Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Defense Devil 9

Osąd 3 - Bohater 3

pl
+ posted by Vegi as translation on Aug 19, 2009 13:22 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 9

STRONA 1
OSĄD 3 - BOHATER 3
TEN SZUBRAWY PRZECIWNIK JEST AŻ ZBYT OKRUTNY?!
GENIUSZ SHINIGAMI PŁONĄCY ŻĄDZĄ ZEMSTY... SHUGARL!

STRONA 2
POCZEKAŁEM, AŻ CIEMNOŚĆ POCHŁONĘŁA ŚWIATŁO KSIĘŻYCA,
MROK OGARNĄŁ TĘ NOC W CAŁOŚCI...
KLIENT PAUL ZACZYNA MÓWIĆ O ZDARZENIACH Z TAMTEJ NOCY...
WYSTARCZYŁ JEDEN STRZAŁ,
BY JĄ ZABIĆ.

STRONA 3
BYŁO DUŻO ŁATWIEJ
NIŻ ROBIENIE TEGO SAMEGO W GRZE.
HISTORIA
KUCABARA JEST ZNIENAWIDZONY POŚRÓD DEMONÓW, GDYŻ POMAGA BRONIĆ FAŁSZYWIE OSKARŻONYCH GRZESZNIKÓW, SKAZANYCH NA PIEKŁO. JEDNAK TYM RAZEM DUSZA PRZYZNAŁA SIĘ DO POPEŁNIENIA MORDERSTWA. A WSZYSTKO PRZEZ UMIEJĘTNOŚCI SHINIGAMI SHUGARLA...

ZABÓJSTWO BYŁO
ŁATWIEJSZE?
...DLACZEGO, PAUL? DLACZEGO...
...CZEMU OPIEKUNKĘ?
...NIE MOGĘ SOBIE PRZYPOMNIEĆ..
KOJARZĘ TYLKO, JAK STRZELAM DO TEJ KOBIETY,
A POTEM Z LASU, W KTÓRYM CHCIAŁEM SIĘ UKRYĆ COŚ WYCHODZI...

STRONA 4
TCH, CO ZA WKURZAJĄCA WIOSKA. //
NIE MOGĘ UWIERZYĆ, ŻE ZGINĄŁEM W PASZCZY NIEDŹWIEDZIA.
COŚ MI TU NIE GRA, KIEDY PYTAŁEM WCZEŚNIEJ, //
TWIERDZIŁEŚ, ŻE WSZYSTKO PAMIĘTASZ, PRAWDA?
A TERAZ GDY DOSZLIŚMY DO NAJWAŻNIEJSZEJ CZĘŚCI, MASZ PUSTKĘ W GŁOWIE...
POWAŻNIE NIE PAMIĘTASZ? //
A MOŻE NIE POTRAFISZ MI ZAUFAĆ?
BOLI MNIE BRZUCH. //
MASZ JAKIEŚ TABLETKI PRZECIWBÓLOWE?
PAUL!

STRONA 5
WIĘCEJ NIE POWIEM.
HE... //
HEJ, ELIMONA?
TO JA, KUCABARA.
CHCIAŁBYM Z TOBĄ O CZYMŚ POROZMAWIAĆ... ZDAJE SIĘ, ŻE WPADŁEM W PUŁAPKĘ SHINIGAMI.
BRONIĘ NIEZNANEJ DUSZY, KTÓRA PRZYZNAŁA SIĘ DO POPEŁNIENIA MORDERSTWA I NIE WIDZĘ ŻADNYCH SZANS NA JEJ URATOWANIE.
NIE POTRAFIĘ ZNALEŹĆ NAWET CIENIA DOWODU JEJ NIEWINNOŚCI...

STRONA 6
TAK, PRZESZUKUJĄC TEN TEREN, ZUŻYŁEM CAŁĄ PUSZKĘ SPRAY'U.
NIESTETY ŻADNYCH ŚLADÓW.
PO PROSTU BRAK ODPOWIEDZI.
PRÓBOWAŁEM JUŻ DWA RAZY, ALE NIC SIĘ ZE SOBĄ NIE ŁĄCZY...
HEJ? SŁUCHASZ MNIE? //
...WYSTRASZYŁAŚ SIĘ CZY JAK?
DIABELSKI TELEFON TO URZĄDZENIE-ODBIORNIK, KTÓRE KONTAKTUJE SIĘ ZE ŚWIATEM DEMONÓW, UŻYWAJĄC LUDZKICH LINII TELEFONICZNYCH.
SOR~~~~RY, KUCABARA.
POLUZOWAŁ MI SIĘ PASEK...
CO TO ZA SMUTNA POSTAWA?
TO DO CIEBIE NIEPODOBNE.

STRONA 7
TERAZ SZYBKO, WYZNAJ MI TĘ SWOJĄ GORĄCĄ MIŁOŚĆ.
ARESZTUJĘ CIĘ, JEŚLI DALEJ BĘDZIESZ SIĘ UŻALAŁ.
ZNOWU SIĘ ZA KOGOŚ PRZEBRAŁAŚ, NIE?
OCH NIE, NIE MOGĘ ZDJĄĆ SWOICH KAJDANEK~~! //
KUCABARA, URATUJ MNIE~~ POMO~~CY!
PRZESTAŃ PIEPRZYĆ DO DIASKA! ROZŁĄCZAM SIĘ! //
BYŁEM GŁUPI, ŻE SZUKAŁEM RADY U KOGOŚ TAKIEGO JAK TY, ELIMONA!
CZEKAJ, KUCABARA.
NIE POWIEDZIAŁAM, ŻE NIE MA ŻADNEGO SPOSOBU.
MOŻLIWE, ŻE ISTNIEJE DROGA DO UDOWODNIENIA NIEWINNOŚCI TEJ DUSZY, PAULA.
EH?! NAPRAWDĘ?
PROSZĘ, POWIEDZ!
JAK MOGĘ UDOWODNIĆ, ŻE JEST NIEWINNY...

STRONA 8
......
MISTRZU, CO JEST?
BICHURA!
POWIEDZIAŁA, ŻE MUSIMY ZGADNĄĆ, JAKI MA KOLOR MAJTEK...
CO ZA CHOLERNA, ZBOCZONA, STARA BABA! JESTEŚMY W SYTUACJI ŻYCIA I ŚMIERCI!
...NIE DENERWUJ SIĘ, BICHURA, PRZECIEŻ WIESZ, JAKA JEST ELIMONA, NO NIE?
...
CZERWONE!
ŹLE. //
MACIE JESZCZE JEDNĄ SZANSĘ.
KURWA~~ ONA NAS PONIŻA!
CO POWINIENEM ZROBIĆ? CO?

STRONA 9
BIAŁE...
NIE... RÓŻOWE...
CHWILA... MOŻE CZARNE...
NIE OD TEGO MAM KURWA MÓZG!!
KUCABARA, W OGÓLE TO DO CIEBIE NIE TRAFIA? //
OBROŃCY MUSZĄ BYĆ BARDZIEJ KREATYWNI.
MOGĘ PRZECIEŻ NA PRZYKŁAD NOSIĆ BIELIZNĘ W KWIATKI.
ROZUMIESZ...
CO MAM NA MYŚLI?
?!

STRONA 10-11
BICHURA! PAUL! TO NIEBEZPIECZNE!!
ŁAAA!!
NIEMOŻLIWE, SKĄD ON WYLECIAŁ?!
BICHURA!

STRONA 12
A WIĘC TO TY, //
SHUGARL!
HM? CO TO?
JABŁKO... MOŻE TO JAKAŚ BOMBA?
GRYZ
KEE?! ZWYKŁE JABŁKO!
ALE ZMYŁKA!

STRONA 13
-

STRONA 14
UŁAA!
BYŁO BLISKO. CO ON WYPRAWIA...?
EJ! UWAŻAJCIE!

STRONA 15
HUUUUUH!!
TONA TO DUŻO, PRAWDA?
KIEDY USŁYSZAŁEM, ŻE POKONAŁEŚ MOJEGO MŁODSZEGO BRATA, BYŁEM POD WRAŻENIEM...
POBAWMY SIĘ RAZEM JESZCZE TROCHĘ.

STRONA 16
JEŚLI UDA CI SIĘ UDOWODNIĆ NIEWINNOŚĆ TEGO KOLESIA PRZED ŚWITEM,
ZWRÓCĘ CI TEGO KONUSA.
...NIE ...PIERDOL.
CÓŻ ZA... WSPANIAŁOMYŚLNOŚĆ...
POŻAŁUJESZ TEGO...
TAK, TE OCZY.
NADAL MI ICH BRAK.

STRONA 17
NIE ZAPOMNIJ.
MASZ CZAS DO BRZASKU SŁOŃCA.
BICHURA...
...MASZ JAKIŚ POMYSŁ?

STRONA 18
TA, DZIĘKI ELIMONIE. //
JEŚLI NIE MOŻESZ ZNALEŹĆ ODPOWIEDZI, MUSISZ ZMIENIĆ TOK MYŚLENIA.
GDY NA TO WPADŁEM, WSZYSTKO STAŁO SIĘ JASNE...
BO WIDZISZ, W DESPERACJI WCIĄŻ SZUKAŁEM JAKIEGOŚ DOWODU. //
I ZAPOMNIAŁEM, ŻE SAM PRZYZNAŁEŚ SIĘ DO MORDERSTWA.
MÓWIĄC PROŚCIEJ, DLACZEGO NIE ZOSTAŁEŚ WYSŁANY OD RAZU DO PIEKŁA? W OGÓLE O TYM NIE POMYŚLAŁEM.
...NIE ŁAPIĘ. //
PRZEDSTAW TO JAKOŚ INACZEJ.
NIE MA CZASU. //
MUSIMY SPRAWDZIĆ ZWŁOKI TAMTEJ OPIEKUNKI NAJWCZEŚNIEJ JAK TO MOŻLIWE.
JEŚLI DOBRZE WNIOSKUJĘ,
W TEJ SPRAWIE BRAŁ UDZIAŁ JESZCZE JEDEN PRZESTĘPCA.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vegi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2009 9 en Lingwe
Sep 17, 2009 9 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68