Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Trigun Maximum Omake 50

Vol. 8 Extra

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 12:48 | Go to Trigun Maximum

VOLUME 8, EXTRA
Translated by Molokidan

01)
SFX at top: Za a a a a a
Nightow: I want to die here happily!!
Bottom right sfx: Za a a a
N: Lately,
N: I've touring the onsens (*Japanese bath) throughout the countryside, all by myself.
N: One time, though, a friggin' woman came in!
N: After a double-take, I realized that she was simply doing her JOB -- as a janitor!!

02)
N: Speaking of jobs, something tells me I haven't been doing mine correctly lately...
N: I've been on the internet, playing videogames, reading manga, watching DVDs, playing with toys, traveling out of the country...yet I haven't been drawing anymore Trigun!! Is that bad?
Kuroneko: Do I really have to answer that question?
Top left box: And so...
N: This is my favorite inn to come and work. It's really great, everyone!
N: I think, that...
N: At least once in everyone's life, they should come here!
N: The hot onsen and calm atmosphere is a great place for me to think of ideas!
N: But man...it's really getting tiring drawing all of Wolfwood's blood all over the place. (Poor guy.)
N: I think I'll just rest in the onsen for a bit...
K: You spent too much time in the damn onsen, didn't you?!
K: Honestly, don't you think you're being a little MORE idiotic than usual lately?!
Small text above N: It felt good until I got out...
N: Well then, everyone, see you next tiiiime...
Black sfx: Achoo!
(The bottom is just a special thanks to his artists, but the names are hard to read and it's pointless to translate...)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked molokidan for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 50 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2018 81 Diver 364 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 363 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 362 en kewl0210
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes