Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 691 by kewl0210 , One Piece 910 by cnet128

Naruto 331

Naruto Ch331

no
+ posted by Nightjumper as translation on Nov 18, 2006 12:11 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 331

Tittel: 331: Team 10 gjør seg klar til å dra...!!

Side 1:
Tekst: Team 10, hva er målet til dette 3-mann-teamet?!

Tsunade:
Vent!

Side 2:
Tekst: Den som kan gjette deres mål er...!!

Tsunade:
Og hvor tror dere at dere skal?

Ino:
Godaime-sama(Den Femte-sama)

Shikamaru:
Vi har fortsatt et oppdrag vi må fullføre, ikke sant...? De andre 18 teamene er fortsatt på farten... Vi har dannet et eget team, og var på vei til å fortsette med oppdraget vårt.

Side 3:
Tsunade:
Jeg tillater ikke at dere gjør dette for dere selv!

Jeg forsikrer dere om at jeg skal sende et team dit fienden sa de skulle returnere til.

Shikamaru... Du skal være med i det teamet... Men jeg tillater ikke at du drar før du har lagt en plan.

Shikamaru:
Bare send oss forsterkninger. Ino, Chôji og jeg har allerede lagt en plan.

Side 4:
Tsunade:
Ta dere sammen!!

Asuma er død... Det er bare tre igjen av dere.

Et team er av 4 personer. Dere er bare 3 og mangler en kaptein...

Shikamaru:
Asuma ER med oss.

Tsunade:
Planlegger du et selvmords-oppdrag?! Dette er ikke likt deg... Vil dere bare dø en meningsløs død?!

Side 5:
Shikamaru:
Vi er ikke så dumme... Vi har ikke tenkt til å dra for å dø...

Det er bare...

Tsunade:
Bare... Hva?

Shikamaru:
Bare la det gå og ikke leve for det du tror på...

Side 6:
Shikamaru:
Jeg har ikke lyst til å leve et så slitsomt liv.

Tsunade:
Bli voksen... Død er en del av å være en shinobi.

Noen dødsfall er vanskeligere å godta enn andre... Men, hvis du ikke kan godta de, så kan du ikke ha en fremtid.

Side 7:
Shikamaru:
Disse sigarettene fra Asuma-sensei... Når jeg røyker dem, så føles det som om Asuma er i nærheten, og beskytter oss... Slik føles det...

..Inntil denne kampen er over, skal disse altid være med meg...

Tsunade:
Se nå på virkeligheten... Dere er bare tre stykker...

Side 8:
Kakashi:
Et team trenger fire personer, eller hva?

Tsunade:
...Kakashi, du!

Chôji:
Kakashi-sensei!!

Side 9:
Kakashi:
Jeg blir med Team 10 som deres kaptein... Det er greit for deg, ikke sant?

Tsunade:
Du...!

Kakashi:
De kommer til å dra uansett... Jeg blir med dem og passer på dem... Jeg skal passe på at ikke de gjør noe dumt.

Side 10:
Tsunade:
Greit... Gjør som dere vil!

Kakashi:
Takk.

Chôji:
Jess!

Shikamaru:
Hva med Naruto, Kakashi-sensei?

Side 11:
Ino:
Din høyre hånd...

Kakashi:
Hva mener du... Jeg er ferdig med han akkurat nå... Uansett, så har en kaptein ansvaret for han nå.

Shikamaru:
Heh...

Han Naruto...

Kakashi:
Ok, Team Asuma, skal vi?!

Shikamaru:
Tusen takk, Kakashi-sensei.

Side 12:
AL:
Utmerket...

Side 13:
AL:
Så var det Nibi(Den Tohalede)...

Skilt:
Førhøringsrom.

Side 14:
Ibiki:
Nå skal vi snakke om dine tiltaler.

Og... Denne personen du var i kontakt med... Vi trenger å vite alt du vet om han.

Hitaikizu:
Heh... Jeg kommer ikke til å si noe.

Ibiki:
Da så, hvis du ikke vil si noe...

Så skal jeg få deg til å si det!

Side 15:
Kakashi:
Shikamaru... La oss høre planen din først.

Shikamaru:
Jeg har forandret litt på planene siden Kakashi-sensei ble med oss...

Kakashi:
Ok... Vær så snill å forklare.

Shikamaru:
Jeg skal dele det opp i slagplaner... Vær sikker på at dere kan dette nå.

Tsunade:
Hvordan går det med Narutos trening?

Side 16:
Sakura:
Ifølge Kakashi-sensei, har han begynt å få taket på det... Men, han sa et det kommer til å ta mer tid før den er ferdig.

Tsunade:
...Mmhmm...

Sakura:
Siden Kakashi-sensei ble med Team 10... Så kan Team 7 være deres forsterkninger... Det er det du har tenkt til, ikke sant?

Tsunade:
Som man kan forvente fra deg... Sakura...

Shizune:
Men, vi vet ikke når Naruto-kuns teknikk vil være ferdig, kanskje vi burde sende et annet team istedenfor?

Side 17:
Tsunade:
Sakura... Gå og si dette til Yamato.

Naruto har 24 timer på seg til å gjøre ferdig teknikken sin! Hvis han ikke kan det, så sender vi et annet team som forsterkninger.

Sakura:
Greit!

Tsunade:
Shizune... I tilfelle de ikke klarer det, tilrettelegg for et annet team som jobber bra sammen med Team 10.

Shizune:
Greit, jeg skjønner.

Tsunade:
Nå... Nå begynner det...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Nightjumper for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nightjumper
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 40

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 16, 2006 331 en HisshouBuraiKen
Nov 16, 2006 331 en Nihongaeri
Nov 17, 2006 331 en WinterLion
Nov 16, 2006 331 en Yoshitsune
Nov 17, 2006 331 de babel
Nov 17, 2006 331 es DeepEyes
Nov 17, 2006 331 fo mangadictus
Nov 16, 2006 331 es Martes13

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 20, 2018 Gintama 691 en kewl0210
Jul 19, 2018 One Piece 910 en cnet128
Jul 19, 2018 Gintama 690 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 689 en Bomber...
Jul 18, 2018 Gintama 688 en Bomber...
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210