Ane-Doki 24

Based on shadow-skill's translation.

Reserved for NarutoProject Team.


1
Если будешь плохо себя вести, ничего не получишь.
Глава 24: Возвращение отца!

02
У одного человека... разыгралось рождественское настроение.
Приятно познакомиться, я отец Коуты, Йоске.
Давненько я не разговаривал со школьницами, так что слегка нервничаю. Мне 39 лет, холост.
Может снимешь очки со шляпой, прежде чем представиться?
Ох, прошу прощения!!!
Ну Коута, с кем из них ты уже переспал? / С девчонкой "А" или с девчонкой "Б"...

03
Как тебе повезло жить с такими милашками!
Чиа, что думаешь?
Может прекратишь?!
Каким я был дураком, волнуясь о тебя на Хоккайдо.
Кажется, я понимаю, почему он сейчас такой серьезный.
Я не думал, что он вернется так внезапно.
Теперь мы будем жить вчетвером? / Справимся ли мы?
Спасибо, что присматривали за Коутой все это время.
Не стоит ли вам теперь вернуться домой? / Родители, наверно, волнуются?

04-05
Минуточку, отец! Они...
Наконец-то свершилось!
Меня официально перевели в отдел в Саппоро.
На следующей неделе мы переезжаем в Саппоро!!!
Я уже купил там дом.
А также подготовил бумаги для твоего перевода в новую школу...
Эй... минуточку...
Знаешь, я прекрасно справлялся без тебя.
Не строй из себя взрослого.
Ты ведь уже достаточно доставил проблем этим девчонкам, верно?

06
Но...
Мне было так одиноко без тебя.
Но теперь, когда мы можем снова жить вместе, я так счастлив!
Понимаю, тебе не хочется переезжать...
Но я постараюсь сделать все возможное, чтобы это компенсировать.
Ах. / Можешь за нас не волноваться.
Основная проблема уже решена.
Верно, сестренка?
Хм? / Ох, да.
Ты права.
Я тоже думаю, что ты должен остаться с отцом.

07
Тебе всего лишь 13 лет.
Хоккайдо - прекрасное место. / И еда там отменная.
Наверно...
Наверно, ты прав!
Как бы я ни сопротивлялся, ничего не изменится. / Да и жить с двумя девчонками было нелегко!
Но что станет с этим домом, когда мы уедем?
Коллега захотел его арендовать. / Поэтому в скором времени нам нужно будет собрать вещи!
Что?

08
Ну тогда я займусь этим прямо сейчас.
Вы здесь тоже жили, так что помогите.
Коу-чан.
Давай сначала поговорим.
...

09
Я бы ни за что не смирился с этим...
Это...
Поделись мороженым.
Я хорошенько позабочусь о тебе!
Коута-кун...
Тогда я буду звать тебя Коу-чан.

10
Коу-чан...
Коу-чан. / Когда повзрослеешь,
Никогда не убегай от того, что хочешь сделать.
Я не могу так поступить...
Мне всего лишь 13 лет... / Я еще ребенок.
Если я откажусь, отец расстроится.
Я не могу...

11
выбрать то, что хочу.
Очиаи-кун, выйди к доске.

12
Из-за работы отца
На следующей неделе Очиаи-кун переводится в другую школу.
ЧТО?!!
Коута, это правда?!!
Ну,
До отъезда еще осталось несколько дней. Спасибо вам за все.
А куда ты переезжаешь?!
На Хоккайдо.
Эй, Каори-чан...
Хоккайдо?!! (маленьким шрифтом: Так далеко!)
Это ужасно, Махо-сан.

13
Сенсей, Сакурай-сан упала со стула!
Почему ты раньше не рассказал нам об этом?
Я сам узнал лишь вчера.
Вчера?! Это безумие!
Тогда давай играть все дни напролет до твоего отъезда!
Я даже пропущу занятия в клубе.
Тебе просто хочется их пропустить, верно?
Отлично! Пойдемте играть домой к Харуми!!!

14
Уах! Уже 9 часов!
Прости, что задержались у тебя допоздна!
Спокойной ночи!
Коу-чан задерживается.
Думаю, он вовсю отрывается с друзьями.
Чиа-чан, подай, пожалуйста, вон ту веревку.
Он в порядке?
Да, из нас двоих он самый здравомыслящий.

15
Сейчас,
наверно, отец собирает вещи.
А они ему помогают.
...
Что это...
Как будто...
Как будто я...

16
Как холодно...
Куда бы мне пойти?
Куда-нибудь, / где можно укрыться.

17
К-К-К-К-К-К-Коута переезжает...
А-а-а-а-а-а как же мои чувства? Моя цель? Смысл моей жизни?
Канаде-чан.
Ее здесь нет...
Моя прелестная, милая Канаде-чан...
Тебе звонок от друга.
От друга?
Наверно, это Коута-кун!!!
Да что с тобой сегодня такое?

18
Я...я слушаю.
Канаде-чан? Это Нацуки.
Ох, это всего лишь ты... / Эй! Кого ты называешь другом?!
К тебе не заходил Коу-чан? / Я звонила остальным, никто его не видел.
... / Его... здесь нет.
Правда? Прости за поздний звонок и спасибо.
Коута-кун не вернулся домой?
Он убежал из дома?! / И его нет ни у кого из друзей!!!
Канаде-чан...
В таком случае, он...

19
Уггх...
Мне стоило пойти прямиком домой.
Но мне нужно разобраться в себе...
?!
Здесь кто-то есть...
Неужели это она?
Сакурай-сан...
Неожиданная встреча запутавшегося мальчишки и девчонки!