Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 84

D. Gray Man 84

en
+ posted by momodaisuki as translation on Jul 28, 2006 14:26 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 84

Woohoo! Great chapter -- real short lol. Nevertheless, enjoy~ >u<

------------------------------------------------------------------------
Page 01
&#31532;84&#22812;&#12288;&#12461;&#12511;&#12392;&#20849;&#12395;
84th Night -- Together with you
Side text: &#24819;&#12356;&#12434;&#32399;&#12356;&#12289;&#21147;&#12395;&#22793;&#12360;&#12427;&#12290;
Wrap your reasons for fighting like a cloak around you and turn that into your strength.

Page 02~03
Text: &#12496;&#12463;&#12392;&#12501;&#12457;&#12540;&#12434;&#23432;&#12387;&#12383;&#12514;&#12494;&#12399;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;&#65281;
What is the thing that protected Baku and Fou?!
Baku: &#20309;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;&#36215;&#12371;&#12387;&#12383;&#65311;
What...happened?
Baku: &#12371;&#12428;&#12399;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;&#20474;&#12383;&#12385;&#12434;&#21161;&#12369;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12398;&#12363;&#65311;&#65281;
This...
it saved us?!

Page 04
Akuma: &#20309;&#12384;&#65311;
What's this?
Akuma: &#12414;&#12383;&#22793;&#12394;&#12398;&#12364;&#20986;&#12390;&#12365;&#12383;&#12539;&#12539;&#12539;
Another weird thing's popped up again...
(Side text: &#20170;&#31179;&#12289;TV&#12450;&#12491;&#12513;&#21270;&#65281;&#65281;&#27425;&#21495;&#12289;&#12388;&#12356;&#12395;&#32154;&#22577;&#12434;&#12362;&#23626;&#12369;&#65281;&#35373;&#23450;&#30011;&#12394;&#12393;&#22823;&#20844;&#38283;&#12384;&#65281;&#24517;&#35211;&#65281;&#65281;
This autumn, DGM will become an anime!! Next week we'll be giving further details at last! We'll be presenting some anime sketches as well, so don't miss it!!)

Page 05
Fou: &#12454;&#12457;&#12540;&#12459;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;
Walker...?
Akuma: &#37034;&#39764;&#12384;&#12424;
You worthless trash
Akuma: &#12381;&#12371;&#20840;&#37096;&#28040;&#12360;&#12394;
I'll get rid of all of you

Page 06
Akuma: &#20998;&#35299;&#65281;
Disintegrate!

Page 07
SFX &#12499;&#12479;&#9317; *touch/stick*
Baku: &#12431;&#12354;&#12354;&#12387;
Uwaaa

Page 08
Baku: &#12354;&#12428;&#12387;&#65311;&#12394;&#12435;&#12392;&#12418;&#12394;&#12356;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;
Huh?
Nothing's happening...?
Fou: &#22823;&#19976;&#22827;&#12384;&#12539;&#12539;&#12539;&#12424;&#12289;&#12496;&#12463;
We're safe...Baku
Fou: &#12454;&#12457;&#12540;&#12459;&#12540;&#12398;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12384;&#12539;&#12539;&#12539;
It's Walker's Innocence...

Page 09
Akuma: &#12467;&#12452;&#12484;
You...

Page 12
SFX &#12354;&#12363;&#12353;&#12354;&#12353;&#12450;&#12354;&#12449; *Aaaguuaaaa*

Page 13
Allen: &#34892;&#12467;&#12454;&#12539;&#12539;&#12539;
Let's go...
Allen: &#20849;&#20108;&#12539;&#12539;&#12539;
Together...

Page 14~15
Akuma: &#36020;&#27096;&#12353;&#12539;&#12539;&#12539;
You brat...
Akuma: &#12450;&#12354;&#12353;&#12450;&#12354;&#12353;&#12450;&#12353;
Aaaaaahhhhhh

Page 16~17
Allen: &#21696;&#12428;&#12394;&#12450;&#12463;&#12510;&#12398;&#39746;&#12424;
You pitiful soul, trapped in the akuma
Allen: &#23433;&#12425;&#12363;&#12395;&#30496;&#12428;
Rest in peace
Side text: &#20154;&#38291;&#65288;&#12402;&#12392;&#65289;&#12434;&#23432;&#12426;&#12289;&#12450;&#12463;&#12510;&#12434;&#22730;&#12377;&#65281;&#12450;&#12524;&#12531;&#12289;&#23436;&#20840;&#24489;&#27963;&#65281;&#65281;
Protecting humans and destroying the akuma! Allen is back in his complete form!!
Bottom text: &#27425;&#21495;&#12289;&#12450;&#12524;&#12531;&#12398;&#26032;&#12452;&#12494;&#12475;&#12531;&#12473;&#12289;&#12381;&#12398;&#21517;&#12399;&#12539;&#12539;&#12539;&#65311;&#65281;
Next chapter, what will the name of Allen's new Innocence be?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked momodaisuki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by destinator ()
Posted on Jul 28, 2006
Thanks for the translation...and I can only agree...this chapter is totally awesome...the cover <3333
#2. by Shaka ()
Posted on Jul 28, 2006
Thanks yoropiko ;D
#3. by Calootoo ()
Posted on Jul 28, 2006
thxs yoropico, nice translation
#4. by xellyx ()
Posted on Jul 28, 2006
thanks for the raw and translation!!!

X)
#5. by momodaisuki ()
Posted on Jul 28, 2006
Yup! Gotta thank syoumei & her friend for the raw -- Thanks always~&#9734; >&#969;<
#6. by eni (MH's Socialworker ٩( ᐛ )و ♡)
Posted on Jul 28, 2006
Thank you soooo much for the translation :)

Anime, huh?

About the author:

Alias: momodaisuki
Message: Pm

Author contributions

Translations: 93
Forum posts: 200

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 28, 2006 84 en uchipu

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68