Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Defense Devil 11

Judgment 3 Hero 5

en
+ posted by Lingwe as translation on Jun 24, 2009 03:08 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 11

Reserved for I Eat Manga.

It feels like such a short amount of time since I did the last chapter. It looks like this arc will be coming to a close next chapter (or perhaps the chapter after that).

Page 1

-(title) Judgment 3 Hero 5
-The difficult things I have seen before are starting to get my blood pumping...

Page 2

-Uur...
-It's itchy...
-I can't hold it any longer!
-I wouldn't seriously be tied onto a bunch of brats would I!?
-He was bluffing right!?
-Uuuuh!!!

Page 3

-Gunununuh!! Bloody hell!
-He really did string them up along here!
-That damn freakcase, I'll definitely beat him to a pulp!!
-Uh...
-My strenth is...
-Ur...
-Uwaah!

Page 4

-Paul!
-There's something I want to ask you!
-(sdie) The story so far, The Shinigami is doing whatever he wants. Bichula was caught in a trap, while he appeared in front of the sinner again with some profound meaning...
-Hm? What's going on!?
-Where's Paul?

Page 5

-A demon world cigarette?
-He took Paul with him? / That's different from what Shugarl promised!
-What should I do? / If I can't find the Innocence Item then there isn't any point in chasing them to hell...
-And besides, the key to this incident is...
-Something that Paul...
-Is carrying himself...
-What're you doin'!

Page 6

-Hey, let go!
-Let go of me I said!
-I don't give a fart about hell!
-So let go of me!!

Page 7

-Shit!
-I wasn't able to catch them all in one go!
-Man, I was hoping that,
-I wasn't going to have to use this of all things!

Page 8

-God dammit...
-All for these little brats...
-I used up all the Dark Matter that we had worked to save up...
-And completely transformed back to my original body.

Page 9

-When you lot die someday,
-You'd better all send your Dark Matter to the great me!
-Huh? You want to say thanks or something?
-Oh, I changed back.
-Then do as you like!
-Wooah!
-It's a hero, a hero!
-Did you see his transformation?
-Thank you hero!
-You stupid idiots, who do you think I am!
-You trying to break me!? Oy, let go!
-Get off you damn brats!
-I'll bite you all to death!

Page 10

-If the circumstances hadn't required I save you I would have acted a lot differently!
-Hurry up and get lost, I'm a devil!
-There's no way I could be a hero!
-Children charging their batteries
-Uu...
-Noooo you're wrong!
-You're a hero!
-He's a hero!!
-Ah you jerks, you're too loud! Shut up!
-He definitely is!
-He is, and if he is then he is!
-That's what Paul-niichan said!
-Wait! That girl over there!
-Did you just say Paul?

Page 11

-If you use this card then a short period of time you can transform any plant into a demon plant.
-When you are being pursued by the Shinigami,
-I think it could be quite useful.
-Alright! There are plenty of plants in the demon world, / So if I use this well then even without an Innocence

Item...
-I might be able to win against that guy.
-Wait for me Paul!
-I'm coming to save you right now!
-Aah, what about Bichula though.
-I had better hurry and rescue his or else...

Page 12

-Here you were Shugarl! Eat this!!
-Eh? Master?
-Where did that guy Shugarl go?
-Bichula so...you were safe huh. / But why are you here?
-Ahem! A hero is someone who has both luck and allies! / I who earned the respect of those shrimps, was informed that the woman was hospitalised in this hospital!
-Shrimps?
-Shugarl used those kids as the bait in my trap! / So, by sheer chance after I saved those kids,
-The day care lady that Paul saw killed/ They were her kindergarteners!

Page 13

-And I heard everything from the shrimps!
-The whole story behind the murder of the day care lady!
-Why Paul
-Became a murderer!
-This is... / My hell.

Page 14

-The sinners flow around and around in pain...
-Rotation Hell!
-What's this?
-Hell?
-I had prepared myself for some sort of scorching hot hell...
-...But this is more than I thought....

Page 15

-... / So that's how it was.
-Paul had that sort of reason...
-It's like how I thought it was...
-If that's how it is, then the proof... / that can proove his innocence is surely....
-At first, when I was testing the theory that there would be / A third criminal in this incident,
-I thought for sure that there would be some sort of clue on Alice's body.
-But, when I tried going to her place it wasn't as I predicted. / Other than the fact that she was brain dead I didn't find any other clues.
-Paul was already aware of that. / That's why he came here before I did.

Page 16

-What's this thing? / Paul's corpse...!?
-It wasn't Alice.
-The clue that can allow us to proove Paul's innocence...
-Is somewhere,
-In Paul's remains!
-There isn't any reaction.

Page 17

-Bichula, do you remember? When Paul first met us,
-He was complaining about a painful stomach.
-Bichula, if all of your information is correct,
-And my theory is true...
-Then the innocence item is definitely...

Page 18

-Bingo.
-Bichula, let's hurry up and head to hell.
-If we were any later,
-Paul might willingly go into hell.
-In order to protect the children who knew Alice,
-He will destroy himself on false charges.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 10 guests have thanked Lingwe for this release

Zefster, hirumafan, FinalFan, Akainu, Meromorphe, zefur, Eles-chan, StripFeelings

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chubs191 ()
Posted on Jul 2, 2009
Haha. It's nice to see the unproofread version here~

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 19, 2009 11 pl Vegi
Sep 22, 2009 11 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68