Defense Devil 14

This translation is reserved for IEatManga.

Today's TVTropes page is - Parental Abandonment (I hope you're not busy, it's a big page today).

Page 1

-Coming back from the brink!! The start of the deciding battle!!
-What is that thing?
-Of course! The Devil Litmus Card, / It can be used to change any type of plant into a demonic being!
-You can even make use of the flower that was decorating Shugarl's chest,
-Nice thinking, Master!!

Page 2

-He was able to protect both the client and the proof. Naturally his face is proud!
-(title) Judgement 3 Hero 8

Page 3

-Paul, next up is your job!!
-It doesn't matter what type of Innocence Item we have, / If you don't proclaim your own innocence then it will be meaningless!
-We can still make it!
-We can change it!!
-There's no need for you to deliberately choose the path of your own misery!
-You should be allowed to live along with the children a bit longer right!
-If you don't do anything,
-Then nothing will change!

Page 4

-...Yeah, if I don't do anything...
-(side) The story so far, The client Paul admitted to killing the day care lady, but he lied to cover for the children. Can he persuaded?
-I...
-I didn't!
-I didn't...kill Alice!! / I bent the truth...
-Well done, Paul.
-Paul's sin has disappeared so the Dark Matter is leaking out!

Page 5

-Master, now you can return to your,
-Real form!

Page 6

-I heard it all from Bichula, Shugarl.
-You admit to being a part of the incident?
-You were the one who placed the gun that the children used in front of them, weren't you?
-You're even more evil than your younger brother Ponzol.
-Thanks for the compliment.

Page 7

Page 8

-What's with this guy.
-The only thing that changed is his appearance... / Doesn't he know how to make use of Dark Matter? Hmph, looks like he's beaten.

Page 9

-Master! You can use all of it up!
-I'll forgive you for it this time!
-Use all of the Dark Matter we've collected, / And please beat this piece of scum into the ground!
-Is that really...okay?
-Then... / I'll use it all until we have nothing left to spare!

Page 10

Page 11

-Eternal Cycle!!

Page 12

-I can't move...
-I, the defense lawyer from hell Kucabara...
-State that Paul, who was falsely charged in order to cover for the children,
-And conclude that his sin has successfully been repealed...
-The Shinigami has admitted to the truth of his involvement in the incident,
-All charges layed against Paul are nulled and so...

Page 13

-I hereby proclaim his innocence!

Page 14

-Now I see.
-Don't think...
-That this is the last.

Page 15

-What should we do!
-We can't save her!
-At this rate Sensei will be killed!!
-Isn't there anything? Some sort of weapon...
-Uwaah...there's nothing~~!
-Alright!
-Hey, what should we do!? What should we do!?

Page 16

-Hah
-Hah
-Paul!
-What was that... just now.
-You okay?
-Yeah!
-I just felt like a whole bunch of things happened in a single instant...
-When an Unknown Soul has been proven innocent, the death itself is considered unreasonable...
-Sensei, Nii-chan!
-Ah...you lot!?
-And time itself is turned back.

Page 17

-So that's how it turned out. / It wasn't just before Paul's death, it was before even Shugarl had interfered...
-The time that turned back that is.
-Before all their fates were thrown out of order...hm.
-Paul-niichan, is it true you're leaving!? / Don't go nii-chan! / We don't care what our mummy's say!
-Shut up!
-I don't want to hear any more of your crying!
-Don't get so over yourselves just 'cause you're a little cute!

Page 18

-I don't wanna to see any of your faces again!
-I don't wanna to stay here for even a minute longer!
-Don't raise your voices to me again! / I'll beat you up if you do!
-We've come back, so surely...
-Eh?
-Shall I tell the last words he said to me?
-He is a true hero.

Page 19

-Sorry about before, Kucabara.
-I said some pretty shit things.
-I thought you were fixated solely upon it so as not to let yourself die...
-Don't worry about it.
-Paul, is it alright for me to ask one last thing?
-After Alice was shot, the bear would have run away somewhere... / So why did you go after and attack the bear?
-Ah, I chased after and sprung upon that bear.
-So that I wouldn't be caught...
-And so it wouldn't take all my resolution to not play with the kids.

Page 20

-That's why I said shut up!
-Judgement 3 Hero End
-Next issue the authors will be taking a break.
-Continued in Issue 35.