The Breaker 4

Based on Hongster's translation. (Hidoi)

Reserved for NarutoProject Team.


01
Это класс Син У?
Он сейчас здесь?
Хм? Ах...
Нет. Похоже, он вышел куда-то.
Вот как.
Ну тогда передайте ему, когда он вернется, что заходила Сэ Хи из 3 класса, хорошо?
Без проблем.

02
Ах!
Прочь с дороги!
Это Сэ Хи, верно?
Ага... Одна из самых клевых девчонок в 10 классе.
Значит, слух о том, что она знакома с Син У, подтвердился.
Как это...
Мило...

03
Нужно постараться не сталкиваться с Чхан Хо...
Ради Сэ Хи...
Если я вернусь в класс во время урока, все будет в порядке!
И те парни ничего не смогут сделать.
Урок уже должен был начаться...
Йо! А вот и наш старый друг.

04
Давненько тебя не видели. Ты что, избегаешь нас?
Милашка, да?
Хм?..
Я про твою подружку.
О... О чем ты говоришь? Нет у меня никакой подружки!

05
Агх!
Да что это с тобой? Я говорю о твоей подружке, Сэ Хи, настучавшей про меня учителю.
После занятий приведи ее за школу.
Ты ведь понимаешь, что тебя ждет, если откажешься?

06
П... попался!
Ведь чувствовал, что подобное произойдет, поэтому и притворялся, что не знаю ее...
Вот дурёха! Зачем она связалась со мной?!!
Что же мне делать? Что же мне делать?

07
Ты все не так поняла.
Хмм... Совсем неубедительно.
Какие у тебя планы на вечер? Я зарезервировал нам столик в французском ресторане.
Ф... Французском ресторане?..
Ага. Давай поужинаем вместе и...
Эй, учитель Хан!
Один студент хочет с вами поговорить.
Хм?
Хаха... Вы, наверно, ошиблись. Этого не может быть...

08
Здравствуйте... Учитель.
Ах, это ты?
Ну, что надо?
...
Я хотел поблагодарить вас за вчерашнее.
И за этим ты сюда пришел?

09
Пошел вон! Я сейчас занят, ясно? И чтоб больше никаких глупостей!
Пожалуйста, подождите! Я хочу кое-что у вас спросить!!!
Ах... Какой надоедливый... Ну спрашивай быстрее! Я же сказал, что занят!
Вы мастер боевых искусств?
Ах, ну конечно! Теперь доволен?.. Ну тогда я...
Хм?
Ч... Что ты сказал?..
Все это как-то странно. Я точно помню, что падал с крыши, однако на мне ни единой царапины.
Да еще стоящая неподалеку машина заместителя директора вдребезги разбита... Несомненно, здесь должна быть какая-то связь...
Эй, учитель Хан!
Вчера разбили мою машину, поэтому я слегка погорячился...

10
Ах... Ничего страшного! Как тут можно было не разозлиться?!!
?
Ох... А я и не знал, что тебя так волнуют мировые проблемы!
?
Точно! Идем за мной!!! Нужно обсудить во всех подробностях глобальный экономический кризис и парниковый эффект!
???
Разве учитель Хан не преподает английский?
Фух... Чуть не попался.
Чуть не попался?
!

11
Понимаю, к чему ты клонишь, однако...
Во мне нет ничего подозрительного. Я совершенно обычный...
Ха ха ха!
Следующий!
Проходя мимо, я решил снять это на видео. Тут уж явно не скажешь, что вы...
Шорюкен!!!
Ну, ты сам напросился...

12
Хо хо хо...
Хм?
Ха ха ха... Тебе следовало получше защищать такую ценную улику! Ты оказался слишком наивен!
Я и не думал, что вы на такое способны... Хорошо, что я успел скопировать все на компьютер.
Хе хе хе... Такой реакции я и ждал! Головой нужно было думать, головой...
Хм? Скопировал?
Ах ты гаденыш! Где этот чертов компьютер?!

13
Если... Если вы выслушаете мою просьбу, я удалю это видео.
...
Ну и что за просьба?
Разобраться с Чхан Хо и его дружками.
Чхан Хо? Тот парень, что достает тебя?
Да.
Проще пареной репы. Хорошо, я преподам им урок.
Ах...

14
Однако, устроит ли тебя такой расклад?
О чем вы?
Я не задержусь в этой школе больше нескольких месяцев, а когда уйду...
Эти ублюдки будут приставать к тебе в два раза чаще обычного...
Ты уверен, что этого хочешь?

15
Но тогда... что же мне делать?..
Что тебе делать? Это твои проблемы - сам их и решай.
Если будешь вечно бежать от проблем, ничего не изменится.
Вам легко говорить!!!
А вас когда-нибудь избивали, учитель?
До такой степени, что хотелось покончить с собой?!!

16
А со мной так каждый день! Каждый божий день намного хуже самой смерти!!!
Поэтому я прошу о помощи!!!
Ты, должно быть, шутишь.

17
Как ты сказал, ты был в отчаянии... И даже был готов покончить с собой. Тогда почему же ты не попытался дать сдачи этим ублюдкам?
Тебе не хватило смелости, поэтому ты стал искать того, кто решит проблемы за тебя. Ты жалок.
Все не так! Если бы у меня только было достаточно сил...
Эй! Кто бы, по-твоему, не дал сдачи, будь он силачом?
Готовность преодолеть любое препятствие, ни на секунду не задумываясь об отступлении - вот что значит смелость.
Ты трус, поэтому никто вокруг не сможет спасти тебя.

18
«Что же делать»... Пожалуй, я притворюсь, что ничего не слышал.
Не хочу ввязываться в такую ерунду.
Учитель...
Ч... Что же мне делать...
Ах, да! Если выложишь видео в интернет, я тебя прикончу!
Хм?

19
Готовность преодолеть любое препятствие, ни на секунду не задумываясь об отступлении - вот что значит смелость.
Эх! Звучит хорошо. Вот только будешь ли ты об этом думать, когда удар вот-вот застигнет тебя?
Так... Что же мне делать с Сэ Хи?
Если я не послушаюсь Чхан Хо...

20
Ненавижу... Когда меня так избивают...
Я должен привести Сэ Хи к нему!
Это ведь школа, как никак. Какими бы подонками они ни были, ничего страшного ведь не произойдет, верно?
На данный момент это лучший выбор. / Для начала нужно найти Сэ Хи...
Син У!

21
Попался!

22