D.Gray-Man 83

:blink I dunno why, but it jumped to 85. :blink

Should I translate?

第８５83夜　道と道　その間は棘（いばら）
85th 83rd Night: Path and Path, with Thorns in Between

アレンに化けていた姿が解け、元に戻るフォー
Fou's disguise as Allen becomes undone, and Fou returns to herself

アクマ（フォーの体を足で踏みながら）「ハハーン　そういうコトねェ」
Akuma (steps on Fou’s body) "Aha I see~"

「ウォ…カ…」ととぎれとぎれに呼びかけるフォーに、優しい（少し哀しい）表情で笑いかけるアレン
"Wal..ker" Fou says in fainting voice, and Allen smiles back (a little sadly)

Allen: 「フォー　バクさんが泣いてたよ」
Fou, Mr. Baku was crying

フォーの目からもうっすらと涙が流れる
Fou’s eyes begins to swell up in tears

アクマ「で　お前は強いワケ？」
Akuma: And, so, are you strong?

アクマのうしろににじむように浮き出るものが、アレンには見える
Allen can see an image that simmers out behind the Akuma.

『愛ジテクレ』
『Lovvez me』

にじむものには目があり、アレンを正眼で見つめてくる
The image has eyes, and it is looking squarely at Allen

『止メデ　コイヅヲ止メデ　ココダヨ　ダズゲデ
見エルンデショ？　聴コエルンデジショ？　コンナ姿ニナッテシマッタケレド
愛シテグレ！愛シテグレ！　オ前ハボグラノ為ニ　在ルンダロウ！！』
『Ztop iz, Ztop iz I'mmm herre, zhelp
You can see? You can heaarr? I've become like thiz, but
Lovez me! Lovez me! Yooou exizt for uz!!!』

狂気じみた、恐らく前の人間の思念に、うっすらと寂しげな笑みを浮かべるアレン
Allen smiles sadly towards the crazed, what must have been once the human’s soul.

Allen: 「そうだよ」
Yes

アレンをめがけ走り寄るアクマ
Akuma starts charging towards Allen

Akuma: 「ダークマターに分解されかかってる奴が笑わせるよ！」
You’re being dissolved by my Dark Matter, don’t make me laugh!

手から剣のようなものを出し、アレンに突きかかる
He holds out a sword like object from his hands, and pierces Allen

Akuma: 「消えな　ボウヤァ！」
Disappear little boy!

激しい攻撃に、壁を越えてきたバク（息を切らせている）
As heavy attack happens, Baku enters through wall (breathing heavily)

Baku: 「やはり　まだ発動が…っ」
I knew it, you can’t activate..!!

その時、水面に浮かぶフォーを見つけ、走り寄る
As he enters, he sees Fou floating in the water, and runs towards her



「フォー」と叫び、水に入って駆け寄るバクを目の端で見るアレン
フォーを抱きしめるバク
Allen watches from the corner of his eye as Baku cries out "Fou!" and runs into the water towards her. Baku hugs Fou.

　


アクマの攻撃をかわすために壁を蹴るアレンだが、全身にガラスのようにひびが入る
Allen kicks a wall to avoid Akuma’s attack, but his entire body begins to crack like glass.

Akuma: 「バカだね　そんな体で戦おうなんて」
What a fool trying to fight with that body

笑うアクマの剣が、アレンの腹を貫く
The laughing Akuma’s sword pierces Allen’s stomach

絶叫するアレン
Allen cries out

体から右腕まで、石くれのように砕けてゆく
From his body to his right arm, Allen begins to crumble like chalk

「やめんか　貴様ぁー！！」フォーを抱きしめたままバクが叫び、封神の腕を放つが
アクマの左指先一本で、腕は紙切れのように裂けて行く
"Stop it, bastard!!" Baku shouts out with Fou in his arms, and lets out the Sealed Divine, but it is destroyed like paper by Akuma’s left finger

Akuma: 「バァーカ！こんなものがアクマに効くワケないだろ」
Retards! This shit means nothing to an Akuma

あざ笑い、その指先からひも状の光線をバクの左胸に向け放つ
やはりガラスのようにひびが入るバク、「バクッ」と叫ぶフォー
だが次にはフォーにも、そして重ねてバクにも幾本も光線が放たれる
He laughs, and from his finger several light beams attacks Baku's left chest.
Baku also begins to crack like a glass, "Baku!!!" Fou cries out.
But then more light beams attacks Fou, and more beams comes after Baku.

Akuma: 「消えてろ　屑！」
Disappear already, garbage!

砕けてゆくフォー
Fou begins to crumble apart

「ウォーカ…」断末魔の呟きが、天に向け伸ばされたまま砕けかけている アレンの腕にかかる
"Walker…" her last cry reaches Allen's crumbling arm that is reaching towards heaven.




『イノセンスよ…』
『Dear Innocence…』

どこから声がしたか、砕けかけていた腕に雷撃のようなものが走る
光は腕と、フォーを抱きしめたまま崩壊しかけていたバクの三者を
囲むように輝く
A voice comes from somewhere, and something like a lightening runs on his crumbling arm. The light wraps around the three, Baku who has begun to disappear with Fou still in his arms.

『左は　アクマの為に』
『The Left for Akuma』

「何だ！？」ぎょっとするアクマ
"What?!" shocked Akuma

『右は　人間（ひと）の為に』
『The Right is for human being (people)』

砕けかけた腕は輝き、伸びて人の形になってゆく
The arm that has began to crumble grows and turns into human form

『どちらも僕で　どちらも大切…
だから　お前に応えよう』
『Both of them are me, and both of them are precious...
Hence, I will answer to you』

伸びる左腕
Left arm starts to grow

その姿は光輝く人間型となり、バクとフォーをかばうように前に立つ
右腕はアクマの放つ光線を易々と握りつぶしている
It takes a light clad human form, and stands in front of Baku and Fou
The right arm grabs the light beam from the Akuma, and easily squishes it.

『人間と　アクマを　救済せよ』
『Salvation for people and Akuma』

++To be continued++