Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 593

en
+ posted by molokidan as translation on Sep 11, 2012 02:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 593

*Not for use.

tl by molokidan

1)
1: Meet Orochimaru? What do you mean?
593: Orochimaru Ressurrected
2: And who's the "human who knows everything?"
3: ...it's of no concern to you.
4: What...this makes no sense.
5: More importantly...
6: You can't revive Orochimaru.
7(2b): I bet you intend to ask Orochimaru to use the power in that scroll...but if you spend some time, then I bet you could even do it yourself.
8: That's the whole reason I came looking for you...
9: There are certain things that only Orochimaru can do.
10: gah

2)
1: Sasuke, man...you were Orochimaru's highest disciple, weren't you?
2: Then you should be able to...
3: Suigetsu...you...
4: ...what?
5: You underestimate Orochimaru far too much.
6: T-the hell I do! I'm not underestimating him at all!
7: It's the complete opposite!
8(2b): The reason you were able to defeat Orochimaru is simply because he couldn't use either of his arms due to the Shiki Fuujin!

3)
1: You're the one who's underestimating him!
2: Even if you revived him, he probably wouldn't be able to use his arms!
3: But that's the danger here! He'll go after your body again!
4: If he finds out about this war he'll definitely take part in it!!
5: He wants to destroy Konoha too!
6: Then we of the Hawk would have to raise arms!
7: Are you alright with that?!
8: He managed to replace him...it's our age now!!
9-10: suh
11(2b): No one wants to see that guy's face anymore! Nor do we need him screwing with our shit!!

4)
1: Can you be quiet for a bit, Suigetsu?
2: No, wait. Go and scoop out a piece of Kabuto's body for me.
3: Huh?!
4: ...you don't listen to what people tell you, and you think I'm gonna listen to you?
5: Then I'll do it.
6: zah
7: Haa...so this is how you're gonna play it, huh...?
8: You sure about this, Juugo? He's gonna fucking revive Orochimaru!
9: zah
10: I don't care.
11: zah
12: Sasuke's will is Kimimaro's will.
13: And I obey it.
14: suh
15: pita

5)
1: Guehhh!!
2: zuzuzu
3: Speaking of you...what the hell is that?
4: zucha
5(2b): The people from my village call this "Sennin transformation." That's what my original transformation was...but my copy called it "Curse Seal Transformation."
6: pitah
7: I'll seal your curse seal.
8: Fuuja Houin!!

6)
1: It's the opposite...
2: Kaija Houin!!

7)
1: sah

8)
1: ...to think...that YOU would be the one to revive me.
2: suh
3: zah
4: suu...
5(2b): H...hi there. Long time no see...

9)
1: Orochimaru. There's something I need you to do for me.
2(2b): I don't need you to explain such a menial fact to me...I've been watching you the entire time from within Anko.
3(2b): My Senjutsu chakra was poured into this curse seal...but as I was split from it, my consciousness also inhabited it.
4: Then...you know about the war?
5: Of course...
6: I'll say only one thing about that...Suigetsu.
7: I...have no interest in this war.
8: Ehhh?!

10)
1: It is a war that was started by someone else...
2: What I'm interested...
3: is that young body of yours...Sasuke-kun!
4: Look, I told him...!
5(2b): ...although. I don't have enough power to steal it yet.
6: I wonder...
7: suh

11)
1: What do you want to meet them for?
2: I...don't know much.
3: I want to hear everything from them.
4(2b): Everything...? You don't need to know all that...you're still a child.
5: You're wrong.
6: I treated you like a child more than any other...
7: I didn't trust your power...
8: But now I feel...
9: That you may have been capable of changing father and mother...of changing the Uchiha.

12)
1: If I had faced you properly, looked you in the eyes, and told you the truth...
2: I am no longer a child.
3: ...I can't be one anymore.
4: No matter what happens to you.
5: What was the beginning...?
6: How should I be? What actions should I take...?
7: You're not sure about taking revenge?
8: No.
9: I'm not doting on the revenge itself.

13)
1: Reuniting with Itachi only added to my hatred towards Konoha.
2: ...But...
3: The feelings of my brother, Itachi, who became a betrayer and died...
4: all to protect the village as a Konoha shinobi...

14)
1(3b): What was Itachi...? Our clan...? The village...?
2: Then...
3: I want to know everything, think about it on my own, and make my own answer.
4: So I can stare at what must be done with my eyes and my own will.

15)
1: ...He was manipulated by Itachi...he's far different from when Tobi and I were using him...
2: sah
3: zah zah
4: ...for some reason...it feels strange...
5: suh
6: zah
7: He's going to suck up all of Kabuto's power and kill him!
8: You should be careful!
9: He may try to take your head!

16)
1(2b): The way you are now...it's not bad.
2: suuuuu...
3: zuh
4: Look, he stole his power...!
5(2b): No...that's not what happened. He just released the Sennin transformation and took out his own chakra from inside Kabuto. Kabuto's chakra was untouched.
6: Fine. I'll assist you.
7: Follow me.
8: ...where?

17)
1(2b): Fufu...to a place you know well...
2: Come. Let's go.
slanted: An impossible quartet journeys off!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 10, 2012 593 en aegon-rokudo
Jul 11, 2012 593 de KujaEx

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68