Fairy Tail 175

Based on dolemy's translation.

Перевод предназначен исключительно для Rikudou-Sennin Clan.


01
Глава 175: Добро пожаловать домой.
Друзья!
Давайте приложим все свои силы!
Не поймите меня неправильно! Я сам не знаю, почему она стоит в такой позе!
Аааах! Как это, черт возьми, понимать?! Это не я!!! Это Гемини, Гемини!!!
(говорит Люси)

02
Друзья заключены в кристалл Лакримы в Эдорасе!!! Время на исходе!!! Нацу и остальным предстоит придумать план по их спасению...

03
*постукивает*
Хмм...
*почесывает затылок*
Хватит с меня бездействия!!!
Мы отправляемся в замок!!!
*вскочил*

04
Дай мне еще пару минут.
Для чего?!
Нам нужен хороший план.
Ты ведь знаешь, мы не знаем как вернуть их в прежнюю форму.
Они... заключены в кристалл... / Что же нам делать?..
...
Думаю, нам остается лишь спросить об этом Короля.
Он ни за что нам не расскажет.
А я думаю, нужно надрать ему зад!!!
!

05
А Король знает, как их вернуть в прежнюю форму?
Скорее всего.
Тогда это должно сработать.
Осталось только придумать, как к нему приблизиться...
Ты серьезно?!!
Но... как?
С помощью Гемини.
Гемини могут превратиться в любого, к кому они прикасались. Но самое главное... / ...в это же время они могут узнать, о чем думает человек.
Другими словами, если они превратятся в Короля, мы сможем узнать как спасти наших друзей.
Уаах!!!

06
Однако трансформация длится лишь 5 минут.
А так же число людей, в которых мы можем превратится, ограничено двумя.
Новые трансформации лишат нас возможности превращаться в старых.
Значит, осталось лишь придумать, как нам подобраться к Королю...
С такой охраной это будет ой как непросто...
Я знаю, как можно пройти к Королю.
[надписи сверху вниз] Угольная шахта. Кратчайший путь. Замок. Королевство. Подземный проход.
!!!

07
Изначально этот путь был предназначен для эвакуации замка, однако...
Проход на окраине города так же должен быть с ним связан.
Потрясающе!!! Откуда ты это знаешь?!
Отдельные фрагменты информации всплывают в моем сознании.
Ведь я родом из Эдораса, поэтому во мне осталась информация о географии этой местности.
А во мне нет.
В любом случае, если нам удасться прокрасться в замок, дальше мы сориентируемся на месте.
Отлично!!! Мы сможем спасти наших друзей!!!
Отправимся ночью. / А пока нам стоит отдохнуть.

08
Как-то непривычно для меня ходить с факелом.
Ну конечно, ведь обычно ты сам без труда высвобождаешь пламя.
Мы на месте.
Муууууууу!

09
МУУУ!!!
Отличная работа, Чарли.
Здесь и вправду есть проход.
Будем надеяться, что он действительно ведет к замку.
В чем дело, Хэппи?
Интересно, почему во мне не сохранилась эта "информация"? / Разве мы с Чарли не были отправлены на Землю с одной миссией?
По-мойму, ты пообещал не поднимать эту тему.
Ая.

10
Хотя я сама не уверена, что с тобой.
...
Давайте свернем сюда.
Хорошо.
Такое ощущение, что проход может обрушиться в любой момент.
Не говори так!
Но этот тоннель действительно очень старый.
Интересно, есть ли тут монстры или другие твари.
!
Что-то не так, Нацу?! Что ты увидел?!
Люси! Подержи его на минутку.
Чт.. Что случилось?!
Не двигайся.

11
Уооо. / Уооо Уооо Уооо.
Отныне эта земля принадлежит мне!
Нашел время подурачиться!!!
Угх.
Нам сюда.
Хм...
Теперь сюда.
Здесь нужно повернуть. / Ах... Сейчас налево.
Уаах!!!
Мы дошли до какой-то огромной пещеры. / Вау.

12
Похоже, это место действительно связано с основанием замка.
Не знаю, откуда тебе обо всем это известно, но ты очень нам помогла, Чарли!
Я и сама не знаю. Информация всплывает фрагмент за фрагментом.
Спасибо, Чарли.
Поблагодаришь, когда мы всех спасем.
Дальше будет непросто. Нам нужно пробраться в покои Короля и выбраться оттуда незамеченными. /Если нас обнаружат, в нынешнем состоянии мы не сможем справиться с армией.
Ну, в критической ситуации мы всегда можем положиться на мою магию.
Не стоит питать иллюзий. (или "Не сказал бы, что многого от нее жду.")
И как это понимать?! Если ты не заметил, наш план вертится вокруг моих Гемини!!!
Конечно, конечно.
Не отставайте.
Ая.

13
Ооох.
Люси!!!
Чт... это такое...
Кьяяя!!!
Венди!
Угх!
Не могу... пошевелиться...

14
Солдаты?!!
Почему в тоннеле...
Как они нас нашли?..
Значит, это земные маги.

15
Вы похожи на них как две капли воды.
Нацу Драгион. / Люси Ашурай. / ...Вы действительно другие люди?
Эрза!!!
Ерджа!
Увести их.
Есть!

16
Угх.
Эрза! Выслушай нас!
Пожалуйста!!!
Чарли!!!
Венди!!!
!!!

17
Иксиды.
Что?

18-19
Добро пожаловать домой,
Иксиды!

20
[Чарли и Хэппи - жители Эдораса.]
Иксиды?
Хэппи, Чарли...
Кто же вы...
[Их "миссией"... было "предать друзей"?!]
Благодарим вас за помощь в поимке врагов.
Чарли?
Продолжение следует в главе 176: Внешняя сторона. (или "На поверхности.")