Bleach 490

*Not for use in scanlations.

tl by molokidan

1)
1: A royal order has been decreed from his majesty to the Sternenritter.
2: One of the five "special weapons,"
3: Kurosaki Ichigo, has entered into battle with our army in Hueco Mundo.
4(2b): All members of the Sternenritter are to prepare at once and gather at the Sun Gate.
5: The Vandenreich
6: will now invade Soul Society.
side: A grudge from a thousand years ago!! The Quincy that Genryuusai could not finish off...is now surpassing time and invading Soul Society!!

3)
1: A full-scale war...!!

4)
1: ...perfect accuracy.
2: Well?!
3: This can't be all you've got, can it?!

5)
1: ...his Zanpakutou...?
2: ...weird.
3: ...I heard from Ishida
4: that Quincies only use bows.

6)
1: What...

7)
1: Kurosaki-kun!
2: Inoue!
3: Take care of Nell!!

8)
1: ...I see.
2: To think that you would be able to dodge, repel, and throw back a Heilig Pfeil...
3: It even makes me reel at my own lack of skill...

9)
1: So the Quincy arrows have a weird name like that, huh?
2(2b): Don't worry. It was way stronger than Ishida's. It's been a long time since I was ever targeted by one of his, though.
3: Ishida?
4: Might you be referring to
5: Ishida Uryuu?
6: ...so you even know a lot about Ishida.
7: Just who are you people?
8: Ishida Uryuu's Heilig Pfeil is weaker than mine...?
9: Strange...
10: It shouldn't be.

10)
1: ...what do you mean?
2(3b): Whoops. Loquacity is silver, and silence is golden.
3: I think I may have spoken too much. Please forgive me.
4: Seems like
5: I will have a lot to report to his majesty after this battle is over.
6: Who is this "majesty" guy you keep talking about?
7(2b): There is no need for me to answer that question. Why do you want to know?

11)
1: His majesty ordered me to "defeat you with all my strength"
2: just now.
3: In other words, you will die here.
4: There is no point in gathering information from us.
5: Now,
6: watch.
7: You must have heard
8: about this ability before.
9: An ability called "Quincy: Letzt Stil."

15)
1: Allow me to teach you
2: the proper name for this form:
3: Quincy: Vollstandig.

16)
1(2b): Hurry!! Hurry!!
2: This fight is getting really serious now!!
3: What are you talking about?!
4(2b): Let's save Dondochakka while Kurosaki Ichigo's keeping the enemy busy! You're the one who came up with this idea, Pesshe-san!
5: W...well, that's true, but...
6: I didn't think it'd take this long...!
7: And it's all because you're not only heavy, but were hiding in the sand!
8: That hurts-yansu!!
9: Uwahhh!

17)
1: Time continues to step toward oblivion...