Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

One Piece 656

en
+ posted by molokidan as translation on Feb 8, 2012 14:26 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 656

*Only for MS.

1)
Chapter 656 - "Adventure on the Burning Island"

text:
* The fifth fan book, ONE PIECE BLUE DEEP goes on sale on March 2nd
(Friday)!! Check the next issue for more details!! "That story" that
everyone's been wanting to hear may be included too...?! Check the news!!
*This week is the final OP Dome Tour at Nagoya Dome!! The voice actors
from the entire crew are appearing day in and day out from Feb. 17 to Feb.
19!
*OP Spring Festa in Sanrio Puroland is happening from Mar. 17 to July 10!
*On page 10 we have news about One Piece's first original picture
exhibition, the OP Exhibition!

From the Decks of the World Vol. 38 "Water Seven -The Second Sea Train is
Finally Complete-"

2)
slanted: What is this dragon doing here...?!
1: Grrrrrrr...!!!
2: rumble...
3: Hey!! This thing talked just now!!!
4: Yeah right! You were just hearing things!!!
5: --Are you sure...?!
6: I still can't even believe this is actually a dragon...!!
7: He looks like something straight out of a fantasy tale...!!
8: Gurorororo...

3)
1: Don't tell me...!!!
2: Uwaaaaaaaaaaahhhhhh!!!

4)
1: He breathed fiiiiiiiiire!!!
2: Owowowow! There's no way something like this could exist!!! We're
dreaming!!!
3: Interesting...!!
4: Uhahahahh!!!
5: Gomu Gomu nooooo...!!!
6: Dorurun!!

5)
1: JET BULLET!!!
2: Gurorororo...!!!
3: Ohhh!!
4: This guy's really hard!!
5: Hyuh!!
6: Hm?

6)
1: Gurororororo!!!
2: Uwahhh!!!
3: Luffy!!!
4: Bring it on.
5: I can sense your auras! Buh!!
6: Eh?

7)
1: Uwahh!!
2: You were right, Luffy, this dragon just said something!!
3: Three-sword style...!!
4: Ul
5: tra hunt!!!

8)
1: Uooohhhh!!!
2: Dammit...!!!
3: He isn't just durable, he's strong, too!!!
4: ...nnnnnnn!!!
5: Stupid dragooooooon!!!
6: Guroroooo!!!

9)
1: Luffy!!
2: It spoke!!!
3: See, I told you!!!
4: I heard it too...how?!
5: It flew!!
6: Uhoooohh!!
7: Gurororooo!!!
8: Buh!! Are you more allies of the Shichibukai!!?
9: Uwaaahhh!!!

10)
1: Gyaaaaaahh!! it's so hot!! It's hot, and the dragon spoke again!!!
2: Hah
3: It said Shichibukai...maybe it has a grudge against them?!
4: Luffy!! Leave this guy to me!!
5: clamp...
6: I'm gonna cleave him in two!!
7: OK, got it!!
8: Alright!!
9: Nnaaahh, it's hot!!
10: I'll knock him down for you!!

11)
1: gah!!
2: Wahh!!
3-4: Hot!
5: His body's hot, too!
6: huh??
7: Buh...nothing beats this breeze!!!
8: The breeze of these flames-buh!!!

12)
1: Heeeey!! Guys!! On the dragon's head!!
2: Huh!!? What's going on!!?
3: There's someone stuck on the dragon's head!!!
4: --so the one who spoke was...
5-6: Wah
7: Fine, you're asking for it!! Take a bite out of your own wing!!
8: Ogggggh
9: Shishishi!! Stupid!!

13)
1: Gurororororooohh!!!
2: Zoro, he's falling!!!
3: Usopp!!
4: Got him!! Hissatsu Midoriboshi!! (Special Technique - Green Star)
5: Trampolia!!
6: One-sword style
7: Gurororororo!!!
8: Iai...!!

14)
1: Shi Shishi Sonson!!! (Lion's Song of Death)

15)
1: Wooaaaah, awesome!!!
2: Nahahahaha!!
3: This dragon looks yummy!
4: We can BBQ him with the flames on the island!

16)
1: Southwest of the island, aboard the Thousand Sunny--
2: click!! Nami-saaaaaaan! This time I've brought
3(3b): a cold deep sea crepe for you! With some champagne...huh?! You're
asleep...
4: Kaaaaah
5: Fog?
6: Uuu!!!
7: This isn't fog!!
8: Damn, I breathed in a lot!!
9(2b): This gas put everyone to sleep!! Is it natural gas? Or did someone
sneak on board...!!?
1(2b): ...!!! Luffy's group on the island...I hope they have that Baby
Den-Den Mushi...!!!

17)
1: I have to
2: let them know...
3(2b): koh...koh...
4: Two humans and one humanoid iron man.
5(2b): koh...koh...
6: And one pet...
7: Tie them all up.
8: Roger!!
9(2b): They're pirates...how ideal...let us present them to "M"
(Master)...
10-11: koh...
12: No one would notice...if some pirates suddenly disappeared.

18)
1: Punk Hazard --
2: I'm gonna pull him out!!
2: Hey!! Who are you?! Let me go!!
3(2b): I'm gonna pull you out, just sit still!! Oooone, two!!
4: Pop!!
5: Gyaaaaaaaahhhh!!! I ripped his legs off! I'm sorryyyyy!!!
6: You idiot!! You think sorry is gonna cut it here? You killed him!!
7: Ehhhhhhhh!!?
8: Ohhh!! I got separated-de gozabuh!!
9: It spoke!!! What is this, a zombie!!?
10: It's a monsterrrrrrrrrrr!!!

19)
1: What's going on? There's no trace that his body got rippd in two.
2: You mean he was only a pair of legs from the start?!
3: He's pretty tall...
4: Who's there? What are you doing? I can sense you...!!
5: ...you're really unique.
6: For...I have no eyes or ears...!!
7: Buh! I don't know who you are, buh, but let me pass-buh!!! I cannot die
in a place like this-buh!!!
8: Uwahhhh!!!
9: I will not let my target get away-buh...!!!
10: Ahh!! He's running away!!
11: That foolish Shichibukai!!!
12: Ahhh, wait!! Join my crew!!!
13: STOP IT!!!
slanted: What in the world is going on?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 10 guests have thanked molokidan for this release

SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by netanya (Registered User)
Posted on Feb 20, 2012
Thank you!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2012 656 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2015 3-gatsu no Lion 68 en kewl0210
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...