Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 1

Eng TL : Molokidan

Rock Lee's Springtime of Youth
Chapter 1 - Ninja Rock Lee


~Hal.01
**Menjadi bersemangat adalah yang terbaik!**
**Mari kita lakukan yang terbaik di dunia ninja!**

[Chapter 1 - Ninja Rock Lee]


~Hal.02
[Ini adalah Konohagakure.
Disini, para ninja bekerja keras dalam latihan mereka baik siang maupun malam--...]
**Ninja yang paling bersemangat muncul!**

Ninja : Katon Kaen no Jutsu!!

Orang : Kyaa!
Kamu adalah ninja dari desa lain!
Ninja : Aku akan menghancurkan tempat ini!

Lee : Kejahatanmu berakhir disini!!
Ninja : !


~Hal.03
SFX : *sasah*
Ninja : U... uwahh!!
Siapa itu!?

Lee : Aku adalah ninja Konohagakure!!
Aku kesini karena aku sedang latihan!!

Ninja : (Ninja?! Teknik gila macam apa yang dia gunakan!?)
!

Lee : Konoha Poop Sticker!!
(text kecil)Aku baru saja menginjaknya beberapa menit yang lalu
Ninja : GYAAAAAAAH!!!

Orang : Teknik yang bodoh!!
Kenapa kamu tidak menggunakan ninjutsu saja...!?

Lee : Fu... pertanyaan yang bodoh...


~Hal.04
Aku ini seorang ninja yang tidak bisa menggunakan ninjutsu sama sekali!!
Orang : EHHH?!
(text kecil) Kenapa kau bersikap keren hah!?

Lee : Aku tidak punya bakat di ninjutsu!!
Memang, itu jadi masalah yang sangat besar karena tidak bisa menggunakan ninjutsu di dunia ninja, tapi...

Ninja pekerja keras ini melatih kakinya secara rutin...
Bertarung dengan memantapkan kemampuan fisik!!
Orang : (Jadi ada juga ninja seperti itu ya...)

Tenten : LEE!
Lee : !

Tenten : Grr... Kamu menyelesaikan misi ini sendirian lagi 'kan?
Ninja seharusnya bergerak dengan berkelompok!
[Tenten
Perempuan di tim yang sama dengan Lee yang menggunakan senjata.]

Neji : Tepat sekali. Jangan mengacaukan pergerakan kelompok!
Kita ini anggota di kelompok yang sama!
[Hyuuga Neji
Rival di tim yang sama dengan Lee. Dia sangat Jenius.]


~Hal.05
Lee : Kalian benar...

Kalau begitu, ayo kembali sambil latihan bersama-sama!
Tenten : Tidak akan!!

Lee memang sangat bekerjakeras...

Lee : Ya!! Cita-citaku adalah menjadi "Ninja yang hebat walau tidak menggunakan Ninjutsu!!"
Untuk meraihnya, aku berlatih siang dan malam, tidak pernah bolos sekalipun!!

Karena aku sudah berjanji
dengan Ninja yang sangat aku hormati... Gai-sensei!!
[Maito Gai
Pemimpin Lee dan kapten dari kelompoknya.]


~Hal.06
Ninja : Kamu bukan ninja sejati kalau tidak bisa menggunakan ninjutsu, huh?!
Gai-sensei!

Lee : .........!!!
N&T : .........

Tenten : ...Kalau begitu sekarang, kita akan latihan pertahanan!

Neji : "Hakkeshou Kaiten"
[Teknik milik Neji yang bisa menangkis serangan dari sudut manapun.]


~Hal.07
Tenten : Selanjutnya Lee!
Lee : Oke!!

Tenten : Eii!!

Lee : Fuuton...
Tenten : !?

(Lee seharusnya tidak bisa menggunakan ninjutsu...!?
Apa dia berencana menangkis serangan ini dengan berputar atau menggunakan ninjutsu?!)

Lee : Konoha Kaiten!!
Hoooooo
Hoooooo

Tenten : Anginnya lemah sekali!!!


~Hal.08
Tenten : Oke!
SFX : *Pat*

Tenten : Kenapa tiba-tiba kamu menggunakan ninjutsu!?
Kamu sedang mencoba untuk menyempurnakan kemampuan fisik karena kamu tidak bisa menggunakan ninjutsu 'kan...?!
Neji : Apa yang kamu harapkan untuk dicapai dengan sesuatu yang tidak dipersiapkan seperti itu!?
Lee : .........

Gai-sensei tidak akan mengakuiku dengan aku yang sekarang.

Tenten : .........
Lee : Kita masih punya misi setelah ini... dan aku tidak tahu bagaimana caraku untuk bertemu dengan Gai-sensei!
!

Naruto : Ayo, Konohamaru!
Lee : (Ada beberapa ninja dari kelompok lain... Naruto-kun dan Konohamaru-kun.)

Naruto : Ini dia Sexy-No-Jutsu yang terbaru!
Konohamaru : AAH!!

Lee : Te... teknik itu...! Sekarang aku sangat termotivasi karena beberapa alasan!
SFX : *splurt*
Tenten : Maksudmu gembira?!


~Hal.09
.........

Kurasa kita tidak punya pilihan lain. Kami akan membantumu.
Kamu hanya mau Gai-sensei mengakuimu 'kan!?
Lee : Eh!?
Neji : Ya... lagipula kita ini 'kan satu kelompok.

Gai : Misi kita kali ini adalah mengalahkan mereka.
Jadi kita akan mulai menyeang mereka sekarang!

Lee : Gai-sensei! Serahkan ini padaku!
Aku akan memanggil kura-kura dengan Kuchiyose No Jutsu!
Gai : Ohhh!?
Tapi Lee, apa kamu benar bisa melakukannya...?!

Lee : Kuchiyose No Jutsu!


~Hal.10
Neji : (Aku tahu ini demi Lee, tapi kenapa AKU yang harus jadi kura-kura...?
Lagipula, dia juga pasti langsung tahu...)
Gai : ...Lee...

Ka... kapan kamu mempelajari teknik ini...!?
Neji : (Hahhhh?!)

Lee : Ayo, serang!
Neji : EHH!?

(Apa yang harus kulakukan dengan keadaanku yang sekarang...?
...Kurasa aku tidak punya pilihan lain!)


~Hal.11
Hakkeshou Kaiten!!
Tenten : Mengejutkan! Dia sangat kuat!!

Lee : Aku belum selesai!

Bunshin no Jutsu!
Tenten : (Bunshin no Jutsu!?
Lee... kapan kamu mempelajarinya...?!)

Kau hanya berlari cepat dan membuat bayangan!!

Lee : Dan sekarang, Sexy no Jutsu!!

Tenten : Sexy no Jutsu? Tapi kamu baru melihatnya untuk pertama kalinya beberapa menit yang lalu...?!
SFX : *bon*


~Hal.12
N&T : ......!!!

Tenten : Kamu hanya memakai bikini!!
Lee : Semua pria harusnya langsung KO setelah melihat ini.
Tenten : Yah benar!!

Ninja : Menjijikan...
Tenten : woah, berhasil!?

Lee : !

Harem no Jutsu!!
Ninja : Uu...
GYAAAAAAAHHHH!!!


~Hal.13
Gai : .........

Lee... menggunakan ninjutsu... apa yang terjadi?!

Tenten : Yah, seperti yang anda lihat... Gai-sensei, anda tadi berbicara dengan ninja lain 'kan?
Anda bilang "Kamu bukan ninja sejati kalau tidak bisa menggunakan ninjutsu!"
(Kalau Lee sudah melakukan sebanyak ini, sensei pasti mau mengakuinya sekarang...!)
Lee : .........

SFX : *Grip*
*Grip*
Gai : Begitu ya...
.........

DASAR BODOH!!!
Tenten : Kenapa!!?


~Hal.14
Gai : Apa kamu tidak dengar
akhir pembicaraannya?!

Aku tidak bisa memaafkan apa yang mereka katakan...
(Kamu bukan ninja sejati kalau tidak bisa menggunakan ninjutsu,
Benar 'kan, Gai-sensei!?)

Jadi aku menghabisi mereka!!
(Berani-beraninya kau mentertawakan muridku...!!
WOAAAHHHH!!)
Tenten : (Menyeramkan...)

Lee : .........

Gai : Lee!
Aku tidak tahu trik apa yang kaugunakan untuk melakukan ini, tapi aku tidak butuh ninjutsu yang setengah-setengah!!

Apa cita-citamu!?
Untuk menjadi ninja yang hebat...
Bahkan jika kamu tidak menggunakan ninjutsu sekalipun 'kan?!

.........


~Hal.15
Dan membuatmu jadi ninja yang hebat
adalah impianku juga!

Lee : (Gai-sensei...)

.........

Gai-senseiii!! Aku... aku membuat kesalahpahaman yang besar!!
Gai : Cukup, Lee! Jangan mengatakan apa-apa lagi!!
Lee : Sensei!!!

Gai : Baiklah, ayo, Lee! Waktunya untuk menunjukkan kalau kita ada dijalan ninja yang benar!!
Lee : Ya!! Sensei!!


~Hal.16
Gai : Putaran Angin Besar Konoha!!!


~Hal.17
SFX : *tah*
Tenten : (Apa itu tadi?! Mereka melatih itu...?!)

Gai : .........
...Lee... satu hal lagi...
L&T : !?

Gai : ...Hanya Sexy no Jutsu saja yang bagus!
Tenten : Bukan, itu yang PALING parah!!

Lee : Anda juga bisa melakukannya sekarang, Gai-sensei!
Lihat!
Gai : Aku tidak tahu, bagaimana penampilanku?
Tenten : GYAAAAAAAAAHHH!!!

SFX : *zeh*
*zeh*

Naruto : ...Neji, apa yang kamu lakukan?
Neji : Ja... Jangan lihat!!
**Lakukan yang terbaik, Lee! Chapter 2 dimulai di halaman selanjutnya!**