Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

One Piece 671

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:43 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 671

*Not for use.

tl by molokidan

1)
Chapter 671 - "The Gas-Gas Fruit"
side: Vol. 66 now on sale!! In the SBS, the child versions of certain
characters are revealed!!
pic middle: One Piece shop now open! Tsuruya Dept. Store (Kumamoto) Aug. 1
(Wed.) - Aug. 12 (Sun)
Tokiha Wasada Town (Oita) Aug. 15 (Wed) - Aug. 23 (Thurs.)
Chach Street Naruizawa (Nagano) Aug. 15 (Wed) - Aug. 28 (Tues.)

pic bottom: Request: Chopper pulls a pumpkin carriage while Namiterella
and rats enjoy themselves by Isaka Akemi-san from Ibaraki Prefecture

2)
1: Punk Hazard - Center Lake
2: Zoro's group --
slanted: What's this creepy thing...?!
3-4: pop!!
5(2b): I'm pretty sure that monster's called a...SLIME! --I read about it
in a book!! Slimes
6: love attacking women! They use their body liquid to melt only women's
clothes! A truly perverted monster!
7: What?! That monster's way too convenient!! L...let me borrow that book
later!!
8: Me too!!
9: Look closely, you idiots.
10: Huh?!
11(2b): I don't know if it melts off clothes or whatever...but we may be
dead if we touch it...!! The liquid that fell off it into the sea killed
all the fish.
12-13: blub
14: --it's like a clump of poison...!!!
15(2b): Poison!!? This is bad...!! At this rate it'll become a poison
lake...!!

3)
1: A...are you really going, Sanji-san?!
2: Of course I am! If you don't want me to, that's your problem! This is
something the man named Sanji absolutely has to do!!!
3: Sorry, Nami-san!!
4: I'm better at swimming than anyone else!!
5: I'll be back before anything bad happens to this beautiful body!!!
6: Do something about the slime in the vicinity!!
7: Please be careful!!!
8: C...!!! No, cold isn't the right word to describe this!!!
9: Where's that damn torso...?!

4)
1: Caesar's Lab - Law
2: Mone's alone...now's my chance...
3: ...the master isn't here, you know?
4: Oh really? Where'd he go?
5(2b): I couldn't say...he's a man with very bad taste. He probably went
out to watch the battle in the front.
6(2b): I've gone around and seen what I've wanted to on this island...I'm
thinking of leaving soon.
7: Oh really? It'll get lonely here again, then.

5)
1: I want to borrow your ability for a bit...
2: Can you come with me?
3: Oh, my.
4: A date? My pleasure.
5: Fufu...
6(2b): You're so cold...what is it?
7: You'll understand when we get there.
8: Okay. I was bored anyway.
9: ...This is the bird woman that Usopp was talking about...!!

6)
1: Caesar's Lab - Front Entrance - Luffy's Group
2: You...
3: Let me go, you asshole!!!
4: Straw Hat, you bastard!!!
5: Get away from Master!!

7)
1(2b): That's Haki!! Luffy's really amazing. He grabbed a Logia!!
2(2b): But the "Color of Armaments" Haki is the ability to grab "matter."
It's like the "sea" and Seastone energy.
3: It can't steal the enemy's ability...!!
4: We still don't know the true power
5: of the Gas-Gas Fruit...!!
6: Gomu-Gomu nooo...
7: Bell!!!!
8: bong!
9: Uohhhhh!!

8)
1: Gas Rope!!!
2: Babah!
3: Ubuh!!
4: Shurorororo...!!! Go on, inhale!!!
5: I've done countless experiments! The lethal power of my gas is...
6: Zururururun!!!
7: Ehhhhhh!!?

9)
1: Uooooohhhh! Is that guy retarded?!
2: He sucked all of the Master's poison gas in!!!
3: ...he's dead meat!!!
4: Hmph!!
5: Ehhhhhhh?!
6: Huh?
7(3b): Cough! Poison doesn't work that well on me anymore! Thanks to
Magellan!!
8: Magellan? The guy in Impel Down who spews out poison?
9: Don't you dare compare me with a Paramecia, you...

10)
1: Jet Mace!!!
2: Doehhh!!!
3: Masterrrr!!!
4: How dare he do that to our master?!
5: Don't touch him, you small fries!!!
6: Huh...
7(2b): S...small fries...?! Did I mishear that...?
8: Gomu Gomu noooo!!!

11)
1: Gastanet!!!
2: Uwahhh!!!
3: Luffy!!
4: Smilies!!!
5: Wrap yourselves around Straw Hat!!!
6(2b): What?! Why are they listening to Master...?!
7: Wahhh!
8: Jump!!
9-10: splat!
11: Luffy, watch out!! Those things explode...
12: Shurororo! Scatter away!!

12)
1: Gastanet!!
2: Uwaaaahhh!!!

13)
1: Shurorororororo...!!!
2: Waaaah! That was close! That was a gigantic explosion!
3: Ehhh?!
4: Jet Stamp!!!
5: Guhohh!!!

14)
1: What?! Master!!
2(2b): Phew! That bastard managed to dodge it!!! What speed!!
3: Alriiiight!!! Now I really gotcha!!!
4: Uohhh!!!
5(2b): Robin!! Franky!! Got anything we can put him in?! He's a Logia, so
tying him up won't work!!
6: Wonder if there's a barrel around here...
7: Woah, woah! Wait, Straw Hat! That guy belongs to G-5! And we're
arresting you too!!!
8: Smoker-san! The Straw Hats captured Caesar!!

15)
1: Ahhh...!!
2: Eh?
3: Smirk...
4: ...ahhhhhh...hah
5: Hah...someone was taking me far too lightly...
6: Luffy!!?
7: Hey! Luffy, what's wrong?!
8: What just happened?!
9: Straw Hat!!
10: Shurororororo...
11: Luffy!!!

16)
1: Inside the Lab - Law
2: Hah
3: Law?
4: ...who...?
5: What's wrong?
6: Hah
7: clang!!
8: Oh no...you look like you're in pain...
9: Haa...
10: Haa...haa...
11: ...who's over
12: there?!
13: Me.

17)
1: Uuuu...!!!
2: Haa...haa....
3: What are you...haa...doing here...?!
4: clack
5: Ufufu.
6: How many years has it been?
7: You've grown, Law.
slanted: Who's this man who knows Law...?!
Next issue, OP is on break.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2012 671 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma