Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Fairy Tail 179

Code ETD

en
+ posted by Nagumo as translation on Apr 4, 2010 19:23 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 179

For use in English by Binktopia and Mangastream ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

p.1
[Title] Chapter 179: Code ETD
[Inset (Diagonal)] In ancient times, dances were prayers / Prayers became smiles / And those smiles lit the way to the future

p.2
[1] GOOOOO*
* fwoosh
[2] OO*
* murmur
[2 inset] Lucy and the rest have their escape cut off!! / Stranded in Edoras with no backup, where do they go from here!?

p.3
[1] In the sky and on the ground.. / OOOO* / What are we gonna do!?
* murmur
[2] Lucy, what about your Celestial Magic?! / It looks like these handcuffs seal magic / CHARA*
* clink
[3] Anyway.. even if I used magic, against this many people........
[4] Wh..What on earth.. / OOOO* / It appears that the Extalia Imperial Guard is attacking in pursuit of the Fallen Ones / PIPOPOPO* / PIPOPOPO*
* murmur / * squeaky running?
[7] Invoke Code ETD

p.4
[2] Get inside the building!!! / GYUN* / Okay!!
* zoom
[3] TA TA TA*
* run
[4] FOOOOOO* / POOOOOO*
* horn blast
[5] BASA*
* flap
[6] BASA (x5)
* flap

p.5
[1] Code ETD!!?
[2] At a time like this!?
[3] What's this ruckus all about~~ / Hurry, inside the building!!!
[4] The Final Defense Plan for National Security.. / JYO*
* grab
[5] Invoke CODE ETD!!!
[6] KATSU*
* click
[7] KATSU*
* click
[8] Uwaaaaaa / Kyaaaaa

p.6
[1] Wha- / KATSU*
* shine
[3] BIKIIIIIITSU*
* shing
[4] BIKIBIKI* / Ngh...
* crackle
[5] Why the Exceed!!?
[6] Just what on earth.... / Ahhh / Grraah / It hurts!!

p.7
[1] What is the meaning of this!!!? / Humans!!!!
[2] BIKI (x6)* / Ahhhh / Gyaaaa / Uwaaaa / Hyaaaa
* crackle
[3] Wh...What's going on!? Aren't the Exceed supposed to be angels or gods to the humans? / Is this a rebellion!?
[4] I wonder what they intend to do?
[5] I don't really know, but for now the best thing to do is to take advantage of the chaos
[6] and go and save Wendy and Natsu!!! / Aye!! / GYU*
* zoom
[7] Damn!!! The Fallen Ones and the prisoner!!!
[8] They're probably headed to the basement of the West Tower!!! Fortify the defenses!! / Yes ma'am!

p.8
[1] BIKIIIIITSU*
* vrmmmmm
[2] You damn humans..
[3] The Queen.. / BACHI(x3)
* crackle
[4] won't let this go quietly!!! / BOFUN*
* poof
[5] ZUDOON*
* smash
[6] The Exceed turned into a Lacryma / Whoa..
[7] We've really gone and done it.. / I..Is this really okay..?

p.9
[1] There's no god in this world / ZAWA*
* murmur
[2] It's only we humans who suffer with limited magical power / Meanwhile, the Exceed glory in their limitless magic / When that "limitlessness" is this close, why can't we make use of it?
[3] We've declared the end of this age of being ruled over!
[4] This is all for the future of mankind! In order to build an abundant, magical society!
[5] My soldiers!!! / Let us rise up together!!!

p.10
[1] I hereby invoke Code "ETD", the plan to destroy all angels!!!!
** T/N: Furigana for "ETD" says "Exceed Total Destruction"
[2] OOOOOOOOO*
* cheer
[3] This is gettin' to be a big deal, huh / Mm. / I guess it was inevitable
[5] So this is what the military buildup was for....

p.11
[1] If we steal the Exceeds' magic, our nation can take hold of that infinite magical energy!
[2] Your majesty!! The Queen will retaliate / Extalia's military might is extraordinary
[3] It was for this moment that we captured the Dragon Slayers
[4] This is our only chance to bring down the gods / Hurry and extract the dragon slayer magic, Viro!!
[6] Gushushushu

p.12
[1] TATSU*
* step
[2] Something big's going down / TO (x4)* / To think the humans would go to war with the Exceed~~
* step
[3] It's got nothing to do with us / It's not as though we're on either side.... Let them do as they please.
[4] GYUUUN*
* fwish
[5] Kya~ / DOKATSU* / Whoa!
* shink
[6] I won't let you pass this point / GASHA*
* clatter

p.13
[1] What the heck!! Haven't you lost interest in us!? / GASHA (x2)*
* clatter (x2)
[3] Eh!? / KIIII*
* screeee
[4] DOGOOO*
* kathoom
[5] Ahhhhh! / DOGAGA*
* skid
[6] Ugh / DO*
* thump
[7] Uwah
[8] Kya~ / ZUSA*
* fwoom

p.14
[1] GA* / Ungh...
* grab
[2] Huh... still alive after taking a hit from my magic, eh?
[3] Haa / Haa / Haa / Haa
[4] Unhh / Guh...
[5] Kyaaaaaaaa
[7] Aaaaaaaaa / Wendy's voice....
[8] It's.... close..

p.15
[1] You..What're you doing to Wendy..?
[2] We're taking the magic we need for Code ETD
[3] Aaaaaaaa / Noooooooo
[4] S....Stop..
[5] Kyaaaaaaa
[6] Stop it, please!!!!
[8] Don't worry about it. / You're going to die here, anyway
[9] Give Wendy back!!!!

p.16
[1] I won't let you touch Charle!!!! BA*
* boom
[4] GIII*
* grind
[5] Then, you first / GASHU*
* grab
[6] BUOOO*
* fwoosh
[7] Nooo!!!!
[8] WAAA*
* brace

p.17
[1] DOTSU*
* boom
[2] What!!?
[3] Uwah / *cough*
[5] Agaaaaaa / Hey.... you guys / Gyaaaaaahhh
[6] Are they going to kill them, knowing they're from our guild? / GOO*
* fwooosh
[7] We never forgive those who'd raise a hand against members of our guild / JYAKIN*
* clink
[8] H....How...... / You...
[10] That makes you all our enemies / GOGOGOGO*
* rumble

p.18-19
[1] Enemies of Fairy Tail. / Gray!!!! / Erza!!!! / GOOOOO*
* rumble
[1 inset, diagonal] With bonds and pride in their hearts / their angry fists proclaim / a declaration of war in Edoras' capital!!
[1 inset] Continued in Chapter 180: Erza vs Erza

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 22 guests have thanked Nagumo for this release

trialb, SStorm, tars, hasu13, SandaiKitetsu, jamjamstyle, Draco1988, Igdrassil, mangakey, Poops

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Allin ()
Posted on Apr 4, 2010
Thanks for the Trans
but let me ask you two questions:

Did Mashima give you the permission to translate his chapter?
Did you credit Mashima in any way?

Please think it over, you wouldn't lose anything if someone translates your text into another language
#2. by Raffulus ()
Posted on Apr 12, 2010
@Nagumo: For use in English by Binktopia and Mangastream ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

WTF?^^ Are you god? We are a big community here! Everthing is for everyone!!! I cant understand you guys... When you're posting a translation here, you have to acknowledge that people translate it in other languages.
#3. by Nagumo ()
Posted on Apr 12, 2010
I *want* people to use this for translation into other languages, I just place two simple conditions - 1) ask, and 2) credit me. The first takes ten seconds and the second takes less, and neither cost any money. I seriously fail to understand why either is objectionable.

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 6, 2010 179 de Allin
Apr 6, 2010 179 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68