Defense Devil 10

Defence Devil Chapter 10

Reserved for I Eat Manga.

Yeah, my 50th translated chapter. Sorry for the delay, I had a marketing exam on Friday.

Looks like there is finally a reason as to why all these shinigami are running rampant and acting like jerks.

Page 1

-The client Paul has admitted his guilt. What happened in his past...?
-Don't come back here a second time.
-Don't say such lonely things. we'll should meet up again in the winter time.
-There's no place that keeps the cold away like this place.
-Damn, it's so hot.
-I don't have anywhere to stay, and I don't have anything to eat.
-Perhaps I should find a job.

Page 2

-Tch, even though I don't have the word ex-criminal written on my face...
-Should I have even been released.
-Huh, move it you dumb mutt, don't act so mopey.
-What are you doing to that doggy!
-Picking on a dog that doesn't even understand you is the worst!
-You are a bad person!
-Yeah, yeah, he's a baddie~!
-Should I burn these guys alive...

Page 3

-(side) Affirm it with your own eyes, don't give up until that moment!
-(title) Judgment 3 Hero 4

Page 4

-Paul!
-This is the right place, hmm? / The hospital where the day care lady was taken to?
-Urgh...my stomach...
-Eh, so you really weren't faking it?
-It's odd for an Unknown Soul to be feeling pain like this.
-What happened just before you died?
-Don't go feeling me up!
-No...I was just...
-Defense lawyers have to be concerned about the state of the client's body as well.
-Are you really okay, Paul?

Page 5

-I don't need you to care about that!
-I wish they would stop getting so close.
-All of them...
-What the hell is this!?
-(side) The story so far, The demon Kucabara is a unique defense lawyer who helps sinners whose guilt is in question. However the Unknown Soul this time has already admitted his guilt.
-I've been trying to find out how to make a brat make a lot of noise.
-So I've prepared some toys.

Page 6

-The method of playing is simple. / The ropes that are tied around you,
-If you start to move even a little bit then it will begin to untie.
-Additionally, hanging on the ropes are a number of humans.
-In other words... / You'll be playing with the fate of the humans.
-You bastard, doing that to humans again!
-Isn't it a completely biding rule that you cannot affect this world!?
-Could it be...
-That you're scheming something? / You're Paul's murderer!
-Half of that...
-is as you say it is.

Page 7

-If you think that I'm a nice guy just because I hang out with Master then you've got it wrong! / I don't care even if a bunch of humans get smashed into the ground!
-This building is 6 floors high.
-If anyone fell from that hight they would surely die right?
-Since the people hanging here,
-Are all small children.
-...Monster, don't think that something like this will just disappear! / Even in the demon world this is huge crime! I'll definitely report this to the kingdom!
-It seems you don't understand.

Page 8

-The kingdom of the demon world that you know of... / No longer exists!
-What!?
-Wh...what do you mean the kingdom doesn't exist!?
-What has happened to my Master's family!?
-Hm? What did you do! Oy!
-What's this cake for! Stop screwing with me!

Page 9

-A special trait of this area,
-Is its huge number of ants.
-Do you understand? Just try budging an inch. / And you'll very quickly make them fall.
-This is the perfect sort of play, for a brat.
-Oy! You damn asshole!
-Do you really think that I care about humans!? / Oy! where are you going!
-Ahhh, they're coming!

Page 10

-Dammit- Master!
-Alright, there's no one here.
-Looks like we can get it done quietly.
-You're a really funny gun. / There's no way there is a third criminal.
-And besides, what has that got to do with searching for the girl?
-I've told you that this incident is different on a fundamental level. / You weren't sent directly to hell, regardless of the fact that you have admitted your guilt.
-This means that there might be someone other than you who has committed the murder. / We have to be able to change our way of thinking.
-If we search for the corpse and check out the origin of the incident,
-Then we might be able to find some likely clues.

Page 11

-Who are you?
-Aah...I'm...
-Hey Paul, where are you going?
-This place where that girl is sleeping, / my corpse is also going to be here right?
-I'm going to make sure that I am truly dead.
-Unknown Soul's cannot be seen by humans.
-But Paul! You should stay with me!
-Who are you talking to?
-Did you hit your head or something? / Are you a patient here?
-Yes, I'm a patient from here, nee-san.
-If it's alright with you would you please give me an injection in the ass.

Page 12

-What are you thinking about!
-No...I didn't mean that...
-Kyaaah! Someone, there's a prowler!
-Paul! You said the day care lady you killed was called Alice right? / I'll look for her corpse so we'll meet up later!
-Like I care moron!
-Morgue
-Tch.
-It's true.

Page 13

-Damn, this pissed me off.
-Alice! Alice! Alice!
-Here it is, Alice Taylor!
-Critical Care Room 201!
-...Critical Care Room?

Page 14

-Dammit.
-I can't touch it at all.
-What should I do...
-This is really bad.
-The social standing of a sinner,
-Is an official interference to us.
-There is a concept in mathematics...
-Called 'rounding up'.
-In order to find a simple answer,
-you discard the excess numbers.

Page 15

-The excess details are,
-Erased!
-Where did he disappear to?
-Hah
-Hah

Page 16

-Room 201. / This is Alice Taylor's room without a doubt but....
-Why,
-Is she still alive?
-Why did Paul become a murderer,
-Even though she is still alive?

Page 17

-Brain dead?
-Brain dead, meaning that even though her body is still alive her brain is dead and so she has died?
-I just don't understand the human world.
-Wait! / Could this be it?
-Paul wasn't sent directly to hell... / Because it hasn't been decided if she is dead or not.
-The ambiguity regarding her death has created a dilemma, / so that's why Paul was made into an Unknown Soul upon death?
-Which means that the third criminal would be...

Page 18

-Now my stomach is hurting.
-You don't have any stomach pills on you?
-I'm going to make sure that I'm truly dead.
-...Is that right.
-That's what it was!
-With this the puzzle
-has been completely solved!
-Uwaaah, it's itchy!
-I can't hold it any longer!