Ane-Doki 14

Based on shadow-skill's translation.

Reserved for NarutoProject Team


01
Что ты нарисуешь на этом сладком холсте любви?
Глава 14: Мишка, Фильм и Кулон.

02
Воскресение. 11:03 утра.
Не понимаю ее...
Мы живем в одном доме и идем в одно и то же место! Почему я должен ждать ее на улице?
Аргххх! Не знаю, что надеть! / Да еще и на голове полный бардак!
Ты еще не готова?
Молчать! Девчонкам нелегко живется!
Если не хочешь ждать меня здесь, тогда иди и жди у кинотеатра.
В итоге я пришел сюда.

03
Прости, ты меня долго ждал?
Да нет, я сам только что подошел.
Прости, что опоздала на наше первое свидание.
...
Ну, у нас же ведь с ней не свидание...
Ха...
Ха...
Ха...
С поговоркой не поспоришь!

04
Ха...
Прости за опоздание.
Одежда красит человека!
На что уставился?
Ах, ну...
Я просто удивился твоему наряду.
Я, как и все девчонки, люблю хорошо одеваться.
...
А теперь давай покончим с этим и вернемся домой.
Ага, а как называется фильм?
Хм, "Обещаю любить тебя до конца света".
[Надпись: Обещаю любить тебя до конца света]
Ясно... как думаешь, он будет хорошим?

05
Ну, обычно билеты в кино, выигранные в лотерее в супермаркете, такие и есть.
Но для тебя, не способного даже разобраться в собственных чувствах, этот фильм должен стать поучительным.
Что?!! Сеанс уже начался?!!
Видишь! Все из-за того, что ты так долго капалась!
Следующий будет только через час...
Прости...
Это все я виновата.
Угх...
Ну да ладно! / Пойдем убьем пока время!
На втором этаже есть игровой центр.
Хорошо, давай повеселимся.

06
Думаю, даже ты справишься с этой игрой, верно?
Само собой разумеется!
Но я уже вышла из того возраста, когда хотела бы мягкую игрушку...
Хм?
Ох, так вот, значит, кого ты приметила?
Что!!!
Вовсе нет!!!
Он Чисто случайно привлек мое внимание, вот и все!
Хорошо! Тогда давай попробуем его достать!
Тебе совсем не обязательно этого делать.
...

07
Фильм был прекрасен.
Верно.
Я плакал как ребенок.
Отлично!
Ну как тебе!
Я вложила большую часть денег. / Твои 2 доллара погоды не изменили.
Я знаю, / Поэтому он твой.
Мягкие игрушки мне тоже не особо нравятся.
Скоро начнется новый сеанс.
Ах, да... думаю, ты прав.

08
Только этого не хватало!
Все уставились на меня и смеются!
Ты специально достал этого медведя, чтобы меня на смех подняли?!
Ага, точно!
Фильм вот-вот начнется, поэтому сиди тихо.
Да ладно, все равно он будет скучным.
Никогда бы не подумал...
что, посмотрев фильм, я смогу разобраться в своих чувствах...

09
Иди ко мне, Казуо...
Сначала будет больно, но я буду нежным, Юкиё...
Уаааххх?!
Неужели любить кого-то непременно значит заниматься с ним сексом?!!
[Не смотри!]
Сестренка, сперва нужно было проверить содержание фильма!
Но...
Главная героиня больна...
Такая грустная история.
Угх...
Угх...

10
Юкиё... Юкиё!!!
Я даже намека не получил о том, что значит любить кого-то...
Ладно, пойдем.
Но нечто новое для себя я все-таки отметил.

11
Например то, что она прекрасно выглядела в девчачей одежда с этим плюшевым мишкой.
А также...
Ну и банальный же был фильм.
Что ж...
Раздражающая составляющая ее характера также никуда не делась...
Разве ты только что не плакала?

12
Что?! О чем ты говоришь?
Можешь не скрывать, я тоже плакал.
Я ни за что бы не стала плакать из-за такой шаблонной истории.
Ох, правда?
И разве...
ты не улыбался до ушей во время сцены с сексом?!
Конечно, нет!!!
А вот и да! / Всем мужчинам такое нравится.
Ну и озабоченные же вы.
!!
Эй...
Что?
Когда ты так держишь медведя, у тебя видно трусики.
Кьяяяяяя!!!

13
Не смотри! Извращенец!!! / Ох, он за что-то зацепился...
Эй, успокойся.
Ахх.
Ахх.

14
Эй...
Эй!!!
Не могу его найти. / Он тебе был настолько важен?

15
Эй...
Э...

16
Ох, Чиа, вы уже верн...
Чиа, а где Коу-чан?
Верно.
Он был для меня очень дорог.
Ну зачем же я его сегодня одела?
Так старалась хорошо выглядить ради этого дурака...

17
А теперь я выгляжу полной идиоткой.
Коу-чан?!
Почему ты тоже весь мокрый?
Подожди, я принесу полотенце... / Хотя нет, иди прямико в ванную! / ...

18
...
Должно быть, он...
...
Зачем...
Зачем он принес этого...
С-Сестренка?! / Где он?!
Ох, она очнулась.

19
Сейчас Коу-чан...
Он здесь?
Я...
Я хочу поблагодарить тебя за ку...
ЧТО ЗА?!!
Прикройся, мелкий извращенец!!!
Ты сама сюда залетела... и прекрати пялиться!!!
Мишка стал свидетелем... всех усилий, приложенных Коутой!!!