We need to check upon the corpse of the day care lady as soon as we can.
-If my inference is correct,
-There will be a third seperate criminal related to this incident.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
9 members and 2
guests have thanked Lingwe for this release
Zefster, Akainu, VASSiLi, Ice-Rain, zefur, hash899, Raichu, AnymX, AvalonsAyame
About the author:
Alias:
Lingwe
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Aug 19, 2009 |
9 |
 |
Vegi
|
Sep 17, 2009 |
9 |
 |
Pitou
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Feb 7, 2025 |
Berserk |
124
|
|
4M4M
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
13
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
12
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
11
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
10
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
9
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
8
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
6
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
5
|
|
McMaster68
|
Jan 4, 2025 |
Dororo |
4
|
|
McMaster68
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Page 2
-took her out.
>> -I took her out.
Page 3
-(side) The story so far, Kucabara is a novelty among demons, one who helps defend falsely accused sinners who are bound for hell. But the soul this time has admitted they are a murderer. And this is all due to the skill of the Shinigami Shugarl...
>> The story so far: (...) But this time the soul has admitted it is a murderer. (...)
-All I remember up to was killing that woman,
>> Not sure why you put 'up to' there, I think you can safely remove it.
Page 4
-Now my stomach is hurting. / You don't have any stomach pills on you?
>> Consider 'You don't happen to have any stomach pills on you?', it makes the request more natural.
Page 6
-Yes, I've tried going around using a whole bottle of Devil Search Spray,
>> -Yes, I've tried using a whole bottle of Devil Search Spray,
-So, what's with this sad act you have going?
>> -So, what's with this sad act?
Page 8
-...Don't get so worked up Bichula, you know about Elimona's personality don't you?
>> (...), you know about Elimona's personality, don't you?
-What should I do? what to do?
>> Maybe 'What should I do? What to do?' or 'What should I do, what should I do?'
Page 9
-Kucabara, I wonder if this is getting through to your head a bit? / Defence lawyers need to be more creative.
>> Defense lawyers
Page 16
-If you can prove the innocence of that person between now and dawm,
>> (...) dawn,
Page 18
-You see I was I desperately searching for some sort of proof. / Regardless of the fact that you have admitted to the murder yourself.
>> -You see, I was (...)
-Simply put, why was it that you weren't sent directly to hell. I wasn't able to get any thinking about that done.
>> (...) directly to hell? I wasn't able to figure that out.
-There will be a third seperate criminal related to this incident.
>> separate