Defense Devil
9
3. Urteil: "Held" (3)
-> RTS Page for Defense Devil 9
Seite 1 (Cover)
[Titel: 3. Urteil: Held (3)]
[Text im Bild: Ist dieser verbitterte Gegner eine Nummer zu groß?! Der geniale Todesgott, entbrannt in seiner Rache... Shugarl!]
Seite 2
Paul: Ich hab gewartet, bis das Mondlicht nichtmehr hell genug für die Nacht war. // Es war stockdunkel...
[Text im Bild: Paul beginnt endlich über die Geschehnisse jener Nacht zu sprechen...]
Paul: Und mit nur einem Schuss... // hab ich sie ausgeknipst.
Seite 3
Paul: Es war viel einfacher, // als man das aus Spielen kennt.
Kuca: Einen echten Menschen zu töten... // war einfacher? // ...warum Paul? Warum jemanden töten? / Und dann noch eine Kindergärtnerin?
Paul: ...Daran kann ich mich nichtmehr erinnern. Ich weiß es nicht. // Ich kann mich nur daran erinnern, sie getötet zu haben... // Und dann kam etwas aus dem Wald, in den ich eigentlich flüchten wollte.
Seite 4
Paul: Tz, so ein lästiges Dorf. / Kaum zu glauben, dass mich ausgerechnet ein Bär um die Ecke gebracht hat.
Kuca: Weißt du Paul, als ich ich dich vorhin fragte, / hast du gesagt, du kannst dich an alles erinnern. // Aber gerade wenn du zum interessanten Teil kommst, behauptest du, nichts mehr zu wissen... // Kannst du dich wirklich nicht erinnern? / Oder kannst du mir immer noch nicht vertrauen?
Paul: Jetzt tut mir erstmal der Bauch weh. / Du hast nicht zufällig irgendwelche Tabletten bei dir?
Kuca: Paul!
Seite 5
Paul: Das ist alles, was ich dazu sagen kann.
Kuca: Ha... / Hallo... Elimona? // Ich bin`s, Kucabara. // Könnte ich kurz mit dir kurz über etwas reden... Ich bin wahrscheinlich in eine Falle der Todesgötter getappt. // Ich verteidige eine unbekannte Seele, die zugibt, einen Mord verübt zu haben und wohl auch keine Hoffnung mehr auf Rettung hat. // Ich kann nicht den kleinsten Hinweis auf seine Unschuld finden...
Seite 6
Kuca: Ja, ich hab schon die gesamte Umgebung mit einer ganzen Flasche Teufel-Such-Spray überprüft... // Aber es gibt nicht den leisesten Anhaltspunkt. // Und mir gehen langsam die Ideen aus. // Ich hab alles schon zweimal durchgespielt, aber ich stecke fest... // Hallo? Hörst du mich? / ...hab ich dich erschreckt oder so?
[Kasten: Teufels-Telephon, ein Empfangsapparat, der die Verbindung zur Dämonenwelt ermöglicht, indem es die Telephonleitungen der Menschen nutzt.]
Elimona: E~~ntschuldige, Kucabara. // Mein Gürtel war runter gerutscht... // Also, was ist jetzt mit dieser traurigen Vorstellung? // Das klingt so gar nicht nach dir.
Seite 7
Elimona: Nun beeil dich und mach mir einen heißblütigen Antrag. // Wenn du dich weiter streubst, muss ich dich in Gewahrsam nehmen.
Kuca: Du machst schon wieder so ein schräges Verkleidungs-Ding, oder?
Elimona: Ohh nein, ich bekomme die Handschellen nichtmehr auf ~~! / Kucabara, rette mich ~~, Hi~~lfe!
Kuca: Hör auf mit dem Quatsch, verdammt! Ich leg auf! / Ich war ein Idiot, von dir Hilfe zu erwarten, Elimona!
Elimona: Warte Kucabara. // Ich hab nicht gesagt, dass ich dir nicht helfen kann. // Vor allem nicht, weil es einen Weg geben könnte, die Unschuld dieser unbekannten Seele namens Paul zu beweisen.
Kuca: Hä?! Es könnte einen Weg geben, seine Unschuld zu beweisen? // Bitte sag mir wie! // Wie um alles in der Welt kann ich...
Seite 8
Kuca: ........
Bichura: Meister, was ist jetzt?!
Kuca: Bichura! // Sie sagt, wenn wir die Farbe ihres Höschens erraten können, verrät sie`s mir...
Bichura: Dieses verdammte, perverse, alte Hexenweib!! Hier geht’s um Leben oder Tod!
Kuca: ...reg dich nicht so auf, Bichura. Du weißt doch, wie Elimona drauf ist...
Bichura: ...... // Rot!
Elimona: Falsch. / Einen Versuch habt ihr noch.
Bichura: Scheiße!! Warum spielt sie so mit uns?
Kuca: Was soll ich machen? Welche jetzt?
Seite 9
Kuca: Weiß... // Nein... rosa... // Warte... schwarz vielleicht...
Bichura: Ich will mein Gehirn nicht für so einen Dreck benutzen!
Elimona: Kucabara, ich muss mich doch wundern. Kommst du wirklich nicht auf die Lösung? / Ein Anwalt sollte schon ein wenig kreativer sein... // Was wäre denn, wenn auf meinem Höschen lauter bunte Blumen sind...? // Verstehst du... // Was ich dir sagen möchte?
Seite 10 - 11
Kuca: Bichura! Paul! Vorsicht!!
Bichura: Uaaaah!!
// Unmöglich! Das Ding kam aus dem Nichts!!
Kuca: Bichura!
Seite 12
Kuca: Du warst das, / Shugarl!
// Ha? Was ist das? // Ein Apfel... eine getarnte Bombe?
Shugarl: *beiß*
Kuca: Keh!? Doch nur ein blöder Apfel! // Wie irreführend!
Seite 13
[kein Text, Spraydosen-Unfall]
Seite 14
Kuca: Uaah!!
// Das war knapp. Was macht der Kerl nur...
Paul: Ey! Pass auf!!
Seite 15
Kuca: Hnaaaah!!
Shugarl: Eine Tonne Gewicht ist ziemlich schwer, oder? // Als ich hörte, dass du meinen jüngeren Bruder besiegen konntest, hat mich das sehr inspiriert... // Lass uns den Spaß noch etwas weiter führen.
Seite 16
Shugarl: Wenn du die Unschuld dieser Person bis Sonnenaufgang beweisen kannst, // bekommst du diese Made zurück.
Kuca: Ver... arsch... mich... nicht. // Deinen... Hochmut... // Wirst du bereuen... versprochen...
Shugarl: Ja, diese Augen... // Genau darauf hab ich gewartet...
Seite 17
Shugarl: Nicht vergessen. // Du hast Zeit bis Sonnenaufgang.
Kuca: Bichura...
Paul: ...irgendeine Idee?
Seite 18
Kuca: Ja, wegen dem, was Elimona sagte. / Wenn du nicht die Antwort findest, die du suchst, musst du dein Denken umstellen. // Als mir das klar wurde, war es offensichtlich... // Siehst du, ich habe verzweifelt nach irgendeinem Beweis gesucht. / Ohne zu berücksichtigen, dass du den Mord schon zugegeben hast. // Aber warum wurdest du dann nicht auf direktem Weg zur Hölle geschickt? Genau dieses Detail entging mir.
Paul: ...was willst du damit sagen? / Erklär mal einfacher.
Kuca: Keine Zeit. / Wir müssen so schnell wie möglich die Leiche der Kindergärtnerin untersuchen. // Wenn meine Vermutung stimmt, // ist ein dritter, unabhängiger Täter in die Sache verwickelt.
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!