Oumagadoki Doubutsuen Gaiden 1

This is the Bangai-hen (that's Japanese for "Special Chapter") from the Winter Special Jump NEXT. Big thanks goes to [Cross] who shared the raw with me, which as really great! :thumbs

Expect some more regular Oumaga soon. I was too lazy to do another full chapter yet, sorry. :D"


Page 1
Oumagadoki Doubutsuen
Bangai-hen – Darwin might come!

Insert text: The life of Hana the zookeeper inside the zoo!!

Igarashi: I am known as the humble Igarashi. // And today I’d like to present to you the unknown life of the young lady / who moved into the zoo to work here!

Horikoshi Kouhei

Headline: The brand new JUMP Comics Volume 2 is on sale and is quite popular!! Featuring the struggle against the Aquarium!!

Morning – 7:00
Igarashi: Oh, what’s this? She’s still sleeping.
Hana: Oohhh~~, what a sweet bunny…
Shiina: How long you d’you plan to sleep!?
Hana: Gyaaaa
Igarashi: She is always getting forced out of bed, you see
<sfx: *scrub* *scrub*>
Arai: My! / my!
Igarashi: Doing the laundry, I see. Of course, she has a couple of spare work uniforms. / Good gracious, quite strong!! // She’s preparing the food from the fields behind the neighboring river!! // Oh dear me, how lovely!

Page 2
Igarashi: After finishing her meal with the animals it’s cleaning time! // Don’t give up! / Hang in there, my lady!
Oogami: Uwaah~~
<sfx: *rattle* *rumble*>
Igarashi: Now, it’s opening time!
Sign: Ticket booth
<sfx: *twitching in excitement*>
Igarashi: Closing time!
In picture: Number of customers: 0
Igarashi: And after hours and hours of waiting // it’s shower time! // But since I’m a gentleman I’m afraid my little presentation will have to end at this point!! / You see, the only thing that makes me forget my manners is an Arabesque greenling…
<sfx: *stare*>

Page 3
Igarashi: OH WO~~W!!!
<sfx: *BWOOO~SH!*>
Hana: What happened here!?
Shiina: I’m gonna search for the culprit and thrash him!

Insert text: What’s wrong, Igarashi!? The readers are only at the second page!!

Oumagadoki Doubutsuen
Bangai-hen… the end!