Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Defense Devil 14

Osąd 3 - Bohater 8

pl
+ posted by Vegi as translation on Aug 19, 2009 13:32 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 14

STRONA 1
POWRÓT Z KRAWĘDZI!! POCZĄTEK DECYDUJĄCEJ WALKI!!
CO TO JEST?
JASNE! DIABELNA LAKMUSOWA KARTA. //
MOŻNA JEJ UŻYĆ DO ZAMIANY JAKIEJKOLWIEK ROŚLINY W DEMONICZNĄ ISTOTĘ!
NADAŁ SIĘ NAWET KWIATEK DEKORUJĄCY KLATKĘ SHUGARLA!
DOBRZE POMYŚLANE, MISTRZU!!

STRONA 2
UDAŁO MU SIĘ OCALIĆ I KLIENTA, I DOWÓD. TO NORMALNE, ŻE JEST Z TEGO DUMNY!
OSĄD 3 BOHATER 8

STRONA 3
PAUL, TWOJA KOLEJ!!
NIEWAŻNE JAKI PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI POSIADAM, //
JEŚLI NIE WYZNASZ PRAWDY, NIC Z TEGO NIE WYJDZIE!
NADAL MOŻE NAM SIĘ UDAĆ!
MOŻEMY WSZYSTKO ZMIENIĆ!!
NIE MUSISZ PODĄŻAĆ ŚCIEŻKĄ SWOJEJ NIEDOLI!
POWINIENEŚ MÓC POŻYĆ RAZEM Z DZIEĆMI TROCHĘ DŁUŻEJ!
JEŻELI NIC NIE ZROBISZ,
TO NIC SIĘ NIE ZMIENI!

STRONA 4
HISTORIA
KLIENT PAUL PRZYZNAŁ SIĘ DO ZABÓJSTWA OPIEKUNKI, ALE ZROBIŁ TO TYLKO DLATEGO, ABY OCZYŚCIĆ Z WINY DZIECI. CZY MOŻNA GO JESZCZE PRZEKONAĆ?
...TAK, JEŚLI NIC NIE ZROBIĘ...
JA...
TO NIE JA!
NIE JA... ZABIŁEM ALICE!! //
UKRYŁEM PRAWDĘ...
ŚWIETNIE, PAUL.
GRZECH PAULA ZNIKNĄŁ, WIĘC WYCIEKA Z NIEGO MROCZNA SUBSTANCJA!

STRONA 5
MISTRZU, TERAZ MOŻESZ WRÓCIĆ DO SWOJEJ...
PRAWDZIWEJ POSTACI!

STRONA 6
BICHURA WSZYSTKO MI POWIEDZIAŁ, SHUGARL.
CZY PRZYZNAJESZ SIĘ DO UDZIAŁU W TYM INCYDENCIE?
TO TY POŁOŻYŁEŚ BROŃ NAPRZECIW DZIECI, CZYŻ NIE?
JESTEŚ GORSZY NAWET OD SWOJEGO BRATA PONSOLA.
DZIĘKI ZA KOMPLEMENT.

STRONA 7
X

STRONA 8
?!
CO Z NIM?
ZMIENIŁ SIĘ TYLKO JEGO WYGLĄD... //
CZY ON NIE WIE, JAK UŻYWAĆ MROCZNEJ SUBSTANCJI? HMPH, TO JUŻ CHYBA KONIEC.

STRONA 9
MISTRZU! TERAZ MOŻESZ ZUŻYĆ CAŁĄ!
TYM RAZEM CI WYBACZĘ!
UŻYJ CAŁEJ MROCZNEJ SUBSTANCJI, JAKĄ UZBIERALIŚMY //
I POKONAJ TEGO GNOJA!
NAPRAWDĘ... MOGĘ?
TAK WIĘC... //
NIE ZOSTANIE NAWET KROPELKA!

STRONA 10
X

STRONA 11
ETERNAL CYCLE!!
T/N: WIECZNY CYKL

STRONA 12
NIE MOGĘ SIĘ RUSZYĆ...
JA, KUCABARA, PRAWNIK Z PIEKŁA,
OŚWIADCZAM, IŻ PAUL ZOSTAŁ FAŁSZYWIE OSKARŻONY W CELU CHRONIENIA DZIECI
I TWIERDZĘ, ŻE JEGO GRZECH ZOSTAŁ SKUTECZNIE USUNIĘTY...
ZAŚ SHINIGAMI PRZYZNAŁ SIĘ DO UDZIAŁU W INCYDENCIE,
DLATEGO WSZYSTKIE OSKARŻENIA PRZECIWKO PAULOWI ZOSTAJĄ WYZEROWANE I...

STRONA 13
OGŁASZAM JEGO NIEWINNOŚĆ!

STRONA 14
...
TERAZ ROZUMIEM.
NIE MYŚL SOBIE...
ŻE TO OSTATNI RAZ.

STRONA 15
CO MAMY ROBIĆ?!
NIE URATUJEMY JEJ!
JAK TAK DALEJ PÓJDZIE, TO SENSEI ZOSTANIE ZABITA!!
NIC TU NIE MA? JAKIEJŚ BRONI CZY COŚ...?
ŁAAA... NIC TU NIE MA~~!
SPOKO!
HEJ, CO ROBIMY?! CO ROBIMY?!

STRONA 16
HAH
HAH
PAUL!
CO TO... BYŁO?
NIC CI NIE JEST?
TAK!
POCZUŁEM SIĘ, JAKBY W JEDNEJ CHWILI ZDARZYŁO SIĘ WIELE RZECZY...
KIEDY OBCEJ DUSZY UDOWODNI SIĘ NIEWINNOŚĆ, ŚMIERĆ ZOSTAJE UZNANA ZA BEZSENSOWNĄ...
SENSEI, BRACISZEK!
AH... TO WY?!
WIĘC CZAS SIĘ COFA.

STRONA 17
A WIĘC TO TAK. //
TO NIE STAŁO SIĘ ZARAZ PRZED ŚMIERCIĄ PAULA, ALE NAWET ZANIM WŁĄCZYŁ SIĘ SHUGARL...
CZAS COFNĄŁ SIĘ AŻ DO TEGO MOMENTU.
ZANIM ICH LOS ZOSTAŁ ZNISZCZONY... HM.
BRACIE PAUL, NAPRAWDĘ NAS OPUSZCZASZ?! //
NIE ODCHODŹ, BRACISZKU! //
NIE OBCHODZI NAS, CO MÓWIĄ NASZE MAMY!
CISZA!
NIE CHCĘ WIĘCEJ SŁYSZEĆ, JAK PŁACZECIE!
MYŚLICIE, ŻE JAK JESTEŚCIE MAŁE I SŁODKIE, TO WSZYSTKO WAM WOLNO?!

STRONA 18
NIE CHCĘ WIĘCEJ OGLĄDAĆ WASZYCH TWARZY!
NIE ZOSTANĘ TU NAWET MINUTĘ DŁUŻEJ!
SPRÓBUJCIE JESZCZE RAZ PODNIEŚĆ NA MNIE GŁOS! //
ZGNIOTĘ WAS NA KWAŚNE JABŁKO!
WRÓCILIŚMY...
EH?
POWIEDZIEĆ CI JEGO OSTATNIE SŁOWA SKIEROWANE DO MNIE?
JEST PRAWDZIWYM BOHATEREM.

STRONA 19
PRZEPRASZAM ZA WCZEŚNIEJ, KUCABARA.
GADAŁEM RÓŻNE GÓWNIANE BZDURY.
MYŚLAŁEM, ŻE CHODZI CI WYŁĄCZNIE O WŁASNE ŻYCIE...
NIE MARTW SIĘ.
PAUL, MOGĘ CIĘ JESZCZE O COŚ ZAPYTAĆ?
PO STRZALE DO ALICE, NIEDŹWIEDŹ GDZIEŚ BY UCIEKŁ... //
WIĘC CZEMU ZA NIM POSZEDŁEŚ I GO ZAATAKOWAŁEŚ?
ŚLEDZIŁEM GO I SIĘ NA NIEGO RZUCIŁEM...
ŻEBY MNIE NIE ZŁAPALI...
I ŻEBYM NIE MUSIAŁ WIĘCEJ POWSTRZYMYWAĆ SIĘ OD ZABAWY Z DZIEĆMI.

STRONA 20
DLATEGO POWIEDZIAŁEM CISZA!
OSĄD 3 - KONIEC BOHATERA
W NASTĘPNYM WYDANIU AUTOR WEŹMIE PRZERWĘ.
KONTYNUACJA W WYDANIU 35.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vegi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 15, 2009 14 en Lingwe
Sep 30, 2009 14 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68