Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Psyren 2

Psyren Chapter 2

es
+ posted by lupemavi as translation on Dec 8, 2007 13:59 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 2

based on a shrimpy english version ^^:


01
-Donde coño estoy!!?
-... HAA ...
-¿Porque yo?, porque me esta sucediendo esto?
Negro: En el parpadear de un ojo...Ageha se encuentra en una tierra perdida!
Blanco:Aqui esta el capitulo 2 de la nueva serie Psyren!!

-Me quedé ciego por culpa de esos 2 matones que iban detras de la tarjeta de llamada
-Corrí....y como yo estaba corriendo mi teléfono empezó a sonar

-Oh si, ese tio!
-El mismo tio de antes...el misterioso Nemesis Q!

-Que es lo que significa esto!?
-Fue él el que esta detras de todo esto? O estoy soñando?

02

Arriba izquierda: de repente se encunetra en un mundo desconocido! 25 páginas del capitulo 2

Negro:¿Donde esta ella, en ese misterioso mundo? Ageha va en busca de su compañera perdida!

Call2:Paraiso
Iwashiro Toshiaki

Resumen:Con el fin de rescatar a una compañera de clase -- Sakurako Amamiya -- que de repente desapareció, ageha utiliza una tarjeta de llamada para conectarse a la sociedad secreta PSYREN
Unos dias mas tarde, después de escuchar un tono dentro de su mente, de repente se encuentra en otro mundo..!!


03
sfx: EEEEEEEEK
-Que coño!?

-AAAAAAA
-Un grito?!
-Alguien esta allí!

-A-
-AYUDA--

-AYUDAME POR FAVOR!!

-gargh...

04
-Que!?

-UWAAAAH!!

05
-agachate!!
sfx
-yoshina!!

06
sfx

-AH---!
-AMAMIYA!!

07
-Tanto su cara y su ropa estaban cubiertas de arena
-Su cuerpo estaba malherido

-La misma Amamiya que desapareció hace 5 dias ahora estaba en pie ante mi..

-Tu!!
-¿Qué estás haciendo aquí!?

- ¿Eh?! Que hago yo...? Uh ...
-Umm...eso me gustaría saber a mí

-GYAA!!!

08
-Tu...tu has llamado a Psyren!?
-Ung!!
-Usaste la tarjeta!?lo hiciste, no lo hicste!!

-S-SI...yo...llamé....
-Voy a morir!

-GILIPOLLAS!
-Tienes idea de lo que has hecho!?

-Por qué!?!
-por que tu me dijiste "salvame"
-tu dijiste "salvame" otra vez
-Se que me escuchas!

09
-Tu idiota!
-gak!(ostia) gahaa---

-oo-hoo...
-oo-hoo-hoo...

-puto estupido...!

-Amamiya...

10
- La mas fría y anarquista...
-En ese momento...la cara de acero que mostraba en la escuela no la encontre por ningun lado...

-Amamiya,llorando en frente mio,estaba totalmente indefenso...

-Amamiya!
-Hey!! Que pasa!?

-Dios mio!Tiene una fiebre terrible
-No me digas, que ha estado en esas condiciones todo el tiempo??

-Escuchame, Yoshina!
-Que...??

11
-Esto es un juego!
-Si tu acabas este juego, puedes volver a casa
-Por favor...ayudame a acabar este juego,juntos!!

-Juego!?

-Busca un telefono publido.. Probablemente haya otras personas también
-Ese es....el...punto de inicio....
-Despierta! Amamiya!!!

-No es bueno!Ella está mal!
-Tengo que encontrar un medico!

-Qué está pasando?Mierda! No...
-Calmate! Me tengo que calmar!

-La seguridad de Amamiya es lo primero!!

12
-Parece que ella sabe lo que está pasando aquí...

-Que tipo de juego te permite volver a casa si ganas..!?
-En cualquier caso,tengo que mantenerla a salvo!.Cuando se despierte, estoy seguro que podrá darle un poco de sentido a todo esto!

-Este sitio es peligroso!Debo seguir su consejo y encontrar un teléfono público immediatamente!
-Pero...existe realmente un teléfono, en un lugar como este!?
-HEY,vostros dos!!!

-Hay un edificio en esa dirección
-HEY!
-POR AQUI!!
-Hay gente dentro!

-Como ella estaba diciendo!
-Hay otra gente aquí también!

13
-Parece chicos que vosotros estais en el mismo lio que nosotros

-Lo encontre! Hay un teléfono público...

-Mierda!!
-Está roto,ya lo hemos probado todos nosotros

14
-U-uh...
-Justo antes de que te pusieras aqui, vosotros chicos...

-Sucede algo raro?no, quiero decir...Nemesis Q es él mismo?

-Lo sabía!El pequeño payaso flaco que estaba detras de todo esto!
-Yo también lo ví!
-Pensar que es real..el lider de la sociedad secreta Psyren!

-para! Entonces esto quiere decir que a todo de usted también...?!
-Si, tiene que ser...

-Todos los que obtuvieron una tarjeta de llamada
-lo examinaron en un telefono público
-Y entonces...
-Fueron arrastrados a este lugar, buscandonos a nostros en el medio de la nada de repente

15
-Cuando miraron hacia fuera
-Estoy seguro de que se dieron cuenta de que no era Japon

-Estas bromeando?Entonces donde coño estamos!?
-Esto es lo que estamos tratando de averiguar!!

-...Para empezar estaba en casa y escuché como empezaba a sonar una campana de la nada
-...Y entonces yo estaba parado en una tierra perdida en una fracción de segunfo

-Yeah...era una campana, y luego Nemesis Q....
-Cuando cogí el teléfono,yo estaba aquí

-Probablemente la campana que utilizó tenía algun tipo de tranquilizante
-Y entonces, es cuando todos fueron transferido o enviados aquí...

-Cierto!!!

16
-kukuku....bueno,sea lo que sea!estoy seguro de todo ello
-Eso está bien,Finalmente tengo una ventaja para descubrir la verdad que hay detrás del mito urbano de Psyren!

-Eso es!La sociedad secreta de Psyren!
-Esto tiene que ser el lugar que ellos llaman paraiso!

-Se te ha ido la olla!?
-Esto es más grave que un secuestro!!

-No tengo ninguna queja.Me alegro de que la fortuna que gaste en subastas online no haya sido en vano
-Estoy mas cerca de resolver el misterio de porqué las personas estan desapareciendo por todo el pais!

17
-Yo también! Estoy curioso por saber que tienen ellos en la tienda
-Por todas las personas que ellos han arrastrado hasta este lugar!shishishishi(rie)

-Esto va demasiado rápido, pero no tengo quejas!.Esto va a ser muy divertido!

-Lo tengo!
-Esto chicos....ahora los recuerdo!

-Hay una recompensa de 500 millones para cualquiera que pueda resolver el misterio detrás de Psyren!
-Eso es todo..todos estos tios estan aqui por esa recompensa!!

-Quisiera aprovechar la oportunidad para advertir a todos y cada uno de vosotros
-Seré el primero que llegue al fondo de esto!Voy a matar a cualquiera que se interponga en mi camino

-Si no quieren recibir daño, lo mejor que harían es hacer lo que les digo...
-No estoy mintiendo!

18
-....ts! Lo estas diciendo en broma no?
-Que coño! Piensas que vas a mantenerlo todo para ti!?

-Ngh...!! Justo encontre la tarjeta alrededor... y quise probarla!
-Porque tengo que estrapar atrapado en este lio!!

-Mierda, esto cada vez se esta poniendo peor...

-Porque aquel tipo grande tuvo que encender el fusbile...nadie se quedara quieto por el dinero!
-Me gustaria mantener el hecho de que Amamiya sabe algo de mi! O de lo contrario, no seré capaz de protegerla..

19
-Estás en mi camino
-vete al infierno
sfx (ruido de los nudillos)

-Geh! ahora lo recuerdo!
-Este tio es Asaga, de la escuela Chikuwa!
-Asaga?

- La escuela Chikuwa es el lugar donde todos los matones acaban alli
-El es "Dragon" Asaga! Que demonios hace aquí!!

-A mi no me importa el dinero!
-Yo estaba busando a alguien y acabé aquí!
-Estoy buscando a un jove por el nombre de Tatusuo...no le suena a nadie?

-Porque tu pequeño....estas muerto!!

-Hou...
-Ponte en pie y intentalo.

20
-Parar ya!
-Ahora no es el momento para esto!!

-!Muevete.. o te voy a cortar a ti también!

-No te metas chico!
-Esta es mi lucha!
-Bien.. entonces lucharé contra los dos

-Si estas buscando pelea, estoy listo en cualquier momento!
-pero te mandaré al infierno después de salir de este sitio

-Cabrón...!

-El es carne muerta!!

21
-Que--!?
-El teléfono???
-No decias que estaba roto?!

-Voy a responder!
arriba izquierda: Hey!quien lo coge!?
bottom: A--espere!!

-El teléfono publico es el punto de incio!
-Hey!!
-Me estas escuchando?

22
-Que coño------!?
-UWAAAAAA!!

-Los que busquen Psyren
-saborearan el poder y la desesperación!

23
-Los que busquen Psyren saborearan el poder y la desesperacion
-Que es esto!?
-Los que lleguen a Psyren se les concedera el mundo

-Oigo a alguien hablando directamente en mi cabeza!
-Es como un sueño!
-Solo hay una salida en este juego

-Los que busquen Psyren....los que buscan la salida de este mundo
-BUSCAR LA PUERTA!

24
-estamos de vuelta!?

-Ngh...Que demonios era eso?!
-buscar la...puerta?

25
-Eeek!!
-De que se trata esta vez!?
-Que demonios es ese sonido?!

-El juego
-Ha empezado!!

-haa
-haa

Blanco:Un grito hace una advertencia!Que tipo de juego podria posiblemente señalar..!?

CALL.2/ final

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lupemavi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 8, 2007 2 en shrimpy
Dec 13, 2008 2 es unokpasabaxaki
Dec 30, 2008 2 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68