Psyren 9

Based on a shrimpy's translation ^__^


01

a la izquierda en pequeño: ¡Para!

Ageha:Bébete la leche,o no te volverás grande y fuerte~~!

izquierda: ¡para!

---Cuando me desperté, mi fiebre había desaparecido sin dejar rastro

Negrita: Una noche después de regresar al presente...

---Justo como dijo esa mujer...parecía que me lo dijo a cachondeo pero no..

02

CALL.9 - El y sus cirunstancias

-Aunque sólo por un momento,hay veces que ella puede estar elegante

autor: Iwashiro Toshiaki


03

Matsuri:Tu poder

Matsuri:¡despertará!

--¡¿Que cojones significa eso?!

Fubuki:Ageha, ¡date prisa y ayuda con las tareas de casa!

burbuja: ¡ves a limpiar la bañera!

Ageha:HAA!? ¿¡No la limpié la última vez!?

Fubuki:¡No importa! ¡Se tiene que limpiar todos los días!

Ageha:Véte, ¡eres tu la que se tiene que lavar!¡Por eso nadie se casará contigo!

Fubuki¿¡Que dijiste!?

Ageha:¡Quiero tener un domingo libre por una vez!

-CRACK

04

Ageha: Domingo...

Ageha:limpié la bañera...finalmente recibí el permiso de mi hermana,pude salir de casa

Ageha:Es un sueño hecho realidad para Yoshina Ageha(yo) de 16 años, primer año en el instituto

Ageha:...si,un sueño

Ageha:Esa basta tierra perdida...esa sofocante olor a sangre...todo se sentía como una ilusión

Ageha:Me pregunto que está haciendo Amamiya...

Chico1:¿De verdad?

Chico1:¡HEY tu!¡renacuajo! Será mejor que mires por donde vas!

Chico1:¡ehh!que te estoy hablando a ti...

05

Ageha:HIYAAAAA

Chico2:¡¿¡Hermano!?!

Chico2:HEY! ¡¡El estaba a mitad de la frase!!

AgehaHmph

Ageha:Nada sienta mejor que el día después de haber superado un catarro...

Ageha...oh si.Lo se

Ageha:Intentaré ir allí una vez más

Asaga:Vaya multitud de gente que tienes aquí...

Asaga:¿Es que no tienes orgullo?

Asaga:Miwa-senpai?

06

Miwa:Encantado de verte a tí también,¡Asaga!Estoy encantado por poder hacerte...

Miwa:Contaba los días para volverte a ver después de salir del hospital...

Miwa:Vine porque dijiste que sería un uno contra uno

Miwa:¿Tienes idea de como es de humillante estar jodido en un hospital durante un año?,!No és algo que se olvida rápidamente!

Miwa:Incluso siendo un equipo de 3, ¡tu me venciste...no había ninguna manera de que pudiera volver a Chiku después de todo!

Miwa:Bueno, ya no me importa...¡ya que hoy es mi día de suerte!

Miwa:No te podrá ayudar nadie..¿Cómo te sientes?

Asaga:Me siento bastante bien,grácias

Asaga: Date prisa y enseñame lo que tienes

07

Miwa:Esto es por lo que te ODIO

Miwa¡¡DRAGON!!

Asaga:GUH!!

Miwa:Claro,todo el mundo teme tu mosntruosa resisténcia

Miwa:Pero parece que hoy estás despistado,¿cierto?

sfx: Shako

08

Ageha:Mira hacia abajoooooo

pequeño: gmpf!

-COLISIÓN!

Miwa bro1:¿¡Quién es este tio!?

Miwa bro2:¡¡J-jefe!!

Ageha:¡Cuenta conmigo,cuando estés en desventaja!

Asaga:¡Yoshina...!

09

Miwa:Ngah...ye-ouch...guh...

Miwa:Quién..cojones...¡Te voy a matar!

Miwa:Huh...?

Miwa:Qu...Qu..n-no...

Miwa:Ha...haha...

Miwa: os pido...perdón...

-EEEK!!

10

Ageha:Solo quería confirmar que lo que vimos ayer era real

Ageha:...bueno,No puedo decir como tu te sientes

Ageha:¿Pero el futuro?

Asaga: Difícil de creer.Si Amamiya decía la verdad, entonces..

Asaga:En algún lugar del futuro

Asaga:Nuestra casa...¡nuestro país! Todo será completamente destruído!


11

Ageha: De cualquier manera,ya lo averiguaremos cuando la volvamos a ver

Ageha:Hey, Hiryuu...sobre la última noche

Ageha:...¿Cómo te sentiste?

burbuja:miedo

Asaga:Ah...

Asaga:Nunca he tenido nada parecido...esa hemorragia nasal sin fin...

Ageha:Bien,más tarde

Ageha:Si pasa algo dame un toque al móvil

Asaga:Hey,¿Recuerdas algo de la escuela primaria?

Ageha:¿Qué?

Asaga:¡Estaba en shock!Quiero decir,¿justo lo que le paso a Amamiya para cambiar tanto?

Asaga:Si Amamiya recuerda quien eramos,¡estoy seguro de que ella también está impresionada!

12

Asaga:Suficiente sobre este tema...más importante...!

Asaga:¡¡Yoshina!! Hay algo que me moría de ganas de decírtelo

Ageha:¿Ah?

Asaga:Nos vemos después,¡canijo!

Asaga:¡Sería mejor que empezáras a beber más leche!

caja:está por encima suyo

Asaga:HAHAHAHAHA

izquierda - Aaah...se siente bien

-Este fue su peor Domingo

13
---con el tiempo,regresó finalmente Amamiya

Ageha:Las noticias no se centraban en nada menos las noticias de entretenimiento y los escándalos del gobierno

Ageha:Antes de que yo la conociera, Estaba sumido en mi esquina de la sociedad

-Ei Ageha.¿He oído que has encontrado a Amamiya?

-¡Apuesto que habra sido un verdadero dolor de culo!

Ageha:...si...no tienes ni idea...

caja: Y durante todo el día,Estuve hablando con Saka y Hiroki sobre las cosas que no había podido cambiar

14

Saka:Tio,¿Que pasó el sábado? Intenté llamarte pero tu no respondías

Ageha:Estaba tan cansado que apagué mi teléfono y me fui a dormir, lo siento

Hiroki:¿Has oído algo nuevo sobre esos 2 falsos policías?

Hiroki:...es verdad, la escuela se ha vuelto silenciosa sobre esto ya que ellos no vinieron por nada malo

Ageha:Mira,Sé como estais de interesados vosotros dos en todo esto...

Ageha:Pero os lo estoy diciendo,no paso nada,después de esto...me fuí a dormir.Dejar de dudar de mí

Saka:Es terriblemente mentiroso..

Hiroki:Muy sospechoso..!

Voz:¡YOSHINA AGEHA!

Voz:¿ME ESCUCHAS?

15

Ageha:Qu...

Ageha:¿¡Que fue esa voz justo ahora!?

Saka:Uwhahahaha

Voz:¡YOSHINA!

Ageha:¿Suena como si fuera Amamiya?

Amamiya/linea superior:¿Puedes oir mi voz? Yoshina

Amamiya/A continuación de esto: Escucha atentamente

Amamiya/inferior izquierda: Soy yo

Amamiya/cerca de esto: Ageha

Amamiya/diagonal: ¿Aquí? No,aquí no.Cerca

Amamiya/medio derecha:Más

Amamiya/abajo derecha:Sólo un poco más

Amamiya:Cerca de tu escuela,hay un parque con mirador.Te espero allí

Amamiya:Fin del mensaje

Saka:¿Qué te pasa?

Ageha:¡Me tengo que ir!

Saka:¡QUÉ?

16

Amamiya:Me comunicado contigo,

Amamiya:Yoshina Ageha

Amamiya:Mediante el uso de telepatía

17

Ageha:No estaba sorprendido.Ella no tenía el tipo de lesiones que se podían curar en un dia o dos

Ageha:Ella sonreía suavemente

Amamiya...Recibí mi tarjeta telefónica hace un poco más de medio año

Amamiya:Fue el invierno pasado...Estaba muy enferma y me escapé de casa,hacia Osaka.Había un teléfono público en el camino...

Amamiya:Me reuní con Nemesis Q.Sin pensar,constesté ese examen de immigración

Amamiya:Hasta ahora...he vuelto a Psyren innumerables veces...

Ageha:¿¡Exactamente que ES Psyren!?

Ageha:Venga,¡vamos!

Amamiya:¡¿Que?! ¿¿Ir donde??

Amamiya:En - una - cita

18

Ageha:C-C-C

Ageha:¿¡CITA!?

Ageha:C-C-C

Ageha:¿¡CITA!?

Ageha:¿¡Que hay sobre mi pregunta!?

Ageha:Hey, uh...¿qué tipo de concierto es este?No hay nadie...

Amamiya:El espectáculo no es hasta esta noche

Amamiya:Mientras estaba en Psyren,todo lo que pude hacer fue llorar y correr para protegerme...todo lo que pude hacer era huir..

Amamiya:Yo...era incapaz de hacer nada.

19

Amamiya:La persona que estás apunto de conocer fue la que me enseñó a sobrevivir

Amamiya:Mi instructora de "Psy"

Amamiya:Yakumo Matsuri

Amamiya:Ha llegado el momento para que lo aprendas todo sobre Psyren

blanco:Aparece la maestra de Amamiya!¿¡Qué es lo que tiene que decir!?

-Call9/END-