Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Psyren 2
Psyren Chapter 2
based on a shrimpy english version ^^:
01
-Donde coño estoy!!?
-... HAA ...
-¿Porque yo?, porque me esta sucediendo esto?
Negro: En el parpadear de un ojo...Ageha se encuentra en una tierra perdida!
Blanco:Aqui esta el capitulo 2 de la nueva serie Psyren!!
-Me quedé ciego por culpa de esos 2 matones que iban detras de la tarjeta de llamada
-Corrí....y como yo estaba corriendo mi teléfono empezó a sonar
-Oh si, ese tio!
-El mismo tio de antes...el misterioso Nemesis Q!
-Que es lo que significa esto!?
-Fue él el que esta detras de todo esto? O estoy soñando?
02
Arriba izquierda: de repente se encunetra en un mundo desconocido! 25 páginas del capitulo 2
Negro:¿Donde esta ella, en ese misterioso mundo? Ageha va en busca de su compañera perdida!
Call2:Paraiso
Iwashiro Toshiaki
Resumen:Con el fin de rescatar a una compañera de clase -- Sakurako Amamiya -- que de repente desapareció, ageha utiliza una tarjeta de llamada para conectarse a la sociedad secreta PSYREN
Unos dias mas tarde, después de escuchar un tono dentro de su mente, de repente se encuentra en otro mundo..!!
03
sfx: EEEEEEEEK
-Que coño!?
-AAAAAAA
-Un grito?!
-Alguien esta allí!
-A-
-AYUDA--
-AYUDAME POR FAVOR!!
-gargh...
04
-Que!?
-UWAAAAH!!
05
-agachate!!
sfx
-yoshina!!
06
sfx
-AH---!
-AMAMIYA!!
07
-Tanto su cara y su ropa estaban cubiertas de arena
-Su cuerpo estaba malherido
-La misma Amamiya que desapareció hace 5 dias ahora estaba en pie ante mi..
-Tu!!
-¿Qué estás haciendo aquí!?
- ¿Eh?! Que hago yo...? Uh ...
-Umm...eso me gustaría saber a mí
-GYAA!!!
08
-Tu...tu has llamado a Psyren!?
-Ung!!
-Usaste la tarjeta!?lo hiciste, no lo hicste!!
-S-SI...yo...llamé....
-Voy a morir!
-GILIPOLLAS!
-Tienes idea de lo que has hecho!?
-Por qué!?!
-por que tu me dijiste "salvame"
-tu dijiste "salvame" otra vez
-Se que me escuchas!
09
-Tu idiota!
-gak!(ostia) gahaa---
-oo-hoo...
-oo-hoo-hoo...
-puto estupido...!
-Amamiya...
10
- La mas fría y anarquista...
-En ese momento...la cara de acero que mostraba en la escuela no la encontre por ningun lado...
-Amamiya,llorando en frente mio,estaba totalmente indefenso...
-Amamiya!
-Hey!! Que pasa!?
-Dios mio!Tiene una fiebre terrible
-No me digas, que ha estado en esas condiciones todo el tiempo??
-Escuchame, Yoshina!
-Que...??
11
-Esto es un juego!
-Si tu acabas este juego, puedes volver a casa
-Por favor...ayudame a acabar este juego,juntos!!
-Juego!?
-Busca un telefono publido.. Probablemente haya otras personas también
-Ese es....el...punto de inicio....
-Despierta! Amamiya!!!
-No es bueno!Ella está mal!
-Tengo que encontrar un medico!
-Qué está pasando?Mierda! No...
-Calmate! Me tengo que calmar!
-La seguridad de Amamiya es lo primero!!
12
-Parece que ella sabe lo que está pasando aquí...
-Que tipo de juego te permite volver a casa si ganas..!?
-En cualquier caso,tengo que mantenerla a salvo!.Cuando se despierte, estoy seguro que podrá darle un poco de sentido a todo esto!
-Este sitio es peligroso!Debo seguir su consejo y encontrar un teléfono público immediatamente!
-Pero...existe realmente un teléfono, en un lugar como este!?
-HEY,vostros dos!!!
-Hay un edificio en esa dirección
-HEY!
-POR AQUI!!
-Hay gente dentro!
-Como ella estaba diciendo!
-Hay otra gente aquí también!
13
-Parece chicos que vosotros estais en el mismo lio que nosotros
-Lo encontre! Hay un teléfono público...
-Mierda!!
-Está roto,ya lo hemos probado todos nosotros
14
-U-uh...
-Justo antes de que te pusieras aqui, vosotros chicos...
-Sucede algo raro?no, quiero decir...Nemesis Q es él mismo?
-Lo sabía!El pequeño payaso flaco que estaba detras de todo esto!
-Yo también lo ví!
-Pensar que es real..el lider de la sociedad secreta Psyren!
-para! Entonces esto quiere decir que a todo de usted también...?!
-Si, tiene que ser...
-Todos los que obtuvieron una tarjeta de llamada
-lo examinaron en un telefono público
-Y entonces...
-Fueron arrastrados a este lugar, buscandonos a nostros en el medio de la nada de repente
15
-Cuando miraron hacia fuera
-Estoy seguro de que se dieron cuenta de que no era Japon
-Estas bromeando?Entonces donde coño estamos!?
-Esto es lo que estamos tratando de averiguar!!
-...Para empezar estaba en casa y escuché como empezaba a sonar una campana de la nada
-...Y entonces yo estaba parado en una tierra perdida en una fracción de segunfo
-Yeah...era una campana, y luego Nemesis Q....
-Cuando cogí el teléfono,yo estaba aquí
-Probablemente la campana que utilizó tenía algun tipo de tranquilizante
-Y entonces, es cuando todos fueron transferido o enviados aquí...
-Cierto!!!
16
-kukuku....bueno,sea lo que sea!estoy seguro de todo ello
-Eso está bien,Finalmente tengo una ventaja para descubrir la verdad que hay detrás del mito urbano de Psyren!
-Eso es!La sociedad secreta de Psyren!
-Esto tiene que ser el lugar que ellos llaman paraiso!
-Se te ha ido la olla!?
-Esto es más grave que un secuestro!!
-No tengo ninguna queja.Me alegro de que la fortuna que gaste en subastas online no haya sido en vano
-Estoy mas cerca de resolver el misterio de porqué las personas estan desapareciendo por todo el pais!
17
-Yo también! Estoy curioso por saber que tienen ellos en la tienda
-Por todas las personas que ellos han arrastrado hasta este lugar!shishishishi(rie)
-Esto va demasiado rápido, pero no tengo quejas!.Esto va a ser muy divertido!
-Lo tengo!
-Esto chicos....ahora los recuerdo!
-Hay una recompensa de 500 millones para cualquiera que pueda resolver el misterio detrás de Psyren!
-Eso es todo..todos estos tios estan aqui por esa recompensa!!
-Quisiera aprovechar la oportunidad para advertir a todos y cada uno de vosotros
-Seré el primero que llegue al fondo de esto!Voy a matar a cualquiera que se interponga en mi camino
-Si no quieren recibir daño, lo mejor que harían es hacer lo que les digo...
-No estoy mintiendo!
18
-....ts! Lo estas diciendo en broma no?
-Que coño! Piensas que vas a mantenerlo todo para ti!?
-Ngh...!! Justo encontre la tarjeta alrededor... y quise probarla!
-Porque tengo que estrapar atrapado en este lio!!
-Mierda, esto cada vez se esta poniendo peor...
-Porque aquel tipo grande tuvo que encender el fusbile...nadie se quedara quieto por el dinero!
-Me gustaria mantener el hecho de que Amamiya sabe algo de mi! O de lo contrario, no seré capaz de protegerla..
19
-Estás en mi camino
-vete al infierno
sfx (ruido de los nudillos)
-Geh! ahora lo recuerdo!
-Este tio es Asaga, de la escuela Chikuwa!
-Asaga?
- La escuela Chikuwa es el lugar donde todos los matones acaban alli
-El es "Dragon" Asaga! Que demonios hace aquí!!
-A mi no me importa el dinero!
-Yo estaba busando a alguien y acabé aquí!
-Estoy buscando a un jove por el nombre de Tatusuo...no le suena a nadie?
-Porque tu pequeño....estas muerto!!
-Hou...
-Ponte en pie y intentalo.
20
-Parar ya!
-Ahora no es el momento para esto!!
-!Muevete.. o te voy a cortar a ti también!
-No te metas chico!
-Esta es mi lucha!
-Bien.. entonces lucharé contra los dos
-Si estas buscando pelea, estoy listo en cualquier momento!
-pero te mandaré al infierno después de salir de este sitio
-Cabrón...!
-El es carne muerta!!
21
-Que--!?
-El teléfono???
-No decias que estaba roto?!
-Voy a responder!
arriba izquierda: Hey!quien lo coge!?
bottom: A--espere!!
-El teléfono publico es el punto de incio!
-Hey!!
-Me estas escuchando?
22
-Que coño------!?
-UWAAAAAA!!
-Los que busquen Psyren
-saborearan el poder y la desesperación!
23
-Los que busquen Psyren saborearan el poder y la desesperacion
-Que es esto!?
-Los que lleguen a Psyren se les concedera el mundo
-Oigo a alguien hablando directamente en mi cabeza!
-Es como un sueño!
-Solo hay una salida en este juego
-Los que busquen Psyren....los que buscan la salida de este mundo
-BUSCAR LA PUERTA!
24
-estamos de vuelta!?
-Ngh...Que demonios era eso?!
-buscar la...puerta?
25
-Eeek!!
-De que se trata esta vez!?
-Que demonios es ese sonido?!
-El juego
-Ha empezado!!
-haa
-haa
Blanco:Un grito hace una advertencia!Que tipo de juego podria posiblemente señalar..!?
CALL.2/ final
01
-Donde coño estoy!!?
-... HAA ...
-¿Porque yo?, porque me esta sucediendo esto?
Negro: En el parpadear de un ojo...Ageha se encuentra en una tierra perdida!
Blanco:Aqui esta el capitulo 2 de la nueva serie Psyren!!
-Me quedé ciego por culpa de esos 2 matones que iban detras de la tarjeta de llamada
-Corrí....y como yo estaba corriendo mi teléfono empezó a sonar
-Oh si, ese tio!
-El mismo tio de antes...el misterioso Nemesis Q!
-Que es lo que significa esto!?
-Fue él el que esta detras de todo esto? O estoy soñando?
02
Arriba izquierda: de repente se encunetra en un mundo desconocido! 25 páginas del capitulo 2
Negro:¿Donde esta ella, en ese misterioso mundo? Ageha va en busca de su compañera perdida!
Call2:Paraiso
Iwashiro Toshiaki
Resumen:Con el fin de rescatar a una compañera de clase -- Sakurako Amamiya -- que de repente desapareció, ageha utiliza una tarjeta de llamada para conectarse a la sociedad secreta PSYREN
Unos dias mas tarde, después de escuchar un tono dentro de su mente, de repente se encuentra en otro mundo..!!
03
sfx: EEEEEEEEK
-Que coño!?
-AAAAAAA
-Un grito?!
-Alguien esta allí!
-A-
-AYUDA--
-AYUDAME POR FAVOR!!
-gargh...
04
-Que!?
-UWAAAAH!!
05
-agachate!!
sfx
-yoshina!!
06
sfx
-AH---!
-AMAMIYA!!
07
-Tanto su cara y su ropa estaban cubiertas de arena
-Su cuerpo estaba malherido
-La misma Amamiya que desapareció hace 5 dias ahora estaba en pie ante mi..
-Tu!!
-¿Qué estás haciendo aquí!?
- ¿Eh?! Que hago yo...? Uh ...
-Umm...eso me gustaría saber a mí
-GYAA!!!
08
-Tu...tu has llamado a Psyren!?
-Ung!!
-Usaste la tarjeta!?lo hiciste, no lo hicste!!
-S-SI...yo...llamé....
-Voy a morir!
-GILIPOLLAS!
-Tienes idea de lo que has hecho!?
-Por qué!?!
-por que tu me dijiste "salvame"
-tu dijiste "salvame" otra vez
-Se que me escuchas!
09
-Tu idiota!
-gak!(ostia) gahaa---
-oo-hoo...
-oo-hoo-hoo...
-puto estupido...!
-Amamiya...
10
- La mas fría y anarquista...
-En ese momento...la cara de acero que mostraba en la escuela no la encontre por ningun lado...
-Amamiya,llorando en frente mio,estaba totalmente indefenso...
-Amamiya!
-Hey!! Que pasa!?
-Dios mio!Tiene una fiebre terrible
-No me digas, que ha estado en esas condiciones todo el tiempo??
-Escuchame, Yoshina!
-Que...??
11
-Esto es un juego!
-Si tu acabas este juego, puedes volver a casa
-Por favor...ayudame a acabar este juego,juntos!!
-Juego!?
-Busca un telefono publido.. Probablemente haya otras personas también
-Ese es....el...punto de inicio....
-Despierta! Amamiya!!!
-No es bueno!Ella está mal!
-Tengo que encontrar un medico!
-Qué está pasando?Mierda! No...
-Calmate! Me tengo que calmar!
-La seguridad de Amamiya es lo primero!!
12
-Parece que ella sabe lo que está pasando aquí...
-Que tipo de juego te permite volver a casa si ganas..!?
-En cualquier caso,tengo que mantenerla a salvo!.Cuando se despierte, estoy seguro que podrá darle un poco de sentido a todo esto!
-Este sitio es peligroso!Debo seguir su consejo y encontrar un teléfono público immediatamente!
-Pero...existe realmente un teléfono, en un lugar como este!?
-HEY,vostros dos!!!
-Hay un edificio en esa dirección
-HEY!
-POR AQUI!!
-Hay gente dentro!
-Como ella estaba diciendo!
-Hay otra gente aquí también!
13
-Parece chicos que vosotros estais en el mismo lio que nosotros
-Lo encontre! Hay un teléfono público...
-Mierda!!
-Está roto,ya lo hemos probado todos nosotros
14
-U-uh...
-Justo antes de que te pusieras aqui, vosotros chicos...
-Sucede algo raro?no, quiero decir...Nemesis Q es él mismo?
-Lo sabía!El pequeño payaso flaco que estaba detras de todo esto!
-Yo también lo ví!
-Pensar que es real..el lider de la sociedad secreta Psyren!
-para! Entonces esto quiere decir que a todo de usted también...?!
-Si, tiene que ser...
-Todos los que obtuvieron una tarjeta de llamada
-lo examinaron en un telefono público
-Y entonces...
-Fueron arrastrados a este lugar, buscandonos a nostros en el medio de la nada de repente
15
-Cuando miraron hacia fuera
-Estoy seguro de que se dieron cuenta de que no era Japon
-Estas bromeando?Entonces donde coño estamos!?
-Esto es lo que estamos tratando de averiguar!!
-...Para empezar estaba en casa y escuché como empezaba a sonar una campana de la nada
-...Y entonces yo estaba parado en una tierra perdida en una fracción de segunfo
-Yeah...era una campana, y luego Nemesis Q....
-Cuando cogí el teléfono,yo estaba aquí
-Probablemente la campana que utilizó tenía algun tipo de tranquilizante
-Y entonces, es cuando todos fueron transferido o enviados aquí...
-Cierto!!!
16
-kukuku....bueno,sea lo que sea!estoy seguro de todo ello
-Eso está bien,Finalmente tengo una ventaja para descubrir la verdad que hay detrás del mito urbano de Psyren!
-Eso es!La sociedad secreta de Psyren!
-Esto tiene que ser el lugar que ellos llaman paraiso!
-Se te ha ido la olla!?
-Esto es más grave que un secuestro!!
-No tengo ninguna queja.Me alegro de que la fortuna que gaste en subastas online no haya sido en vano
-Estoy mas cerca de resolver el misterio de porqué las personas estan desapareciendo por todo el pais!
17
-Yo también! Estoy curioso por saber que tienen ellos en la tienda
-Por todas las personas que ellos han arrastrado hasta este lugar!shishishishi(rie)
-Esto va demasiado rápido, pero no tengo quejas!.Esto va a ser muy divertido!
-Lo tengo!
-Esto chicos....ahora los recuerdo!
-Hay una recompensa de 500 millones para cualquiera que pueda resolver el misterio detrás de Psyren!
-Eso es todo..todos estos tios estan aqui por esa recompensa!!
-Quisiera aprovechar la oportunidad para advertir a todos y cada uno de vosotros
-Seré el primero que llegue al fondo de esto!Voy a matar a cualquiera que se interponga en mi camino
-Si no quieren recibir daño, lo mejor que harían es hacer lo que les digo...
-No estoy mintiendo!
18
-....ts! Lo estas diciendo en broma no?
-Que coño! Piensas que vas a mantenerlo todo para ti!?
-Ngh...!! Justo encontre la tarjeta alrededor... y quise probarla!
-Porque tengo que estrapar atrapado en este lio!!
-Mierda, esto cada vez se esta poniendo peor...
-Porque aquel tipo grande tuvo que encender el fusbile...nadie se quedara quieto por el dinero!
-Me gustaria mantener el hecho de que Amamiya sabe algo de mi! O de lo contrario, no seré capaz de protegerla..
19
-Estás en mi camino
-vete al infierno
sfx (ruido de los nudillos)
-Geh! ahora lo recuerdo!
-Este tio es Asaga, de la escuela Chikuwa!
-Asaga?
- La escuela Chikuwa es el lugar donde todos los matones acaban alli
-El es "Dragon" Asaga! Que demonios hace aquí!!
-A mi no me importa el dinero!
-Yo estaba busando a alguien y acabé aquí!
-Estoy buscando a un jove por el nombre de Tatusuo...no le suena a nadie?
-Porque tu pequeño....estas muerto!!
-Hou...
-Ponte en pie y intentalo.
20
-Parar ya!
-Ahora no es el momento para esto!!
-!Muevete.. o te voy a cortar a ti también!
-No te metas chico!
-Esta es mi lucha!
-Bien.. entonces lucharé contra los dos
-Si estas buscando pelea, estoy listo en cualquier momento!
-pero te mandaré al infierno después de salir de este sitio
-Cabrón...!
-El es carne muerta!!
21
-Que--!?
-El teléfono???
-No decias que estaba roto?!
-Voy a responder!
arriba izquierda: Hey!quien lo coge!?
bottom: A--espere!!
-El teléfono publico es el punto de incio!
-Hey!!
-Me estas escuchando?
22
-Que coño------!?
-UWAAAAAA!!
-Los que busquen Psyren
-saborearan el poder y la desesperación!
23
-Los que busquen Psyren saborearan el poder y la desesperacion
-Que es esto!?
-Los que lleguen a Psyren se les concedera el mundo
-Oigo a alguien hablando directamente en mi cabeza!
-Es como un sueño!
-Solo hay una salida en este juego
-Los que busquen Psyren....los que buscan la salida de este mundo
-BUSCAR LA PUERTA!
24
-estamos de vuelta!?
-Ngh...Que demonios era eso?!
-buscar la...puerta?
25
-Eeek!!
-De que se trata esta vez!?
-Que demonios es ese sonido?!
-El juego
-Ha empezado!!
-haa
-haa
Blanco:Un grito hace una advertencia!Que tipo de juego podria posiblemente señalar..!?
CALL.2/ final
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!