Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 11
3. Urteil: "Held" (5)
-> RTS Page for Defense Devil 11
Seite 1 (Cover)
[Titel: 3, Urteil: Held (5)]
[Text im Bild: Die Probleme, die sich mir in den Weg stellen, bringen mein Blut in Wallung...]
Seite 2
Bichura: Uah... // Das juckt... // Ich halt das nichtmehr aus! // Da unten sind doch niemals Kinder festgebunden! // Das war nur ein dämlicher Bluff!
Kinder: Mmmmh!!!
Seite 3
Bichura: Gnnnnah!! Verdammter Mist! // Er hat sie wirklich da unten festgebunden! // Dieser verdammte Freak! Ich werd ihm sowas von die Schnauze... // Uh... // Meine Kraft... // lässt... // Uaaah!! // Ar...
Seite 4
Kuca: Paul! // Ich muss dich was fragen!
// Hä? Was denn jetzt? // Wo ist Paul? // !!
Seite 5
Kuca: Eine Dämonenwelt-Zigarette?
// Er hat Paul mitgenommen? / Aber die Zeit ist noch gar nicht rum. // Was soll ich tun? / Wenn ich den Unschulds-Beweis nicht finde, kann ich sie auf ihrem Weg zur Hölle nicht aufhalten... // Aber der Schlüssel zu Pauls Unschuld... // ist etwas... // das er bei sich trägt.
Paul: Was soll der Mist?!
Seite 6
Paul: Hey, lass los! // Ich sagte, du sollst mich loslassen! // Die Hölle ist mir scheiß egal! // Also lass mich selber gehen!
Seite 7
Bichura: Shit! // Ich konnte nicht alle auf einmal fangen! // Man, ich hatte gehofft, // ich müsste das nicht für sowas verschwenden!
Seite 8
Bichura: Gottverdammt... // Alles wegen dieser Gören... // Damit ist die ganze Dunkle Materie weg, die wir sammeln konnten... // Nur damit ich kurz wieder ich selbst sein kann.
Seite 9
Bichura: Wenn ihr Bande irgendwann drauf geht, // steht eure ganze Dunkle Materie mir, dem Großartigen, zu, klar?
// Na, wollt ihr euch nicht bedanken oder so? // Ah, zurückverwandelt...
Kinder: ...!! // ...!!
Bichura: Dann fangt mal an!
Kinder: Wooah!
// Er ist ein Held! Ein Held! // Danke, Held! // Er kann sich verwandeln!
Bichura: Ihr blöden Idioten! Was glaubt ihr, wer ich bin?! // Wollt ihr mich zerreißen?! Hey, loslassen! // Verpisst euch, ihr verdammten Bälger! // Ich beiß euch die Köpfe ab!
Seite 10
Bichura: Wenn die Umstände es nicht erfordert hätten, könnt ihr euch drauf verlassen, dass ich keinen Finger gerührt hätte!
// Macht hin und verschwindet! Ich bin ein Teufel! // Helden-Kram liegt mir nicht!
[Kasten: Die Kinder starten den Motor.]
Kinder: Uh...
// Neeein, das stimmt nicht! // Du bist ein Held! // Ein echter Held!! // Ganz sicher! // Er ist einer, ganz genau!
Bichura: Ah, ihr Trottel seid zu laut! Haltet die Schnauze!
Kind: Unser großer Bruder Paul hat das immer gesagt!
Bichura: ......!! // Warte! Das Mädchen da! // Hast du eben „Paul“ gesagt?!
Seite 11
Elimona: Setzt du diese Karte ein, kannst du jede Pflanze für kurze Zeit in eine Dämonen-Pflanze verwandeln. // Sollten dich die Todesgötter mal in die Enge treiben, // glaube ich, dass dir das sehr nützlich sein könnte.
Kuca: Okay! Es gibt haufenweise Pflanzen in der Dämonenwelt... / Wenn ich die Karte richtig einsetze, könnte ich diesen Kerl... // auch ohne Unschulds-Beweis besiegen. // Warte auf mich, Paul! // Ich werde dich retten! // Aah, aber was ist mit Bichura? // Ich sollte mich besser beeilen, damit ich ihn auch noch retten kann...
Seite 12
Bichura: Da bist du ja, Shugarl! Friss das!! // Hä? Meister? // Wo ist dieser Shugarl-Typ hin?
Kuca: Bichura, also... bist du in Sicherheit, huh? / Aber warum bist du hier?
Bichura: Ähem! Ein Held ist jemand der beides hat: Glück und Verbündete! / Ich, der ich den Respekt dieser Maden gewonnen habe, wurde informiert, dass die Frau in dieses Krankenhaus gebracht wurde!
Kuca: Maden?
Bichura: Shugarl hat Kinder als Köder für mich benutzt! / Hinterher erfuhr ich, durch puren Zufall, // dass die Kindergärtnerin, die Paul hat sterben sehen, / auf genau diese Kinder aufgepasst hat!
Seite 13
Bichura: Und die Maden haben mir alles erzählt! // Die ganze Geschichte über den Mord an der Kindergärtnerin! // Warum Paul... // Zum Mörder wurde! (--ausnahme: Mouth Breather)
Shugarl: Dies ist... / meine Hölle.
Seite 14
Shugarl: Die Sünder fließen weiter und weiter, von Qual zu Qual... // Kreislauf-Hölle!
Paul: Was ist das? // Das ist die Hölle? // Ich hab mir in der Hölle immer irgendwie mehr Feuer vorgestellt... // ...aber das ist ganz anders...
Seite 15
Kuca: ...... / so war es also. // Darum hat Paul das alles getan... // Ich dachte mir schon etwas ähnliches... // Wenn es wirklich so war, ist der Beweis... / der seine Unschuld belegen kann, mit Sicherheit... // Als ich begann, die Theorie zu prüfen, / dass es noch einen weiteren Beteiligten gibt, // dachte ich, der Hinweis würde sich ganz sicher an Alice` Körper finden lassen. // Aber als ich endlich bei ihr war, stellten sich meine Vermutungen als falsch heraus. / Nicht nur, dass sie Hirn-Tot war, es gab an ihr auch keinerlei Hinweise. // Paul wusste das genau. / Deshalb kam er vor mir hierher.
Seite 16
Bichura: Und warum? / Wegen seiner Leiche...?!
Kuca: Es war nicht Alice. // Der Hinweis, der zu Pauls Unschuld führt... // ist irgendwo // in seinem eigenen Körper!
Bichura: Es gibt keine Reaktion!
Seite 17
Kuca: Bichura, erinnerst du dich an das erste Mal, das wir mit Paul sprachen? // Er klagte über Bauchschmerzen. // Wenn die Informationen korrekt sind, die du bekamst... // Und meine Theorie stimmt... // Ist der Unschuldbeweis definitiv...
Seite 18
Kuca: Bingo. // Bichura, wir müsen uns beeilen. // Wenn wir zu spät kommen, // wird Paul freiwillig die Hölle betreten. // Nur um die Kinder zu schützen, auf die Alice Acht gab. // Er wird die Schuld für andere auf sich nehmen.
[Text im Bild: Paul will für das Wohl anderer zur Hölle fahren!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
[Titel: 3, Urteil: Held (5)]
[Text im Bild: Die Probleme, die sich mir in den Weg stellen, bringen mein Blut in Wallung...]
Seite 2
Bichura: Uah... // Das juckt... // Ich halt das nichtmehr aus! // Da unten sind doch niemals Kinder festgebunden! // Das war nur ein dämlicher Bluff!
Kinder: Mmmmh!!!
Seite 3
Bichura: Gnnnnah!! Verdammter Mist! // Er hat sie wirklich da unten festgebunden! // Dieser verdammte Freak! Ich werd ihm sowas von die Schnauze... // Uh... // Meine Kraft... // lässt... // Uaaah!! // Ar...
Seite 4
Kuca: Paul! // Ich muss dich was fragen!
// Hä? Was denn jetzt? // Wo ist Paul? // !!
Seite 5
Kuca: Eine Dämonenwelt-Zigarette?
// Er hat Paul mitgenommen? / Aber die Zeit ist noch gar nicht rum. // Was soll ich tun? / Wenn ich den Unschulds-Beweis nicht finde, kann ich sie auf ihrem Weg zur Hölle nicht aufhalten... // Aber der Schlüssel zu Pauls Unschuld... // ist etwas... // das er bei sich trägt.
Paul: Was soll der Mist?!
Seite 6
Paul: Hey, lass los! // Ich sagte, du sollst mich loslassen! // Die Hölle ist mir scheiß egal! // Also lass mich selber gehen!
Seite 7
Bichura: Shit! // Ich konnte nicht alle auf einmal fangen! // Man, ich hatte gehofft, // ich müsste das nicht für sowas verschwenden!
Seite 8
Bichura: Gottverdammt... // Alles wegen dieser Gören... // Damit ist die ganze Dunkle Materie weg, die wir sammeln konnten... // Nur damit ich kurz wieder ich selbst sein kann.
Seite 9
Bichura: Wenn ihr Bande irgendwann drauf geht, // steht eure ganze Dunkle Materie mir, dem Großartigen, zu, klar?
// Na, wollt ihr euch nicht bedanken oder so? // Ah, zurückverwandelt...
Kinder: ...!! // ...!!
Bichura: Dann fangt mal an!
Kinder: Wooah!
// Er ist ein Held! Ein Held! // Danke, Held! // Er kann sich verwandeln!
Bichura: Ihr blöden Idioten! Was glaubt ihr, wer ich bin?! // Wollt ihr mich zerreißen?! Hey, loslassen! // Verpisst euch, ihr verdammten Bälger! // Ich beiß euch die Köpfe ab!
Seite 10
Bichura: Wenn die Umstände es nicht erfordert hätten, könnt ihr euch drauf verlassen, dass ich keinen Finger gerührt hätte!
// Macht hin und verschwindet! Ich bin ein Teufel! // Helden-Kram liegt mir nicht!
[Kasten: Die Kinder starten den Motor.]
Kinder: Uh...
// Neeein, das stimmt nicht! // Du bist ein Held! // Ein echter Held!! // Ganz sicher! // Er ist einer, ganz genau!
Bichura: Ah, ihr Trottel seid zu laut! Haltet die Schnauze!
Kind: Unser großer Bruder Paul hat das immer gesagt!
Bichura: ......!! // Warte! Das Mädchen da! // Hast du eben „Paul“ gesagt?!
Seite 11
Elimona: Setzt du diese Karte ein, kannst du jede Pflanze für kurze Zeit in eine Dämonen-Pflanze verwandeln. // Sollten dich die Todesgötter mal in die Enge treiben, // glaube ich, dass dir das sehr nützlich sein könnte.
Kuca: Okay! Es gibt haufenweise Pflanzen in der Dämonenwelt... / Wenn ich die Karte richtig einsetze, könnte ich diesen Kerl... // auch ohne Unschulds-Beweis besiegen. // Warte auf mich, Paul! // Ich werde dich retten! // Aah, aber was ist mit Bichura? // Ich sollte mich besser beeilen, damit ich ihn auch noch retten kann...
Seite 12
Bichura: Da bist du ja, Shugarl! Friss das!! // Hä? Meister? // Wo ist dieser Shugarl-Typ hin?
Kuca: Bichura, also... bist du in Sicherheit, huh? / Aber warum bist du hier?
Bichura: Ähem! Ein Held ist jemand der beides hat: Glück und Verbündete! / Ich, der ich den Respekt dieser Maden gewonnen habe, wurde informiert, dass die Frau in dieses Krankenhaus gebracht wurde!
Kuca: Maden?
Bichura: Shugarl hat Kinder als Köder für mich benutzt! / Hinterher erfuhr ich, durch puren Zufall, // dass die Kindergärtnerin, die Paul hat sterben sehen, / auf genau diese Kinder aufgepasst hat!
Seite 13
Bichura: Und die Maden haben mir alles erzählt! // Die ganze Geschichte über den Mord an der Kindergärtnerin! // Warum Paul... // Zum Mörder wurde! (--ausnahme: Mouth Breather)
Shugarl: Dies ist... / meine Hölle.
Seite 14
Shugarl: Die Sünder fließen weiter und weiter, von Qual zu Qual... // Kreislauf-Hölle!
Paul: Was ist das? // Das ist die Hölle? // Ich hab mir in der Hölle immer irgendwie mehr Feuer vorgestellt... // ...aber das ist ganz anders...
Seite 15
Kuca: ...... / so war es also. // Darum hat Paul das alles getan... // Ich dachte mir schon etwas ähnliches... // Wenn es wirklich so war, ist der Beweis... / der seine Unschuld belegen kann, mit Sicherheit... // Als ich begann, die Theorie zu prüfen, / dass es noch einen weiteren Beteiligten gibt, // dachte ich, der Hinweis würde sich ganz sicher an Alice` Körper finden lassen. // Aber als ich endlich bei ihr war, stellten sich meine Vermutungen als falsch heraus. / Nicht nur, dass sie Hirn-Tot war, es gab an ihr auch keinerlei Hinweise. // Paul wusste das genau. / Deshalb kam er vor mir hierher.
Seite 16
Bichura: Und warum? / Wegen seiner Leiche...?!
Kuca: Es war nicht Alice. // Der Hinweis, der zu Pauls Unschuld führt... // ist irgendwo // in seinem eigenen Körper!
Bichura: Es gibt keine Reaktion!
Seite 17
Kuca: Bichura, erinnerst du dich an das erste Mal, das wir mit Paul sprachen? // Er klagte über Bauchschmerzen. // Wenn die Informationen korrekt sind, die du bekamst... // Und meine Theorie stimmt... // Ist der Unschuldbeweis definitiv...
Seite 18
Kuca: Bingo. // Bichura, wir müsen uns beeilen. // Wenn wir zu spät kommen, // wird Paul freiwillig die Hölle betreten. // Nur um die Kinder zu schützen, auf die Alice Acht gab. // Er wird die Schuld für andere auf sich nehmen.
[Text im Bild: Paul will für das Wohl anderer zur Hölle fahren!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked Pitou for this release
Allin
Approved by njt





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!