Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Bleach 490

en
+ posted by molokidan as translation on Apr 29, 2012 01:14 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 490

*Not for use in scanlations.

tl by molokidan

1)
1: A royal order has been decreed from his majesty to the Sternenritter.
2: One of the five "special weapons,"
3: Kurosaki Ichigo, has entered into battle with our army in Hueco Mundo.
4(2b): All members of the Sternenritter are to prepare at once and gather at the Sun Gate.
5: The Vandenreich
6: will now invade Soul Society.
side: A grudge from a thousand years ago!! The Quincy that Genryuusai could not finish off...is now surpassing time and invading Soul Society!!

3)
1: A full-scale war...!!

4)
1: ...perfect accuracy.
2: Well?!
3: This can't be all you've got, can it?!

5)
1: ...his Zanpakutou...?
2: ...weird.
3: ...I heard from Ishida
4: that Quincies only use bows.

6)
1: What...

7)
1: Kurosaki-kun!
2: Inoue!
3: Take care of Nell!!

8)
1: ...I see.
2: To think that you would be able to dodge, repel, and throw back a Heilig Pfeil...
3: It even makes me reel at my own lack of skill...

9)
1: So the Quincy arrows have a weird name like that, huh?
2(2b): Don't worry. It was way stronger than Ishida's. It's been a long time since I was ever targeted by one of his, though.
3: Ishida?
4: Might you be referring to
5: Ishida Uryuu?
6: ...so you even know a lot about Ishida.
7: Just who are you people?
8: Ishida Uryuu's Heilig Pfeil is weaker than mine...?
9: Strange...
10: It shouldn't be.

10)
1: ...what do you mean?
2(3b): Whoops. Loquacity is silver, and silence is golden.
3: I think I may have spoken too much. Please forgive me.
4: Seems like
5: I will have a lot to report to his majesty after this battle is over.
6: Who is this "majesty" guy you keep talking about?
7(2b): There is no need for me to answer that question. Why do you want to know?

11)
1: His majesty ordered me to "defeat you with all my strength"
2: just now.
3: In other words, you will die here.
4: There is no point in gathering information from us.
5: Now,
6: watch.
7: You must have heard
8: about this ability before.
9: An ability called "Quincy: Letzt Stil."

15)
1: Allow me to teach you
2: the proper name for this form:
3: Quincy: Vollstandig.

16)
1(2b): Hurry!! Hurry!!
2: This fight is getting really serious now!!
3: What are you talking about?!
4(2b): Let's save Dondochakka while Kurosaki Ichigo's keeping the enemy busy! You're the one who came up with this idea, Pesshe-san!
5: W...well, that's true, but...
6: I didn't think it'd take this long...!
7: And it's all because you're not only heavy, but were hiding in the sand!
8: That hurts-yansu!!
9: Uwahhh!

17)
1: Time continues to step toward oblivion...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2141
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 6, 2012 490 en BadKarma
May 17, 2012 490 en cnet128
Jul 16, 2012 490 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...