D.Gray-Man 83

A seemingly late and pretty much unnecessary translation. But...enjoy&#9834;>&#969;<
&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#12288;&#8593;Thanks everyone~! &#9734;

-----------------------------------------------------------
Page 01
&#31532;83&#22812;&#12288;&#36947;&#12392;&#36947;&#12288;&#12381;&#12398;&#38291;&#12399;&#26840;&#65288;&#12356;&#12400;&#12425;&#65289;
83rd Night -- There Are Two Paths, And In Between Lie The Brambles
Side text: &#36855;&#12387;&#12390;&#12418;&#12289;&#36799;&#12426;&#30528;&#12367;&#31572;&#12360;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;&#36763;&#12367;&#12390;&#12418;&#12289;&#12381;&#12398;&#20808;&#12395;&#12399;&#21916;&#12403;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;
Even if you lose your way, there's an answer you'll find at the end. Even if you're suffering now, beyond that lies your happiness.

Page 02
Side text: &#12456;&#12463;&#12477;&#12471;&#12473;&#12488;&#12289;&#35211;&#21442;&#65281;&#65281;
The Exorcist has come!!
Akuma: &#12495;&#12495;&#12540;&#12531;&#12289;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#12467;&#12488;&#12397;&#12455;
I see.
This explains it.

Page 03
Fou: &#12454;&#12457;&#12539;&#12539;&#12539;&#12459;&#12539;&#12539;&#12539;
Wal...ker...
Allen: &#12501;&#12457;&#12540;
Fou
Allen: &#12496;&#12463;&#12373;&#12435;&#12364;&#27875;&#12356;&#12390;&#12383;&#12424;
Mr Baku was crying
Akuma: &#12391;&#12290;&#12362;&#21069;&#12399;&#24375;&#12356;&#12527;&#12465;&#65311;
So.
Are you strong?

Page 04
Akuma's soul: &#12539;&#12539;&#12539;&#12472;&#12486;&#12464;&#12539;&#12539;&#12539;
Please...
Akuma's soul: &#24859;&#12472;&#12486;&#12464;&#12524;
Please, love me.

Page 05
Akuma's soul: &#27490;&#12513;&#12487;&#12467;&#12452;&#12485;&#12530;&#27490;&#12513;&#12487;&#12290;&#12467;&#12467;&#12480;&#12520;&#12289;&#12480;&#12474;&#12466;&#12487;
Please stop this thing. Please stop it.
I'm here. Help me, please
Akuma's soul: &#35211;&#12456;&#12523;&#12531;&#12487;&#12471;&#12519;&#65311;&#32884;&#12467;&#12456;&#12523;&#12531;&#12487;&#12471;&#12519;&#65311;&#12467;&#12531;&#12490;&#23039;&#12491;&#12490;&#12483;&#12486;&#12471;&#12510;&#12483;&#12479;&#12465;&#12524;&#12489;
You can see me, right?
You can hear me, right?
I've become so ugly but
Akuma's soul: &#24859;&#12471;&#12486;&#12464;&#12524;&#65281;&#24859;&#12471;&#12486;&#12464;&#12524;&#65281;&#65281;&#12458;&#21069;&#12495;&#12508;&#12464;&#12521;&#12494;&#28858;&#12491;&#22312;&#12523;&#12531;&#12480;&#12525;&#12454;&#65281;&#65281;
Please, love me!
Love me, please!!
You exist for us, right?!

Page 06
Allen: &#12381;&#12358;&#12384;&#12424;
Of course
Akuma: &#12480;&#12540;&#12463;&#12510;&#12479;&#12540;&#12395;&#20998;&#35299;&#12373;&#12428;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#22900;&#12364;&#31505;&#12431;&#12379;&#12427;&#12424;&#65281;&#65281;
For you to say that even after my Dark Matter has weakened you so!! -- What a joke!!

Page 07
Akuma: &#12507;&#12521;&#12289;&#12507;&#12521;&#12289;&#12507;&#12521;&#12289;&#12507;&#12521;&#12289;&#12507;&#12521;
Hora/There&#9316; (*taunting*)
Akuma: &#28040;&#12360;&#12394;&#12508;&#12454;&#12516;&#12449;&#65281;
This is the end, kid!
Baku: &#12454;&#12457;&#12540;&#12459;&#12540;&#65281;&#65281;
Walker!!
Baku: &#12420;&#12399;&#12426;&#12414;&#12384;&#30330;&#21205;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;&#12387;
As I feared... He still can't invoke--
Baku: &#12501;&#12457;&#12540;&#65281;&#65281;
Fou!!

Page 08
Text (Allen): &#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#28858;&#12395;&#25126;&#12387;&#12390;&#12289;&#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#28858;&#12395;&#29983;&#12365;&#12424;&#12358;
I will fight for the akuma
and live for the akuma
Text (Allen): &#12381;&#12428;&#12364;&#20693;&#12398;&#29983;&#12365;&#12427;&#31975;&#12392;&#12394;&#12427;
That'll be the purpose of my life
Text (Allen): &#12381;&#12358;&#27770;&#12417;&#12390;&#27497;&#12356;&#12390;&#12383;&#36947;&#12384;&#12387;&#12383;&#12399;&#12378;&#12384;&#12290;&#12394;&#12398;&#12395;
-- I thought I'd chosen and kept on this path because I'd made this decision
And yet
Text (Allen): &#12394;&#12398;&#12395;&#20693;&#12399;&#12539;&#12539;&#12539;
And yet, I...

Page 09
Akuma: &#12496;&#12459;&#12384;&#12397;
What a fool
Akuma: &#12381;&#12435;&#12394;&#20307;&#12391;&#25126;&#12362;&#12358;&#12394;&#12435;&#12390;
to try fight me in such a state

Page 10
Baku: &#12454;&#12457;&#12540;&#12459;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;
Walker...
Allen: &#12354;&#12354;&#12353;&#12354;&#12354;&#12354;&#12353;&#12353;&#12353;&#12353;&#12354;&#12354;&#12354;&#12354;&#12353;&#12387;
Aaaaaaaaaahhhh
SFX *crumble*

Page 11
Baku: &#12420;&#12417;&#12435;&#12363;&#36020;&#27096;&#12353;&#12540;&#65281;&#65281;
Stop it, you bastard!!
Baku: &#23553;&#31070;
Sealed Deity

Page 12
Akuma: &#12496;&#12449;&#12540;&#12459;&#65281;
You idiot!
Akuma: &#12371;&#12435;&#12394;&#12418;&#12398;&#12364;&#12450;&#12463;&#12510;&#12395;&#21177;&#12367;&#12527;&#12465;&#12394;&#12356;&#12384;&#12429;
Did you think an attack like this could harm an akuma?
Fou: &#12496;&#12463;&#12483;
Baku!

Page 13
Fou: &#12354;&#12539;&#12539;&#12539;
Ah...
Akuma: &#28040;&#12360;&#12390;&#12429;&#23633;&#65288;&#12367;&#12378;&#65289;&#65281;
You're finished, trash!
Fou: &#12454;&#12457;&#12540;&#12459;&#12540;&#12539;&#12539;&#12539;
Walker...

Page 14
Allen: &#12353;&#12354;&#12353;&#12354;&#12353;&#12353;&#12354;&#12354;
Aaaaaaahhh
Text (Allen): &#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#28858;&#12395;&#25126;&#12387;&#12390;&#12289;&#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#28858;&#12395;&#29983;&#12365;&#12424;&#12358;
I will fight for the akuma
and live for the akuma
Text (Allen): &#12381;&#12358;&#27770;&#12417;&#12383;
-- This was what I'd decided
Text (Allen): &#20693;&#12398;&#22823;&#20999;&#12394;&#12418;&#12398;&#12399;&#12450;&#12463;&#12510;&#12384;&#12369;&#12394;&#12435;&#12384;
The only thing that mattered to me
was the akuma

Page 15
Text (Allen): &#12394;&#12398;&#12395;&#20693;&#12399;&#12381;&#12428;&#12434;&#35211;&#22833;&#12356;&#12363;&#12369;&#12383;
And yet, I had almost lost sight of that
Text (Allen): &#35211;&#22833;&#12358;&#12367;&#12425;&#12356;&#22823;&#20999;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12383;
They had become important to me
so much so that I'd almost lost sight of that

Page 16
Allen: &#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12424;
Come, Innocence...

Page 17
Allen: &#24038;&#12399;&#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#28858;&#12395;
My left, I give to the akumas
Akuma: &#20309;&#12384;&#65311;&#65281;
What the--?!
Allen: &#21491;&#12399;
My right,
Allen: &#20154;&#38291;&#65288;&#12402;&#12392;&#65289;&#12398;&#28858;&#12395;
I give to the humans
Allen: &#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#20693;&#12391;
Both are a part of me
Allen: &#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#22823;&#20999;&#12539;&#12539;&#12539;
and each is as important as the other...
Allen: &#12384;&#12363;&#12425;&#12362;&#21069;&#12395;&#24540;&#12360;&#12424;&#12358;
So, I shall not let you down

Page 18~19
Allen: &#20154;&#38291;&#65288;&#12402;&#12392;&#65289;&#12392;&#12450;&#12463;&#12510;&#12434;&#25937;&#28168;&#12379;&#12424;
Save the humans and the akuma
Text: &#12450;&#12524;&#12531;&#12398;&#31934;&#31070;&#65288;&#12371;&#12371;&#12429;&#65289;&#12364;&#29983;&#12435;&#12384;&#12289;&#12371;&#12428;&#12354;&#12364;&#26032;&#12383;&#12394;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12398;&#23039;&#65311;&#65281;
Brought back by the will deep in Allen's heart, is this the new form of his Innocence?!
Bottom text: &#27425;&#21495;&#12289;&#26032;&#12383;&#12394;&#23039;&#12434;&#35211;&#12379;&#12383;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#65281;&#12381;&#12398;&#30495;&#20385;&#12399;&#65311;&#65281;
Allen's Innocence has taken a new form! But what is the significance of this?!