Soul Eater 39

This script is the property of myself and Mahou-X, and may not be used for any scanslations by any other group in any language.

We are in need of typesetters! PM if interested

While I'm at it, here's a bonus

p.1
[1] There's a spy in Shibusen
[2] Medusa's alive...
[3] No way... / Chrona is...
[side Text] Maka has witnessed Chrona speaking with Eruka...

p.2
[1] DON* / Ah...
* thud
[2] TOTEN*
* thump
[3] Sorry!! Are you okay!? / Yeah...
[4] PON PON* / I'm totally fine
* pat pat
[5] I'm really sorry...

p.3
[Title] Internal Affairs (Last Part)

p.4
[4] Yo.

p.5
[1] Thanks for coming in for questioning even though you're under house arrest... / sitting* / No problem...
[2] I don't know how the investigation is going, but... / I can understand how BJ feels... / I'm under suspicion...
[3] Something of unknown composition was planted inside Marie's body... / It'd be unreasonable not to suspect Stein first, since they're living together... / Everyone feels that way / Oh, that's nice
[4] Stein, who's usually full of curiosity, doesn't care what the state of the investigation is... That might be better...

p.6
[1] ...but what a terrible look on his face... / Are you eating properly?
[2] Why don't I take you someplace nice? / Would you quit it with the cabaret clubs?
[4] GOSO*
* rummage
[5] TON TON*
* tap tap

p.7
[1] You're the only one in the city who smokes this brand / The lady at the tobacco store imported them just for you / Won't hurt to have just one, right? / Have a smoke
[2] SU*
* inhale
[4] I'll light it for you / No... That's alright

p.8
[1] HERA HERA* / If I can't stand not smoking / I certainly won't be able to stand the insanity...
* giggle
[2] Goodbye... I'm under house arrest, so... / FUTSURAA* / Ah... Ah...
* wobble

p.9
[1] Shibusen Intelligence Control Room
[4] Again, huh... / Periodically ever since I entered Death City, I've had a bad feeling... / My "Soul Perception" ability is acting up... I wonder why...?

p.10
[1] KON KON*
* knock knock
[2] Marie... / Good work today...
[3] Here, have some coffee... / You drink coffee, right? / Uh...
[4] Don't worry, it's from beans I blended and brought myself / The regular coffee here is terrible, after all / I'll guarantee the flavor, okay?
[5] Although there might be some poison in here... / Ha ha ha...
[6] As long as it's poison you put in...

p.11
[2] Same as ever, huh... / Always shorts and sandals
[3] Do you remember? / I was dressed lightly, like I am now, and it was cold outside / Just to be a brat, I said "You don't have a jacket to give to your woman?"...

p.12
[1] Wait... I was desperate... / Nowadays I'd never... / BATABATA* / Desperate, huh.
* waving hands
-> Note to typesetter: the last bubble should have large or bold font
[2] Sorry, I didn't mean it like that
[3] Even now, my "Soul Perception" is growing / Though I'm the first technician to be able to break through a witch's "Soul Protect"...
[4] I can only do this unpleasant sort of work, where I have to be suspicious of my own allies...
[5] ...That's...

p.13
[1] I was afraid back then... / If my ability kept getting stronger... / that eventually I'd be able to see right through you, the woman I loved... / That's why I kept my distance
[2] But I regret it now... / I'm not afraid anymore...
[3] I know you're free, so... / Would you have dinner with me after work tonight?
[4] I already made reservations at the restaurant...
[5] That French place in the 3rd district? "Deathstaurant?" / Yeah, that's the place / You know it, huh...

p.14
[1] Okay / I like the soufflé there / Then... I'll see you tonight
[2] Ah... wait, Marie / One more thing...
[3] I sensed it when I was questioning him... / Be careful / Stein, as he is now, is veering off the right path...
[5] Since you're close to him, you're in the most danger / So please keep an eye on Stein...

p.15
[1] Yeah / I promise

p.16
[1] Sid-sensei, Nygus-san / Black*Star again, huh?
[2] The witnesses are here
[3] You bastard, why would you break one of the horns sticking out of Shibusen that gave it such symmetrical balance?
[4] Death God Martial Arts: "Sin" Stance / I'm so eager... I can't wait... / ...to kick your ass even one second sooner / Say you'll fix it.

p.17
[1] Here I come / TA TA*
* steps
[2] BUTSUN*
* swish
[4] GAGAN*
* slam

p.18
[1] BATA BATA* / Hyahahahah
* swinging legs
[2] TATSU*
* hop
[3] How long are you going to keep your hands in your pockets? / Do you plan to win against me without using your hands?
[4] Maybe so...
[5] GON*
* slam

p.19
[1] Heavy...
[2] He's fast!
[4] I can't get my guard up in time...
[5] GOTSU*
* thud

p.20
[1] He's packing his fist with his soul wavelength!
[2] It's over...
[3] TON*
* thump
[5] ZAZAZA*
* sliding
[6] A misfire!?

p.21
[1] Black*Star... We fought like this in front of the main gate when we first met, too... / Compared to then, your power and fighting ability have both risen remarkably
[2] However, you... / have become weaker.
[3] Huh!?
[4] An inferiority complex... It's hindering the release of his soul wavelength / Eh-? That's why?
[5] It's interesting, isn't it? / A soul wavelength can change in an instant

p.22
[2] I've known Black*Star since he was a child
[3] He has talent, a strong soul, and works hard. Whether it's upperclassmen or huge crowds, he cuts a path through everything and everyone / His life has been one long string of victories...
[4] But recently he's suffered one defeat after another... / Losing the battle for "Brew" after being outnumbered probably hurt him especially badly...

p.23
[1] Among people with weak souls, there are those who would run away
[2] But that idiot can only move forward...
[4] You... Why are you in such a rush...? / A rush!? Everyone around me is just slow!
[5] Wouldn't it help if an adult told him he didn't have to try so hard? / Back in the day, I used to be / pretty handsome
[6] Right...*

p.24
[1] Adults cling to the past / Kids run to the future...
[2] That guy lives in the present / That's why, if he's not sure of the right path...
[3] New things will keep coming along? What a bunch of shit! / It's disappointing and slow, but so long as you're alive, it's obvious that new things will always come / This ain't just playing catch without a ball, you moron
[4] Sid... / Yeah
[5] Those eyes... That wavelength...

p.25
[1] White*Star...
[2] Will you follow the path your father took? / It's the Kishin's path...
[4] I don't care anymore that you broke it!! / Stop, now!!

p.26
[1] Then kill me!! / You're a shinigami, aren't you!?
[2] DATSU*
* running
[3] OOO*
* wind

p.27
[1] KURA*
* passing out
[2] GATSU*
* stomp
[3] DOKI*
* smash
[4] GAGA*
* thud
[5] SUTSU*
* swish

p.28
[1] DOGON*
* boom
[3] GATSU*
* thud

p.29
[1] ZUN*
* boom
[2] GARIRI*
* scrape
[3] BATA*
* slump
[5] Why'd you do that, Black*Star...
[6] You're greater than a god, aren't you?

p.30
[1] Maka and Soul's Apartment
[2] You're pretty late getting back, huh / Yeah / I'm home~
[3] What about your notebook? / Was it there? / TONTONTONTONTONTON*
* chopping
[4] Ah, I forgot... / KACHA*
* click
[5] BATAN*
* slam

p.31
[3] I have to tell Shinigami-sama that Medusa's still alive... / but if I do that, the first thing that'll happen is Chrona will be put under suspicion...
[4] What do I do...*
* T/N: Is this girl an idiot? Of course Chrona will be under suspicion, she's a spy!!

p.33
[2] Dammit... / Marie's probably already waiting at the restaurant...
[3] It's taken some time, but I've almost got a fix on where it's coming from... / But what is it? This feeling I've been having ever since I entered Death City...
[4] PIKISU*
* zing
[5] Again... / Ah, I see... When I faced my feelings towards Marie, the obstruction keeping my "Soul Perception" from evolving disappeared... / Is that why my perception sensitivity has been so high since I got here?

p.34
[1] DORO*
* boom
[2] DODODODODODO*
* rumbling
[3] What!? / It's impossible... How... In Death City...

p.35
[1] Witch signals... One... Two... / Three... / Four... Five... / Six... Seven / What the hell!?
[2] How!? / Why didn't anyone notice!?
[3] I see... This is my "Soul Perception" breaking through the witches' "Soul Protect"...
[4] More importantly... / This amount of insanity...

p.38
[2] This world... This insanity... / It's too dark to comprehend...

p.39
[1] Something's... close...
[2] This wavelength of insanity...
[3] It's calling me...

p.40
[2] You...

p.41
[2] PAN PAN*
* bang bang

p.42
[3] NZOKU NZOKU*
* wriggle

p.43
[3] Miss / I'm very sorry, but we'll be closing soon...
[4] I... I see... I'm sorry / Then, the check please.
[5] No, there's no need / As you only had wine, I'll provide it as a service*
* T/N: 'Service' is something given to patrons of a restaurant for free
[6] Then, at least accept a tip
[7] Thank you very much
[8] She's such a beautiful woman, too...

p.44
[1] GON GON*
* knock knock
[3] KIIII*
* creak
[4] What is it?

p.45
[1] Senpai... Sid...
[2] BJ has been killed...
[3] Stein, you're under arrest
[bottom text] A sudden development...!!!