Abara 1

Abara 1

1-2
Index

3-4

Superarse al sufrir más allá de cualquier imaginación...

¡¡Una batalla de alta velocidad se revela en un mundo de blanco y negro!!

¡¡Una historia impredecible dibujada por un talento extraordinario!!

¡¡La nueva serie de Nihei Tsutomu comienza!!

Las extrañas masas han existido por tanto tiempo, la mayoría de las personas creían que formaban parte del terreno natural.
Pero ninguno de ellos sabía lo que les esperaba...


5

Texto: Un hombre extraño a aparecido de los laberintos de la ciudad… ¿Hacia dónde se dirige?

.1 Gauna Blanco


6


(Cruje)

7

Enfermera: ¿Tiene una cita? Saque su tarjeta de consulta, por favor.

No...No tengo tarjeta. Voy con prisa.

Enfermera: Si le hago una cita ahora, la próxima consulta será en 14 días. ¿Le saco una tarjeta?

Por favor. ¡Ayúdame! // ¡Mis manos no han parado de agitarse desde esta mañana!

8

¡Por favor chequéela!


9

[NO HAY TEXTO]

10

[NO HAY TEXTO]


11

Cultivación Aburano

{Nota: El significado de Aburano es "petróleo"}

12

[NO HAY TEXTO]

13

Parece que tienes visita.

Alguien llamado Tadohomi.

{Nota: Tadohomi: posiblemente del japonés antiguo, "Lejos".}

14

"Treinta"

Primera vez que alguien te visita, Eh.


15

{Kodou: "Conducir"}


16

{Kegen: Una pronunciación inusual de una manifestación espiritual.}

Kodou: Yo pensé que Kagen Hall prometió dejarme en paz.

Tado: ¡Tenemos un gran problema!

Kodou: Lárgate.

Tado: ¡Ha aparecido una manifestación entre los civiles! ¡Un gauna Blanco!

{Gauna: "Persona de extraña morada."}


17

Kodou: NO tiene nada que ver conmigo.

Tado: ¡No! / ¡Esto nos preocupa a todos!

Kodou: ¡¡Piérdete!!


18

Tado: Sabes lo que pasará si lo ignoramos.

Kodou: ¿¡Qué!? // Si ustedes recuerdan lo que ocurrió la última vez. ¡Entonces paren de seguirme!


19

Tado: ¡Eso no fue tu culpa!// las fuerzas controladoras enviaron soldados, pero eso solo acelero el daño.


20


21
[NO HAY TEXTO]


22

23
[NO HAY TEXTO]

24

25

[NO HAY TEXTO]

26

[NO HAY TEXTO]

27

28

29-30

31
{Nota: este tío parece Genesis de Resident Evil XD}

32

33

34

35

36

37

38

39-40

41

42

43

Kodou se comió el humano mutado, ¿¡Pero...!?

Continuara

Eng.By Sceadu

Notas del traductor: Abara significa " Costillas" en japones.
Correctora: Yui