Psyren 14

Based on shirmpy's translation, thnks ^__^



01

negrita:Es este...¿¡el verdadero poder de Ageha!?
Amamiya:Yoshina, ¿¡estás bien!?

Ageha:A--
Ageha:aaggh...

Amamiya:Los 3 parámetros básicos del psi son concentración - visualización - proyección...
Amamiya:¡Pero el Burst de yoshina solo ha utilizado una de ellas!

Amamiya:¡Fue alimentado totalmente por la emoción!
Amamiya:¡Su PSI se materializó y fue liberado!
Amamiya:Es muy peligroso...¡no hay ninguna manera de que yoshina consiga controlarlo!

Ageha:Mi cabeza..¡ESTÁ PALPITANDO!
Amamiya:¡No te muevas!
Amamiya:¡Sólo tienes que aclarar tu mente!

Amamiya:¿¡Yoshina!?


02

Ageha:¡HAHAHA! ¿¡VISTE ESO!? ¡FÍJATE EN ESE AGUJERO! ¡DIABLOS!
Ageha:¿LO VISTE? BIEN, ¿¡LO HICE!?
Ageha:¿¡QÚE PASA TIO!? ¡ESTA BIEN!¡CHICO!

Ageha:Ah si,¡mejor le envio un gruñido a ese puto niño llorón!*(se refiere a Asaga)

Ageha:¡¡GAGH!!

Amamiya:¿Es que no te vas a disculpar?Has abierto un agujero en la pared de una habitación de una chica...! ¿¡Que tienes que deicr a todo esto!?
Ageha:¡¡LO-LO-LO-LO SIENTO!!

Amamiya:¿Esto es lo que he conseguido por dejar que me tocaras? ¡¿HUUH!?!
Ageha:¡¡lo-lo-lo hizo mi mente, estaba fuera de mí!!

-riririring x2

03

negrita:cuando la tarjeta se despierta,eso quiere decir que...¡la próxima ronda se acerca!
CALL.14 - "convocado una vez mas"
Autor:Iwashiro Toshiaki

Ageha:¡¡La tarjeta!! espera,¡este sonido! ¡¡Oh no!!

Amamiya:¡¡¡Es demasiado pronto!!!

04
Ageha:¡¡Esta sonando!!
Ageha:¿¡No me dijistes que pasarían 2 semanas hasta que nos llamaran otra vez!? ¡Ni siquiera ha pasado una!

Amamiya:¡Una estimación es sólo una aproximación! En cualquier caso, ¡prepárate!

Amamiya:Es como si Nemesis Q nos llamó intencionadamente a nosotros
Amamiya:¡En el momento que el entrenamiento de Ageha estaba completo!

Ageha:Uh,me encantaría,pero ¿¡CÓMO!?
Amamiya:Ah,bueno...incluso aunque te de una arma, sino la sabes usar únicamente lo que conseguiras es matarte

Ageha:Bien,¡entonces! Yo solo.. uh...¡tendré que ponerlo todo por mi parte!
Amamiya:...Lo que sea ...

05

Amamiya:Mientras que estes mentalmente preparado,lo otro no importa

Ageha:¡Keh!Si,vale...

Asaga:¿En que momento del futuro debe estar Psyren?
Asaga:¿100?, no¿500?.Tenemos que averiguar cuando..
Asaga:¿Y también esta el paisaje..no está destruido sólo por el tiempo..
Asaga:¡Parece tan cambiado hasta el punto que se tratara de un mundo diferente para todos nosotros!

06

Ageha:No me lo puedo creer. ¡No puede ser que Asaga haya venido a mi instituto!
Ageha:Todavía no recuerdo el tiempo en que solíamos jugar en la escuela primaria

Ageha:¡Debemos de estar conectados por la suerte después de todo!
Ageha:Los dos nos hemos reunido con Nemesis Q...a los dos nos han dado una tarjeta

Ageha:Ven conmigo, Asaga
Ageha:No hay nada más para mí en este mundo...

Asaga:"Lo siento...pero no me voy a ningún sitio, Tashio"

Asaga:Tashio...

07

-bzz bzz

-riri
-riririn

Asaga:Heh! ¿Por qué no me ha soprendido? Nos quieres para ir otra vez allí...?

08

Matón 1:¡¡CÓGELO!!¡No dejes que se te escape!
-En algún lugar de la prefectura de Aichi...

Matón 2:¡¡KIRISAKIIII!!
Matón 2:¡PÁRATE!
-haa
-haa

Matón 2:¡Como te atreves a tocar a mi chica! Te voy a desgarrar todos los miembros,¡bastardo!

Kabuto:¡Te lo estoy diciendo! sólo almorzábamos,¡nada más!
Kabuto:¡Es TÚ culpa por hacer que ella se sienta sola!

Kabuto:Mi nombre es Kirisaki Kabuto
Kabuto:En este momento, Estoy en frente de mi séptimo peligro de muerte

Matón 2:¡Mierda! ¡Es tremendamente rápido!

Kabuto:¡Nyaahahahaha!
Kabuto:¡Está bien! no solo puedo coger el corazón en llamas de las mujeres,¡también puedo ir tan rápido como el viento!

09

Kabuto:¡¿¡ Un callejon sin salida!?!

Kabuto:¡OS PIDO PERDÓN!¡ME HE EQUIVOCADO!
Matón 1:-¿¡QUÉ!?
Matón 1:¡Qué rápido ha cambiado el chip!
Matón 2:¡El no dice lo que piensa!
Kabuto:¡No quise decir nada por esto! Perdí a mis padres cuando aun era un niño...
Kabuto:Siempre quise que alguien me enseñara que es el amor...
Kabuto:Lo que significa ser querido...
Kabuto:Solo me he estado mintiendo a mí mismo...pero mi corazon nunca fue complacido...

Matón 1:¡¿Qué mierda está contando?!
Matón 1:¡Mi vida no tiene sentido!

Matón 2:Yo.. también lo siento, ¡bro!
Matón 2:Porque...¡He pasado lo mismo!
Matón 1:¿¡¿¡¿EH!?!?!?

Kabuto:...¡ERA UNA BROMA!
Matón 1:TU SONUVA--

Matón 2:¡¡TE MATARÉ!!
Kabuto:¡ahahaha! demasiado tarde, ---¡perdedor!

10

Ojiki:...mm, ¡Kabuto!¡Es que no tienes suficientes vidas que mantener para vertes después verte involucrado con esos matones!
Ojiki:Te metes en líos con demasiada facilidad
Ojiki:Si mi querido sobrino desapareciera de este mundo,me pondría muy triste,¿lo sabes no?

Kabuto:Por favor, ¡Ojiki! ¡tu ya sabes que no me cazaran tan facilmente!
Kabuto:Pero bueno,solo quiero vivir fiel a mi corazon...¡y así es como será siempre!

Ojiki:Hah
Ojiki:no te preocupes...

Kabuto:¡Ahora mismo estoy solo en un tejado!¡Tío este clima sienta genial!
Kabuto:Hey,¡Puedo ver tu apartamento desde aquí! (pequeño - ¡yahoo! ¿puedes verme?)

11

Ojiki:No puedo sportar la humedad de esta estación
Ojiki:Mi pierna postiza chirría como si hubiera una tormenta aquí mismo

Kabuto:¡Pfft! si sigues manteniendo tu monotonía,escondiendote allí en las montañas,¡ te convertirás en un viejo en poco tiempo!
Ojiki:Todavía soy joven,¡niñato!

Ojiki:Aunque no se me permita más ser un fotógrafo del frente de batalla, ¡seguiré siendo un periodista hasta el día que me muera!
Ojiki:Esto es lo que significa hacer el trabajo de un hombre,chico

Kabuto:Entonces,¡cuando me vuelva un genio asegurate de escribir la primera página sobre mi monopolio!
Ojiki:¡Rezaré para que no te vea en las páginas necrológicas!

12

Kabuto:Bueno, sigue trabajando en ello, Sr. pez gordo
Kabuto:Será mejor que hagas un buen trabajo

Kabuto:Nyahahaha
Kabuto:¡No es este mi estilo de pensar!

Kabuto:¡Voy a ganar una fortuna muy rapidamente!
Kabuto:¡Creo que la diosa de la suerte esta de mi lado!

Amamiya:¡Yoshina! ¡Ponte esto en la bolsa!
Ageha:¡¡Ch!! Mi cabeza está apunto de estallar!!

13

Amamiya:Una vez estemos allí, No sabemos con certeza cuando volveremos

Ageha:¡Deja todo esto para después de cenar!

Amamiya:¡Matsuri! ¡¡Matsuri!!
Amamiya:¡El nos está llamando!¡Estamos a punto de partir hacia Psyren!

Matsuri:¡Sakurako! Wow, que rápido...estos dos apenas se han formado en el entrenamiento específico del PSI...
Matsuri:Ve con cuidado, ¡No te separes de ellos!

Matsuri:¡Rezaré para que volvais a salvo!
Amamiya:Grácias,maestra

Matsuri:¡Mierda! Si hubiera podido ir con ellos...

14-15

Amamiya:¡Recuerda Ageha! Una vez allí,¡buscanos a mí y a Asaga!
Amamiya:¿los tres vale? ¡Luego partiremos!

Ageha:¡ENTENDIDO!

Kabuto:¡¡Ngah!! ¡¡Que alguien pare este maldito sonido!!

Ageha:¡¡¡NEMESIS Q!!!

16-17

Amamiya:¿¡Yoshina!?
Ageha:¡Estoy bien!

Ageha:Que oscuro...¿estamos dentro del algún edificio?

Amamiya:Este sitio no es el mismo punto de partida que la última vez...pero, no debemos de estar muy lejos de él...

18

Persona:Perdonar chicos

Persona:¿Sabeis donde estamos?
Persona:Estaba en mi habitación hace un momento...!

Ageha:Hey...esta vez hay un monton de gente...!

19

Asaga:¿Una azotea?
Asaga:¡Amamiya y Yoshina también deben de estar por aquí!

Kabuto:Uh...si...¡¿bueno?! ¡¿Que narices es esto?!

Asaga:Yo

Kabuto:Hola..

izquierda:¡El juego comienza de nuevo! En las montañas hay un pequeño edificio...

CALL.14/END
prróximo capítulo: En el grupo de personas reunido crece la sospecha y la confusión...y entonces..?!