Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Trigun Maximum 80

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 80

Translated by Molokidan

99)
V: Please don't think bad of me...
V: ....No.
V: More importantly, don't hate me...
V: I won't say that every human being in the world is wonderful...

100)
V: It's just...
V: In many situations, they were overwhelmed and didn't know what to think of us.
V: All they knew...was that we were *different.*
V: And so, this pattern continued...and no one said a thing as we continued through the world.

101)
K: Oooi!
K: Vash!
V: Just about 80 years have passed since the Big Fall.
V: Without letting us separate or let go, time gradually changed our ways of thinking.
V: I won't leave him alone--
V: That thought came to me when I stood in front of him like that.

102)
V: But then, that day...
V: This was...
V: The beginning of all the tragedy.

103)
C: The Abureibus II has entered exclusive restraint mode!!
C: Commencing the 3rd roll of scan & debug.
C: The Force Field has been raised up to 64 to assist in avoiding all physical contact.
C: After completion, the union shall become a fixed process.
C: Chronica...
C: Please do not say another word, Captain.
C: This is the first time...
C: I've felt such utter humiliation.

105)
K: An ordinary gunman...
K: I see.
K: Of course...
K: Vash the Stampede.
K: How many times has it been now?
K: That you've rushed toward me..
K: And flung that clumsy implement into my face...

106)
K: HUH?

107)
K: It's useless.
K: There's no way you can possibly kill me.

108)
V: Haah...
V: Haaah...
V: Haaaahh..
SFX: Gachi gachi gachi
K: Why...
K: Why are you...
K: ...pointing that thing at me?

109)
K: Even after I...
K: Went out of my way to help you.
V: But...Knives...all the village people...you...
V: There were even children among them, you know!!
V: How many deaths will it take...
V: ...until you're satisfied?!
K: What a thing to say...
K: Haha...

110)
K: This town is just a front for a criminal organization that assaults passing travelers.
K: Wasn't exterminating them the right thing to do?
K: It's your fault for listening to their propaganda so nonchalantly.
V: You're wrong!! That's not it at all!
K: If everyone thought the way you did...
K: The humans might actually take control of this planet after all.
K: Snatching away people thoughtlessly even though they were of the same race...
K: Those who don't speak up and stick up for themselves just get eaten up in the end.
K: ...well, whatever. I've said enough.
K: I'm going to leave you here to cool your head. And, in the meantime...

111)
K: I
K: AM OFF TO REPAINT THE MAP.
V: .......gh!
V: WAIT!!
V: WAIT, KNIVES!!
V: I won't let you go!!
SFX: Gakin
V: I won't let you go off like this!! (small)...crap!!
V: Come back, Knives!!
V: You need to stay with me!!
V: KNIVES!!
V: WAAAAAAAAAAAAAAAA
V: AAAAAAAAAAAHHHH!!!

112)
V: Kahah...
V: Haah..
V: Hah..
V: Haaah...
K: Vash....
K: You know, you..

113)
K: NEED TO
K: LEARN
K: TO AIM BETTER,
K: YOU CLUMSY PIECE OF SHIT!!

114)
V: Ah..
V: UGHHAAAAAAWWW
V: GYAAAAHHHHH
K: Next time...
K: ...I won't let you off so easily.
K: Your arm...
K: won't be the only thing I take with me.

115)
V: Don't worry, Knives.
V: When that time comes, we'll go together.
V: With all the power I have left...
V: I will bring this to a conclusion.

121)
K: He's counterbalancing me..
K: Does he intend to continue this out to the end?
K: To think that that clumsy fool...could perform such a precise manuever.
K: ...hmm.

122)
K: A part of me wants to praise that new technique of yours...
K: But, Vash...
K: We don't have time.
K: It may be rude of me, but you'll just have to accept my response in the form of these unelegant materials.
V: Don't worry, Knives...
V: That's fine by me.
V: You've gone too far, Knives.
V: And we are no longer necessary...to this planet's future.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2144
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 Special : 80 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 32 en Hunk
Aug 30, 2015 Galaxy Express 999 31 en Hunk
Aug 30, 2015 3-gatsu no Lion 68 en kewl0210
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...