Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Bleach 431

Willkommen zur Hinrichtung 3

de
+ posted by MonkeyxDxDragon as translation on Dec 17, 2010 22:19 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 431

hmm wird das jetzt wieder Standart mit der gleichen Überschrift :D

Bleach 431 - Willkommen zur Hinrichtung 3

Seite 1:
Sidetext: Uryuu wurde angegriffen!! Wieso war Karin bei Urahara?! Die Schlinge der Mysterien um Ichigo zieht sich weiter zu!!
?: Legen sie jetzt bitte auf... / Herr Kurosaki Ichigo.
Ichigo: …Eh?
?: Sobald Sie aufgelegt haben, fügen sie am Ende dieser Nummer die 00800 an und rufen zurück. / Dann legen sie auf, bevor das Gespräch beginnt. / Jetzt ruf die Nummer ein zweites Mal von deinem Handy an. / Dieses Mal legen Sie auf, sobald das Klingeln aufhört. / Beim dritten Mal…

Seite 2:

?: werden sie direkt mit Herrn Ginjou Kuugo verbunden. /
Ichigo: …Du gestalltest es wirklich unnötig schwer.
Ginjou: Sag doch sowas nicht. / Wenn die Dinge nicht so wären, wie sie sind, würde ich selbst Schwierigkeiten kriegen.

Seite 3:

Ginjou: …Ich möchte mit dir über etwas reden. / Dachte ich mir schon. / Sonst hättest du mich jetzt nicht angerufen, oder?

Seite 4:

Inoue: Kurosaki-kuun!! / Kurosaki-kun! Weiß du, was mit Sado-kun los ist?"
Ichigo: Was meinst du? / Geht's nicht genauer? / Wie geht es ihm!

Seite 5

Wie es ihm geht? / Was, hat er sich eine Erkältung oder sowas eingefangen? / Huh? / Oh, also weißt du es auch nicht… /Ich dachte, ich sollte ihm erzählen, was gestern mit Ishida-kun passiert ist, also bin ich zu seiner Klasse gegangen... / Aber es sieht nicht so aus… / als wäre er heute in die schule gekommen. / Ich dachte mir, du könntest etwas wissen kurosaki-kun… / Aber ich schätze nicht. / Ich denke, ich werde ihn heute mal nach der Schule zuhause besuchen. / Uhhh… / Ummm… / Möchtest du vielleicht mitkommen kurosaki-kun… /
Ichigo: ...Tut mir leid.

Seite 6:

Ichigo: Ich hab zu tun.
Inoue: Ah…Oh..Ohhh! Ohh, ja! Heute? Das kommt etwas überraschend. / Dann werde ich gehen und dir morgen in der Schule berichten, wie es Sado-kun geht!
Ichigo: Ja. / Danke. / (Ist Chad auch was zugestoßen…?) / (Was geht hier ab…?!) / Heute ist es ein wenig überraschend.

Seite 7:

Ginjou: Wie sieht's mit morgen aus? / (morgen um 8:00 Uhr.) / Chouhara, Naruki City, Block 7-1. Ich stehe vor dem heruntergekommenen Gebäude. / Dann werden ich mir anhören, was du zu sagen hast. / Nur die Ruhe… / Ich glaube ich kann dir behilflich sein.

Seite 8:

Inoue: Sado-kuun… / Hey, Sado-kun, Heeey! / …Er ist also nicht hier… / wenn wir davon ausgehen, dass Uryuu „angegriffen wurde, weil er ein Mensch ähnlichen Typs ist „ / dann wäre der nächste der angegriffen wird… / entweder du / oder Sado-kun.

Seite 9:

Inoue: Nein, Neeein! / Denk nicht an so etwas! Sado-kun wird es gut gehen!! / Na gut! // Dann eben so... / Bitte komm morgen heil zur Schule, Sado-kun!!
Zettel: Das ist leckers Brot! / iss es und komm wieder zu Kräften.


Seite 10:

Zeit: 19:57
Chouhara, Naruki City, 7 Straße
Ichigo: 7 Straße… / 7-… / 1…

Seite 11:

Ichigo: …Heruntergekommenes Gebäude… / …ist es das? / 5 minuten zu spät… / du bist echt seriös.
Ichigo: Keine 5, / 3

Seite 12:

Ginjou: Also, / Über was möchtest du reden? / Meine Freunde wurden angegriffen. / Und? / Ich brauche deine Hilfe. / Nach der Suche für den Schuldigen? / Aber du vertraust mir nicht, oder? / "...Du weißt über mich und meinen Vater bescheid. / …Demnach bist du kein normaler Mensch.

Seite 13:

Ginjou: Bin ich das?
Ichigo: Damit meinte ich nicht, dass ich dir traue… / …aber ich habe keine andere wahl…
Ginjou: sich zu verlassen. / Meinst du das?
Ichigo: …gut. / Folge mir.

Seite 14:

Um Ehrlich zu sein wäre es mir lieber, wenn wir mein Anliegen zuerst erledigt wird." // Zum einen sie Sache mit meinem Vater. / …Ich habe ihn seit damals nicht mehr gesehen… / Aber ich werde es versuchen und über-
Ginjou: Ich scherze nur. / Du brauchst rein gar nichts zu überprüfen. / Das war nur eine Ausrede, um Interesse zu erregen.
Ichigo: Eine Ausrede…?
Ginjou: Zieh die Karte da durch.

Seite 15:

Tite Kubo
431.
Willkommen zur Hinrichtung 3
Bleach

Seite 16:

[Kein Text]
Die Sklaven von Ginjou ;D

Seite 17:

Ichigo: Warum ist es hier so geräumig? / Wir haben fünf Räume auf der linken und rechten Seite, als auch 3 Flure oberhalb eingerissen. /Einer unserer Mitglieder ist ziemlich reich, musst du wissen.


Seite 18:

Ginjou: …nun. / Bevor wir mit dem Hauptthema beginnen, / werde ich dir unser ziel verraten.
Ichigo: Ziel…?
Ginjou: ja. / Das „Ziel; welches uns näher an dich bringt.“ /
Ichigo: Euer Ziel…
Ginjou: Deine, / Shinigamikräfte wiederherzustellen.
Sidetext: Wie kann Ichigo seine Kräfte wiederherstellen?!


Bleach/…431 Ende
Die Jump macht nächste Woche eine Pause und Bleach wird am 4 Januar zurückkehren.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked MonkeyxDxDragon for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MonkeyxDxDragon
Message: Pm

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2010 431 en molokidan
Jan 6, 2011 431 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68