Bleach 381

1
[kenar yazı: Bir zamanlar düşman olduğu kişilerden iltifatlar... Yeni bir azimle İçigo sonunda gerçek dünyaya dönüyor!!]
Mayuri: ...Detayları açıklamakla zaman harcamayacağım. // Buraya geliyorken geldiğiniz yönün zıttına dümdüz gidin insanların dünyasına varırsınız.

2
Içigo: ...Tamam.
Mayuri: ...Yalnız bastığınız yere dikkat edin. // Garganta’nın içindeyken ayağınız kayarsa... / ...bir daha geri dönmemek üzere, insanların dünyası ile Hueco Munda arasındaki sonsuz boşluğa düşersiniz. // Aslında bu... / ...incelemek için ilginç bir deney konusu olurdu. // ...Bir şey mi oldu?
Içigo: ...Pek sayılmaz. // Bizi buraya gönderiyorken Urahara-san’ın nasıl da senin gibi yüksek bir yerden bize açıklama yaptığını hatırladım.

3
Mayuri: ...Ne?
Içigo: Araştırma ve Geliştirme Departmanı’nda sen onun yerine geçtiğine göre öncesinde onun çırağı falandın herhalde, değil mi? // Bu yüzden düşünüyordum da... / aslında birbirinize benziyorsunuz.
Mayuri: Seni var ya...!

4
Mayuri: .....................
Nemu: ...Mayuri-sama...
Mayuri: ...Öyle olsun... / Ne kadar ilginç... // Gerçekten ilginç birisisin, Kurosaki Içigo...!

5
Mayuri: Etrafındaki Garganta’yı kapatmanın eğlenceli olacağını düşünmüştüm ama sanırım yapmayacağım...! / Bu savaş bittiğinde seni öyle bir cehenneme atacağım ki... // maziye bakıp bu savaşı mumla arayacaksın............!
Byakuya: ............
Nemu: ...Anlaşıldı, Mayuri-sama. // Uygun bir plan düşünürüm.
[Bleach 381]
[Words Just Don't Like You]
[ÇN: Kelimeler Seni Sevmiyor İşte]
[kenar yazı: Uzun ve acımasız bir savaş... En zayıf bir ışık huzmesini takip ediyor, ta ki,...]

6
Unohana: ...Kurosaki-san. // Sana sormak istediğim bir şey var... // Daha önce... / ...Soukyoku Tepesi’nde savaşta Aizen Sousuke ile karşı karşıya geldin değil mi?
Içigo: Evet, geldim... / Ne olmuş?

7
Unohana: Nasıldı?
Içigo: Anlatmaya bile değmez... / Hayvan gibi güçlüydü. // Bir halt yapamadım. // Saniyeler içinde beni ezdi geçti. / Şikai bile kullanmadı.
Unohana: ...Bunu duyduğuma sevindim.
Içigo: Hı?
Unohana: Güçlerinizin arasında o kadar büyük bir fark olması... // ...belki de senin en büyük şansındı. // İzin verirsen açıklayayım, // Kurosaki-san...

8
Unohana: İnsanların dünyasındaki herkes, Soul Society ve Hueco Mundo dahil, / şu an itibarıyla, Aizen Sousuke’yi yenebilme ihtimali olan... // ...tek kişi belki de sensin.
Içigo: Nasıl yani.........?
Unohana: Şöyle ki. / O adamın zanpakutousu, Kyouka Suigetsu’nun özel yeteneği... // ...ve bu yeteneğin kullanılabilmesi için gerekli olan koşul...

9
Yammy: GRAAAAAAGHHHHHH!! // AL BAKALIM!! // AL! / AL! / AL! // AL!

10
Yammy: Aghhhh?! // GUAAAAAGHHHHHHHHHH!

11
Yammy: Lanet olsun... parmaklarım...! // Parmaklarımı... ne cüretle...!!

12
[yazı yok]

13
Byakuya: ...Niye burada kalmayı tercih ettin? / Kurotsuçi Mayuri.
Mayuri: Şey. / Soruna vereceğim cevaba ilgi duyacağını hiç zannetmiyorum.
Byakuya: Senin ilgini çekecek olaylar açısından insdanların dünyası buraya kıyasla daha çok çeşitliliğe sahip. / Buna rağmen seni Hueco Mundo’da tutan ne gibi amaçların var onu merak ettim.
Mayuri: Ah. / Ne kadar da dikkatlisin. // Ama endişelenme. / Kanını donduracak cinsten hiç bir plan yapmıyorum.

14
Mayuri: ...Mesele basit. / Analiz edeceğim ilginç cesetler miktarı, şu an itibarıyla, insanların dünyasına kıyasla burada daha fazla. // Tek sebep bu. // İnsanların dünyasındaki savaş bittikten sonra, diğerlerinin Garganta açacağına şüphem yok. // O zaman, insanların dünyasına döneceğim... / ...orada ölenlerin yerini belirleyip... // ...zevkini çıkara çıkara, acele etmeden inceleyeceğim...! // ...Şimdi ne var?
Içigo: Ne...?!

15
Unohana: Aynen dediğim gibi. / Kyouka Suigetsu’nun kullanılabilmesinin şartı... // ...hedefin, kılıcın şikaiye geçiş anını görmesidir. // Gotei 13’ün bütün mensupları... / ...Urahara Kisuke ve seninde ilişkide bulunduğun gerçek dünyadaki dostları, // hatta ve hatta Aizen Sousuke’nin emri altında savaşan Arrancar’lar ve Espada’lar... / kısacası, insanların dünyasındaki bu savaşa dahil olabilecek herkes Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçiş anını çoktan gördü. // Bir kişi hariç. // ...O kişi de… // …sensin, Kurosaki Içigo-san.

16
Unohana: Bir kaptan seviyesinde reiatsun var... / ...ve Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçişini görmedin. / Bu özel durum önümüzdeki savaşta sana büyük bir önem kazandırıyor. // Aslında... / ...şöyle desem daha doğru olur... / ...Eğer bu özel durum kaybedilirse, bütün savaş kaybedilmiş demektir. // Kurosaki-san. / Önümüzdeki savaşta ne olursa olsun... / ...Aizen Sousuke’nin şikaisini görmemelisin. // Hem de kesinlikle.

17
Mayuri: Ne var? Konuşsana! // Sana “Şimdi ne var” diye sordum! / Cevap versene!! // Söylemek istediğin bir şey varsa söyle!! / E hadi?!
Byakuya: ...Bir şey yok. // Senin böyle şeyler söyleyeceğini hiç zannetmemiştim o kadar. /Biraz şaşırdım.
Mayuri: ............Ne?
Byakuya: Az önceki dediklerin... // ...Kurosaki İçigo’yu insanların dünyasına göndermenin bu savaşı zaferler sonuçlandıracağını ima eder gibiydi.

18
Byakuya: Sanki dersin Kurosaki İçigo’nun... // ...kazanacağına inanıyor gibiydin.
Içigo: ...Anladım. // Teşekkürler, Unohana-san. / Savaş başlamadan bunları öğrendiğime sevindim. // Artık duymam gereken her şeyi duydum. // ...Elinizdeki tek şans benim değil mi? // O zaman yapacak tek bir şey kaldı.

19
Içigo: Aizen’i... // ...yeneceğim.
Mayuri: ...Gülünç. // Bana kalırsa... / ...esas sen beklenmedik sözler sarf ediyorsun. // Kuçiki Byakuya.
[kenar yazı: Dostlarının beklediği yere, insanların dünyasına doğru...!!]